Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Lilian PrentMara Lorbeer [RP]
Jan Josef LiefersProfessor Weissinger [RP]
Esther SchweinsChrista Lorbeer [RP]
Christoph Maria HerbstLoki [RP]
Eva HabermannSigyn [RP]
Alex SimonSiegfried [SR]
Carin C. TietzeFrau Gassner [SR]
Joseph HannesschlägerHerr Kornbichl [SR]
Leonie TepeLarissa [SR]
Oliver DeissenböckSchuljunge [SR]
Moritz FischerThor [SR]
Rudolf SimekHerr Haase [SR]
Sabine LorenzFrau Stapler-Weizgau [SR]
Nadine WrietzWalburga [SR]
Norman CösterLarissas Vater [SR]
Ina MelingLehrerin [SR]
Nina VorbrodtWicca von der Au [SR]
Sophie AdellWicca [SR]
Erik LinnerudSchuljunge [SR]
Lena Baadern.c. [PR]
Emilie HausFreundin /Double Mara [PR]
Thilo RichterLokis Medium (Fußgänger) [PR]
Ivonne BraaschKrankenschwester [PR]
Roland LeyerWikinger [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionPit Bug
Administratrice adjointeLaura Rauscher
Assistant régleur de cascadesMarc Sieger
CascadeurPetr Dvorak
Stuntrolle Südgermane
Stuntrolle Südgermane
CascadeurLucas Wilson
Double Liefers/Herbst
Double Liefers/Herbst
CascadeuseTanja Pelster
Double Eva Habermann
Double Eva Habermann
CascadeurBastian Volkmer
Stunt Double
Stunt Double
CascadeurFelix Bartholomä
Mittelalterlicher Passant
Mittelalterlicher Passant
CascadeurMartin Cronebach
CascadeurRoland Leyer
Stunt riggerBastian Volkmer
Stunt riggerMarcel Stefanski
Dresseuse de chevauxMayura Wolla
für Filmpferde.com
für Filmpferde.com
Cheffe costumière / créatrice de costumesJanne Birck
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMelanie Sachs
teils historisch Wikingerzeit
teils historisch Wikingerzeit
HabilleuseFrauke Spessert
teilweise hist. 9 Jhd.
teilweise hist. 9 Jhd.
Renfort habilleuseAnnette Braun
Stagiaire costumesSalie Hornig
Chef décorateurAlbert Jupé
Studioauten, Historische Bauten
Studioauten, Historische Bauten
1er assistant décorateurThomas Neudorfer
Art Director
Art Director
Concept artistUwe Stanik
Régisseur d'extérieursTobias Zeislmeier
Assistante régie d'extérieursSaskia Tegethoff
Accessoiriste de plateauKersten Grossmann
Assistante accessoiriste de plateauBarbara Sabel
ConstructeurHelmuth Kuchinka
Vorbau: Höhle Inzell / Büro Wiesinger
Vorbau: Höhle Inzell / Büro Wiesinger
Peintre de décorTassilo Sussmann
SculptriceMarion Seul
4T Bau Studio Tropfsteinhöhle
4T Bau Studio Tropfsteinhöhle
Directrice de castingDaniela Tolkien
Chef électricienMichael Koschorreck
Sous-chef électricienNorbert Gaspar
ÉlectricienMathias Kreuzer
ÉlectricienBenjamin Menne
ÉlectricienDirk Oerter-Markgraf
ÉlectricienMarkus Wichmann
Renfort électricienMetehan 'Taffa' Karakus
Assistant électro/lumièrePaul Hübner
Directeur de la photographieStephan Schuh
Directeur photo 2ème équipeDario Jozic
CadreurAnian Bernrieder
C-Cam 2 DT
C-Cam 2 DT
Prise de vues supplémentaireMatthias 'Mattes' Boch
Nachdreh & VFX Elements
Nachdreh & VFX Elements
Cadreur steadicamMartin Lippert
Technicien haute vitesse/phantomDaniel Grendel
Visual Effects Elements / Fire
Visual Effects Elements / Fire
1er assistant opérateurDario Jozic
1er assistant opérateurAnian Bernrieder
C/B-Cam, Arri AlexaXTPlus, 10d add/4d rep
C/B-Cam, Arri AlexaXTPlus, 10d add/4d rep
1er assistant opérateurPhilipp Chudalla
2 DT Zusatz
2 DT Zusatz
1er assistant opérateurThomas Schönbrunn
B-Cam und Steadicam Assi ALEXA Plus
B-Cam und Steadicam Assi ALEXA Plus
2ème assistant opérateurAlexander Volz
2 DT Zusatz
2 DT Zusatz
2ème assistant opérateurRuben Böttinger
2ème assistant opérateurRichard Neumann
Alexa; 30 DT B-Fokus
Alexa; 30 DT B-Fokus
2ème assistant opérateurPeter Rix
Zusatz
Zusatz
Assistant steadicamAnian Bernrieder
B-Cam, Arri Alexa XTPlus, 4 d rep
B-Cam, Arri Alexa XTPlus, 4 d rep
DIT Digital Imaging TechnicianCarsten Deinert
ALEXA RAW 4x Alexa
ALEXA RAW 4x Alexa
Data managerJanosch Feucht
3 DT Zusatz ArriRaw 4xAlexa
3 DT Zusatz ArriRaw 4xAlexa
3ème assistant opérateurMark Fesser
Photographe de plateauKerstin Stelter
Stagiaire imageBenedikt Schneider
3 DT Zusatz
3 DT Zusatz
Chef machinisteJürgen Wolf
Machiniste grueJürgen Wolf
Cheffe maquilleuse-coiffeuseTatjana Krauskopf
Maquilleuse-coiffeuseVerena Weißert
Maquilleur SFXTommy Opatz
Prosthetics für C.M.Herbst
Prosthetics für C.M.Herbst
Renfort maquilleuse-coiffeuseJelka Hesse
12 Tage
12 Tage
RéalisateurTommy Krappweis
1st AD (local system)Michael Brown
Crowd 2nd AD (local system)Sina Scheitler
Script continuityAnnie Großmann
Chef monteurJochen Donauer
Assistante monteuseBeatrice Festerling
Compositeur de musique de filmDominik Schuster
Compositeur de musique de filmAndreas Lenz von Ungern-Sternberg
Producteur VFXBenedikt Laubenthal
Directrice de post-productionStephanie Hofmann
bis März 2015
bis März 2015
Superviseur des effets visuels (VFX)John Nugent
Modélisateur 3DAlexander Stania
VFX technical directorCarla Heinzel
2D artistRoland Pfisterer
Compositor - BigHugFX
Compositor - BigHugFX
Productrice exécutiveUli Fauth
Producteur exécutifOliver Nommsen
Assistant à la production exécutiveTobias Zieziula
Directeur de productionIsmael Feichtl
On Location Dreh und NB
On Location Dreh und NB
Directeur de productionSebastian Neitsch
VB & Studiodreh
VB & Studiodreh
Coordinatrice de productionKatharina Beckel
Coordinatrice de productionCathrin Bauch
Régisseuse généraleAnja Gießing
Location manager (local system)Oliver Cohn
Régisseur adjoint de plateauStefan Friese
2nd Unit
2nd Unit
Régisseur adjoint de plateauRené Kibrité
Régisseur adjointDavid C. Klein
Bayern
Bayern
Assistante régie plateauMaximiliane Prokop
München; zeitweise 2nd Unit Set-AL
München; zeitweise 2nd Unit Set-AL
Assistant régie plateauStefan Friese
Assistante régie plateauLisa Koppe
ab 04.08.13
ab 04.08.13
BloqueurBayram Yildiz
Chauffeur de productionMoritz Deiseroth
Chauffeur de productionDominik Leurs
Stagiaire régie/productionSophia Beukenhorst
Stagiaire régie/productionSteffen Freckmann
RunnerPhilipp Backes
RunnerMareike Rückert
ProducteurChristian Becker
Assistante des producteurs·tricesLena Weckelmann
Assistenz des Produzenten
Assistenz des Produzenten
Assistante des producteurs·tricesMarina Schiller
ScénaristeTommy Krappweis
Œuvre originaleTommy Krappweis
Consultante scénarioSophia Kleinbongard
Traducteur de scénarioCollin McMahon
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Phillip Braunschober
Inzell und Soinsee
Inzell und Soinsee
Technicien des effets spéciaux (SFX)Falk Wenzel
für sfx-nrw.de Vorbau
für sfx-nrw.de Vorbau
Monteur bruitagesNormann Büttner
Enregistrement bruitagesNormann Büttner
BruiteurMax Bauer
Chef opérateur du sonMichael Schlömer
Chef opérateur du sonThorsten Bolzé
Assistant du sonSebastian Leukert
Dialogue coachSophia Kleinbongard

Sociétés de production

SociétéRemarques
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]
RTL Television GmbH [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Constantin Film [de]
Deutschland
Deutschland
Paycom Multimedia [es]
Spanien
Spanien
Sola Media GmbH [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Cascadesface off GmbH
CascadesFilmpferde.com
Pferd Siegfried
Pferd Siegfried
Casting/Distribution des rôlesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen&Kleindarsteller
Komparsen&Kleindarsteller
Figurants/SilhouettesA Casting [de]
StandIns/Doubles NRW
StandIns/Doubles NRW
AccessoiresAlmesberger Petra Grafik/Graphic
Grafikarbeiten
Grafikarbeiten
AccessoiresRequisitenhalle
Historische Props
Historische Props
CostumesJOLA-Rent
Masken/Garderobenmob
Masken/Garderobenmob
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
DécorationDekorative Werkstatt / Kuchinka
Vorbau: Höhle Inzell / Büro Wiesinger
Vorbau: Höhle Inzell / Büro Wiesinger
Effets spéciaux mécaniquesTassilo Kraus
SFX Props / Dummies / Puppe Zweig
SFX Props / Dummies / Puppe Zweig
Maquillage et coiffureManufaktur
Perückenanfertigung
Perückenanfertigung
Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
Polizeifahrzeug
Polizeifahrzeug
Video/Computer PlaybackTeam-Endeffekt
Einsp. PC / Phone
Einsp. PC / Phone
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionDHS Filmservice GmbH
A-Mobil
A-Mobil
Régie / productionfilmobil
Wohnmobil MUC
Wohnmobil MUC
Régie / productionHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Régie / productionMirus Filmservice
Régie / productionseculearn - security and service training & security consulting
Transports, voyages et hébergementCineDriver [de]
Jola Rent Fzg.
Jola Rent Fzg.
Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Transports, voyages et hébergementJohn Davis E-M-T
für CineDriver
für CineDriver
Image (VFX)BigHugFX GmbH
visual effects
visual effects

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Tommy Krappweis2016Festival des Deutschen Films
Kinderfilm
Kinderfilmnomination
Jan Josef Liefers2016Jupiter Award
Bester Schauspieler National
Bester Schauspieler Nationalnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 02/04/2015