Long-métrage cinéma | 2013-2014 | Tragi-comédie | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Benno FürmannKoralnik [RP]
Mavie HörbigerRosa [RP]
Wolf RothVan Haarten [RP]
Ivan ShvedoffJassen [RP]
Erik Madsen
Olsen [RP]
Daniel DrewesNachbar [SR]
Rolf BergKommissar [SR]
Mike McAlpineVan Migroet [SR]
Aurélie ThépautUrsi [SR]
Michael GugelVater [PR]
Charlotte BohningEU-Kommissarin [PR]
Yung Ngoentnervter Student [PR]
Jasin ChallahBjarne [PR]
Björn Benett GotscheUwe (Hochzeitsgast) [PR]
Jörg LindnerCar-Service-Mitarbeiter [PR]
Tuan DodgeAmerikaner Soldat

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionAntje Paul
Régleur de cascadesMichael Mohr
Régleur de cascadesMarcel Stefanski
CascadeurMarcel Stefanski
CascadeuseStephani Burkhard
Rolle Braut
Rolle Braut
Cheffe costumière / créatrice de costumesPeri De Braganca
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesDaniele Gossens-Dommel
HabilleuseAnabel Olszowka
HabilleuseLee Jean-Ding
1. Garderobe
1. Garderobe
Cheffe décoratriceCora Pratz
1ère assistante décoratriceNora Martin
Régisseur d'extérieursAndre Haskamp
Assistante régie d'extérieursSusan Gohsmann
Vorbereitung - 1 Monat
Vorbereitung - 1 Monat
Accessoiriste de plateauDiana Strehlau
Accessoiriste aux meublesGiulia Severini
RepéreurAbi Roos
RepéreurRüdiger Jordan
RippeurSebastian Becker [3]
Stagiaire décoSarah Neumann [1]
Directeur de castingEmrah Ertem
Chef électricienJürgen Tomadini
Sous-chef électricienFelix Keuck
ÉlectricienHenning Battenfeld
ÉlectricienTim Harlinghausen
Renfort électricienDirk Oerter-Markgraf
Renfort électricienBenjamin Menne
2 Tage Vorbau
2 Tage Vorbau
Assistant électro/lumièrePaul Hübner
1 Tag Vorbau
1 Tag Vorbau
Assistant électro/lumièreYanick Wohlgemuth
Zusätze
Zusätze
Directeur de la photographieMatteo Cocco
Locarno 2014
Locarno 2014
1er assistant opérateurBorris Kehl
2ème assistante opérateurCeline Lardon
3ème assistant opérateurLeon Schumacher
Photographe de plateauMartin Valentin Menke
Chef machinisteIngo Hilden
Machiniste grueOliver Kellmann
Maquilleuse-coiffeuseSusanne Weiß-Rudat
Maquilleuse SFXChristina Paul
RéalisateurFlorian Mischa Böder
1st AD (local system)Birgit Lesguillons
Crowd 2nd AD (local system)Katharina Meyer-Josten
ScripteDjémila Stiti
Chef monteurAndreas Menn
Opérateur conformationFelix Hüsken
Compositeur de musique de filmJosef Bach
Compositeur de musique de filmTobias Wagner
Compositeur de musique de filmArne Schumann
ÉtalonneurDirk Meier
VFX data wranglerJulian Gillmann
Directeur de productionAndreas Jupe
Coordinatrice de productionManuela Groh
Régisseur généralFranz Runge
Location manager (local system)Philip Pennekamp
Régisseur adjoint de plateauStephan Bechem
Assistant régie plateauJohannes Schmülling
Assistant régie plateauWalter Kimmerle
Assistante régie plateauHannah Cencig
Chauffeur de productionIngo Jansen
Chauffeur de productionStephan Menge
Chauffeur de productionGregor Gbur
Chauffeur de productionThomas M. F. Menge
Zus. 5.Tage
Zus. 5.Tage
RunnerSibel Huz
RunnerFrank Zantopp
ProducteurAndreas Brauer
ProducteurErik Winker
ProducteurMartin Roelly
ScénaristeFlorian Mischa Böder
ScénaristeClemente Fernandez Gil
MixeurGerald Cronauer
BruiteurWilmont Schulze
Chef opérateur du sonAndreas Wölki
Assistant du sonGeorg Müller
Chargé de programmeJörg Schneider [1]
ZDF
ZDF
Chargé de programmeOlaf Grunert
arte
arte

Sociétés de production

SociétéRemarques
Hupe Film Fiktion [de]
als Hupe Film- und Fernsehproduktion
als Hupe Film- und Fernsehproduktion
ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
Arte [de/fr]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Camino Filmverleih GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesMichael Mohr Stuntteam
CostumesJOLA-Rent
Masken/Garderobenmob
Masken/Garderobenmob
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Véhicules et engins aériensUlrich Karis Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
MachinerieMaier Bros. GmbH
Régie / productionHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Régie / productionJOLA-Rent
diverses Material und WC
diverses Material und WC
Transports, voyages et hébergementGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
LaboratoireFarbkult
Postproduktion
Postproduktion
Postproduction sonoreTorus GmbH
Post+ Mix Gerald Cronauer
Post+ Mix Gerald Cronauer

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartejeudi 16/06/2016

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 13/11/2014