| Administratrice de production | Angelika Bohr
Für Österreich | Für Österreich |
| Administrateur de production | Boris Dillen | |
| Administratrice adjointe | Ute Schneider | |
| Régleur de cascades | Marc Sieger | |
| Cascadeuse | Milka Kekic | |
| Stunt rigger | Bernhard Häfner | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Annegret Stößel | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anna Lam | |
| Habilleuse | Anne Jacobi | |
| Habilleuse | Nicole Ebben | |
| Habilleuse | Marion Grädler
4 Wochen Wien | 4 Wochen Wien |
| Stagiaire costumes | Carolin Herzog | |
| Chef décorateur | Christoph Kanter | |
| 1ère assistante décoratrice | Tanja Erdmann | |
| Art director | Christine Caspari | |
| Art director | Karin Bierbaum
NRW | NRW |
| 2ème assistante décoratrice | Karin Weber | |
| Assistante ensemblière | Sarah Gerg
Studio Bavaria Film | Studio Bavaria Film |
| Régisseur d'extérieurs | Johannes Slapa | |
| Régisseuse d'extérieurs | Kerstin Grund
Zusatz in BAYu.NRW | Zusatz in BAYu.NRW |
| Accessoiriste de plateau | Lena Zedtwitz-Liebenstein | |
| Accessoiriste aux meubles | Fred Gutberg
NRW | NRW |
| Accessoiriste aux meubles | Till Zimmermann | |
| Repéreur | Christof Pilsl
Bayern | Bayern |
| Repéreur | Frank Meter
NRW | NRW |
| Repéreur | Stefan Teuber
Locations Österreich | Locations Österreich |
| Constructeur | Frank Leonard
NRW | NRW |
| Constructeur | Robin Brepohl
NRW | NRW |
| Constructeur | Steven Herbener
Bavaria Art Department | Bavaria Art Department |
| Stand by set builder | Ralf Winterhalder
NRW Teil | NRW Teil |
| Peintre de décor | Anja Wehland
Scenic Head Painter MUC | Scenic Head Painter MUC |
| Peintre de décor | Markus Donhauser
Bavaria Filmstudios | Bavaria Filmstudios |
| Peintre de décor | Sabine BB König | |
| Peintre de décor | Dominik Reindl
Bavaria Studios | Bavaria Studios |
| Sculptrice | Deike Heeren
Bühnenmalerin/-plastikerin | Bühnenmalerin/-plastikerin |
| Constructrice d'accessoires | Ramona Marinits
Geister-Waffenbau -AT | Geister-Waffenbau -AT |
| Renfort accessoires | Bernhard Klinger | |
| Rippeur | Alex Recht | |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chef électricien | Mario Hünerasky
Vorbau Bavaria Studio 12 | Vorbau Bavaria Studio 12 |
| Chef électricien | Benjamin Klein | |
| Sous-chef électricien | Lukas Kern | |
| Électricien | Harald Lechner
Zusatzbeleuchter Österreich | Zusatzbeleuchter Österreich |
| Électricien | Konrad Zimmermann
Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Christoph Steil | |
| Électricien | Arnold Graggaber
Österreich | Österreich |
| Électricien | Claus Scheipers | |
| Renfort électricien | Joe Berger
Österreich | Österreich |
| Renfort électricien | Florian Eidenhammer | |
| Renfort électricien | Felix Antretter
2 DT München | 2 DT München |
| Assistant électro/lumière | Flo Littke | |
| Assistant électro/lumière | Dietmar Künnert
Zusatz | Zusatz |
| Directeur de la photographie | Rolf Rosendahl
SFX Dreh 1 DT. | SFX Dreh 1 DT. |
| Directeur de la photographie | Thomas W. Kiennast | |
| Directeur photo 3ème équipe | Heiko Knauer | |
| Cadreur | Robert Stopfer
B-Cam/Steadicam kompl | B-Cam/Steadicam kompl |
| 1er assistant opérateur | Dieter Knestel | |
| 1er assistant opérateur | Thomas Bader | |
| 1er assistant opérateur | Christoph Beck | |
| 2ème assistant opérateur | Bernd Bourcard
Österreich | Österreich |
| 2ème assistant opérateur | Felix Jost
Alexa XT | Alexa XT |
| 2ème assistant opérateur | Maximilian Höllmüller | |
| DIT Digital Imaging Technician | Björn Mayer | |
| Photographe de plateau | Bernd Spauke
Deutschland | Deutschland |
| Photographe de plateau | Petro Domenigg
Österreich+Plakatshooting Köln | Österreich+Plakatshooting Köln |
| Chef machiniste | Valerian Karl | |
| Chef machiniste | Francisco Ochoa-Wagner
Best Boy Grip Germany | Best Boy Grip Germany |
| Machiniste | Sascha Ossendorf
Germany B-Cam | Germany B-Cam |
| Maquilleuse-coiffeuse | Friederike Mirus | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Goldfuß
Vorbereitung | Vorbereitung |
| Réalisateur | Tobi Baumann | |
| 1st AD (local system) | Ulrike Schürhoff
Wien, München, Köln | Wien, München, Köln |
| Crowd 2nd AD (local system) | Esther Rauch | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Kati Sohler
Bayern | Bayern |
| Crowd 2nd AD (local system) | Dennis Eichhof
NRW | NRW |
| Script continuity | Annie Großmann | |
| Storyboarder | Marc Ewert | |
| Extras coordinator | Felix Antretter
2 DT München | 2 DT München |
| Extras coordinator | André Brossmann
München | München |
| Chef monteur | Alexander Dittner | |
| Assistante monteuse | Sarah Birnbaum | |
| Compositeur de musique de film | Ralf Wengenmayr | |
| Postproduction producer | Marko Krinke
HD Producer | HD Producer |
| Productrice VFX | Caro Giessler | |
| Producteur VFX | Artur Kubiczek | |
| Directrice de post-production | Beate Trathnigg | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Curtis Edwards
@ Fish Blowing Bubbles | @ Fish Blowing Bubbles |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Urs Franzen
took over after shooting | took over after shooting |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Sacha Bertram | |
| Producteur exécutif | Karlheinz Ganzer | |
| Producteur exécutif | Matthias Krause [1]
Haupthaus nach Dreh (inkl. VFX-Postproduktion) | Haupthaus nach Dreh (inkl. VFX-Postproduktion) |
| Film financing coordinator | Ole Wilken | |
| Directrice de production | Elke Sasserath
Deutschland | Deutschland |
| Directeur de production | Robert Opratko | |
| Coordinatrice de production | Stefanie Miftari
Österreich | Österreich |
| Coordinatrice de production | Henrike Grausgruber
Österreich | Österreich |
| Assistant de production | Christian Pesch
Reisekoordination Deutschland | Reisekoordination Deutschland |
| Assistant de production | Christian Cronenberg | |
| Régisseur général | Daniel MJ Krause
Österreich | Österreich |
| Régisseur général | Christian Held | |
| Travel coordinator | Christian Pesch
Deutschland | Deutschland |
| Location manager (local system) | Patricia Thiery
NRW | NRW |
| Régisseur adjoint de plateau | Walter Erbe | |
| Assistante régie plateau | Nadine Schameitat
Dreh München | Dreh München |
| Assistante régie plateau | Marion Littich
München | München |
| Assistante régie plateau | Ann-Katrin Schreyer
NRW | NRW |
| Chauffeur de production | David Friedewald
NRW | NRW |
| Chauffeur de production | Christian Sonnberger | |
| Chauffeur de production | Hannes Schamberger | |
| Chauffeur de production | André Jakobs
NRW | NRW |
| Chauffeur de production | Bernie Huber | |
| Runner | Moritz Hoffmann
Bavaria & NRW, credited as Jan-Moritz Hoffmann | Bavaria & NRW, credited as Jan-Moritz Hoffmann |
| Producteur | Oliver Schündler | |
| Producteur | Tommy Pridnig | |
| Producteur | Peter Wirthensohn | |
| Productrice junior / assistante | Astrid Kassel | |
| Producteur junior / assistant | Valentin Renoldner | |
| Assistante des producteurs·trices | Paula Otto | |
| Assistant des producteurs·trices | Dorian Roth | |
| Assistante des producteurs·trices | Patricia Kouba | |
| Stagiaire production | Alexander Walzl | |
| Scénariste | Tobi Baumann | |
| Scénariste | Martin Ritzenhoff | |
| Scénariste | Mike O'Leary | |
| Scénariste | Christian Tramitz | |
| Scénariste | Murmel Clausen | |
| Œuvre originale | Cornelia Funke | |
| Lectrice de scénario | Stefanie Wöhl | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Volker Lorig | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt
SFX Koordinator | SFX Koordinator |
| Assistant mixeur | Karim El Morr | |
| Monteuse postsynchro | Micki Joanni | |
| Chef opérateur du son | Eckhard Kuchenbecker | |
| Assistant du son | Hannes Ullmann | |
| Dialogue coach | Mark Needham | |
| Attachée de presse | Antje Krumm
NRW Publicist | NRW Publicist |
