EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD

Tatort - Eine andere Welt

  • Tatort - Grenzgänger (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2013 | WDR [de] | Policier | Allemagne

Infos générales

RéalisationAndreas Herzog
ScénarioJürgen Werner
ProductionColonia Media Filmproduktion GmbH [de]

Tournage

Début de tournage03/04/2013
Fin de tournage03/05/2013
Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

Liste artistique

Affiches

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Jörg HartmannHauptkommissar Peter Faber [RP]
Anna SchudtHauptkommissarin Martina Bönisc [RP]
Aylin TezelPolizeioberkommissarin Nora Dalay [RP]
Stefan KonarskePolizeioberkommissar Daniel Kossik [RP]
Matilda MerkelJulia [SR]
Hassan AkkouchTarek Birol [SR]
Thomas ArnoldJonas Zande [SR]
Robert SchuppHauptkommissar Krüger [SR]
Antonia Lingemann		Nadine Petzoka [SR]
David HürtenMarcel Petzokat [SR]
Jule BöweKarin Petzoka [SR]
Markus JohnHeinz Petzoka [SR]
Milia RütterShilo Petzoka [SR]
Katharina GerhardtTürsteherin [SR]
Dagmar OperskalskiAnwältin von Konstantin [SR]
Jo WeilToni Kelling [SR]
Elena BertholdStefanie Katschek [SR]
Anton RubtsovLars von Hesseling [SR]
Joachim FoersterOliver Pösko [SR]
Nathalie Lucia HahnenMeike Götz [SR]
Stephan UllrichAnwalt von Lars [SR]
Bettina LiederMonika Küppers [PR]
Anne B. ScottModel [PR]
Claudio De SimoneTrojan

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cascadeur mécaniqueErnst Reimann
Cheffe costumière / créatrice de costumesElisabeth Kraus
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesStephanie Fürst
HabilleuseJannike Dahmen
Renfort habilleuseMira Wiese
Cheffe décoratriceNaomi Schenck
1ère assistante décoratriceChristina Heidelmeier
Régisseuse d'extérieursSarah Samperi
Assistante régie d'extérieursHannah Schlein
Accessoiriste de plateauStephanie Moldrings
RepéreurFrank Meter
RippeurBenedikt Grobbel
Chef électricienThorben Olbertz
3 Tage		3 Tage
Chef électricienAndreas Theiner
Sous-chef électricienThorben Olbertz
ÉlectricienRene Baum
Assistant électro/lumièreFlo Littke
Directeur de la photographieRalf Noack
1er assistant opérateurJörg Viertel
Red Epic 4K HD		Red Epic 4K HD
2ème assistant opérateurLars Buge
Red Epic		Red Epic
DIT Digital Imaging TechnicianPeter Chlistowski
Red Epic 4K H		Red Epic 4K H
Photographe de plateauThomas Kost
Chef machinisteRossi Handsley
MachinisteStefan Kloubert
Vertretung ab 15. DT		Vertretung ab 15. DT
MachinisteSascha Ossendorf
Maquilleuse-coiffeuseSimone Schlimm
+ SFX		+ SFX
RéalisateurAndreas Herzog
1st AD (local system)Felix Karolus
1st AD (local system)Franziska Hexel
Vorb. + 1.-3.DT (Übergabe)		Vorb. + 1.-3.DT (Übergabe)
Script continuityJens Budde
Chef monteurGerald Slovak
Opérateur conformationFlorian Amrath
Assistant monteurFlorian Amrath
Coordinatrice de post-productionNicole Schettler
ÉtalonneurRainer Bültert
Scratch Colourgrading		Scratch Colourgrading
Étalonneur des rushesFlorian Amrath
Producteur exécutifAndreas Wolfgang Berndt
Directrice de productionMarion Sand
Assistante de productionMaike Pecksen
Régisseur généralMarkus Hesseling
Location manager (local system)Franz Runge
Assistant régie plateauJonas Bastian Kettling
Chauffeur de productionManfred Koch
RunnerAntonia Baker-Monteys
RunnerChristopher Hentschel
ProductriceSonja Goslicki
ScénaristeJürgen Werner
Supervising sound editorKlaus Wassen-Floren
Chef opérateur du sonMichael Felber
Chargé de programmeFrank Tönsmann
Cheffe de projetNicole Thiemert
Cine Mobil		Cine Mobil

Sociétés de production

SociétéRemarques
Colonia Media Filmproduktion GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesReimann-Stunts Alpen
Figurants/SilhouettesAgentur Eick & Weber
KDs, Komparsen		KDs, Komparsen
AccessoiresFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
Grafikdesign – Print / Screen		Grafikdesign – Print / Screen
DécorationGRAFIKWERK
Grafiken / Drucke / Plotts		Grafiken / Drucke / Plotts
Véhicules et engins aériensFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge		Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aériensUlrich Karis Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge		Spielfahrzeuge
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)		Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionDacarte Filmcatering
Régie / productionFilmobil
Aufenthaltsmobile		Aufenthaltsmobile
Régie / productionFilmservice Biewer GmbH
Maske-Gard.Mobil		Maske-Gard.Mobil
Régie / productionStep GmbH
Absperrungen		Absperrungen
Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
LaboratoireD-Facto Motion GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Jürgen Werner2015Grimme Preis
Fiktion (Tatort 1-4)		Fiktion (Tatort 1-4)nomination
Andreas Herzog2014Deutsche Akademie für Fernsehen
Regie		Regienomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]dimanche 17/11/2013