© Sat.1
Téléfilm unitaire | 2013 | SAT.1 | Aventure, Drame, Famille | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Oliver Schmitz |
|---|---|
| Scénario | Kristin Derfler, Christoph Darnstädt |
| Production | Hager Moss Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 10/04/2013 |
|---|---|
| Fin de tournage | 14/05/2013 |
| Lieux de tournage | Mallorca |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Lisa Martinek | Mona Wagner [RP] | |
| Richy Müller | Thilo Wagner [RP] | |
| Sylvain Mabe | Jamaal [RP] | |
| Joanna Ferkic | Sophie Wagner [RP] | |
| Marc Ben Puch | Eddi [SR] | |
| Joel Joan | Polizeichef Sanchez [SR] | |
| Susan Sideropoulos | Mandy [SR] | |
| Alicia Borrachero | Carmen del Piero [SR] | |
| Jana Hora-Goosmann | Nina [SR] | |
| Carmen Molinar | Patricks Mutter [SR] | |
| Remo Schulze | Leon [SR] | |
| Elisabeth von Koch | Touristin [SR] | |
| Enric Garcia | Guardia-Offizier [SR] | |
| Gerhard Herzberger | Hotelgast [SR] | |
| Matthias Komm | Ulf Stoeger [SR] | |
| Chahed Bamba | Felix Stoeger [SR] | |
| Manuel Barcelo | Emanuel-Busfahrer [SR] | |
| Alexander Moll | DJ [SR] | |
| Carlos Sanchiz | Hotel-Angestellter [SR] | |
| Anna Srivastava | Schalter-Beamtin [SR] | |
| Pedro Victory | Guardia-Offizier [SR] | |
| Manuel Vidal | Guardia-Beamter1 [SR] | |
| Silke Wittstock | Maren Stoeger [SR] | |
| Katja Brenner | Ines [PR] | |
| David Wurawa | Adiel N´Diabanga [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Matthias Schmidt [2] | |
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunt´s und Stunt-Coordination | Stunt´s und Stunt-Coordination |
| Cascadeur | Matthias Werner | |
| Cascadeur mécanique | Erhard Brem StuntMac GmbH | StuntMac GmbH |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Janne Birck | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Melanie Sachs | |
| Habilleuse | Alejandra C. Olandesi | |
| Habilleuse | Ursula Piber | |
| Couturière | Melanie Kämpf | |
| Chef décorateur | Harald Turzer | |
| Art director | Jörg Andersch Münchner Teil | Münchner Teil |
| Art director | Mukesh Arya | |
| Régisseur d'extérieurs | Alex Reiter | |
| Accessoiriste de plateau | Wolfgang Stadler | |
| Repéreuse | Helga Berthold | |
| Repéreuse | Christina Held | |
| Repéreur | Jörg Andersch | |
| Constructeur | Ralph Michels | |
| Constructeur | Olaf Pfeffer | |
| Directrice de casting | Sabine Weimann | |
| Chef électricien | Michael 'Rossi' Röska | |
| Sous-chef électricien | Kevin Moss | |
| Électricien | Holger Löhner | |
| Électricien | Nico Schwendner | |
| Électricien | Heinz Walter Rose | |
| Électricien | Stefan Schauerte | |
| Directeur de la photographie | Peter Joachim Krause | |
| Cadreur steadicam | Martin Lippert | |
| 1er assistant opérateur | Axel Zschernitz | |
| 1er assistant opérateur | Alexander Seidl 1st Ac / 5DT ARRI ALEXA | 1st Ac / 5DT ARRI ALEXA |
| 2ème assistante opérateur | Mira Hamza | |
| Assistant steadicam | Jens Wenzel | |
| Data manager | Johannes Revermann | |
| 3ème assistant opérateur | Lukas Wanderer 2DT München-Unit | 2DT München-Unit |
| 3ème assistant opérateur | Rafael Gaspar Miralles Vich | |
| Photographe de plateau | Volker Roloff Mallorca Spanien | Mallorca Spanien |
| Photographe de plateau | Reiner Bajo | |
| Chef machiniste | Tobias Dawid | |
| Chef machiniste | Sebastian Dengler München Dreh | München Dreh |
| Rigging grip | Henrik Gustavsson | |
| Rigging grip | Sebastian Dengler | |
| Stagiaire machiniste | Joan Mayol Morell | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mechthild Schmitt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Bothilla Bergschmidt | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Dagmar Lucke | |
| Réalisateur | Oliver Schmitz | |
| 1st AD (local system) | Ulrike Schürhoff Mallorca | Mallorca |
| Crowd 2nd AD (local system) | David Scheler + 2nd Unit RA | + 2nd Unit RA |
| Scripte | Constanze Westhoven | |
| Cheffe monteuse | Connie Strecker | |
| Assistant monteur | Marcus Schmidt | |
| Assistante monteuse | Sarah Schmidt | |
| Compositeur de musique de film | Fabian Römer | |
| Productrice exécutive | Sabine Wenath-Merki | |
| Film financing coordinator | Lisa Busse | |
| Directeur de production | Wolfgang Bajorat Mallorca/Munich | Mallorca/Munich |
| Coordinatrice de production | Sue Hetzinger 90 min, Mallorca und München | 90 min, Mallorca und München |
| Régisseur général | Theo Leipert Mallorca | Mallorca |
| Location manager (local system) | Andreas Wolffhardt München Dreh | München Dreh |
| Régisseuse adjointe de plateau | Theresa Matkewitz auf Mallorca gedreht | auf Mallorca gedreht |
| Assistant régie plateau | Oliver Muschen-Nitz | |
| Chauffeure de production | Felicia 'Fee' Huber | |
| Chauffeur de production | Mark Held | |
| Chauffeur de production | Stefan Netzer | |
| Chauffeur de production | Anton Blieninger | |
| Chauffeure de production | Joan Fontanet | |
| Stagiaire régie/production | Susanne Falk [1] | |
| Stagiaire régie/production | Melissa Baudouin | |
| Runner | Ricardo Lobo Grant | |
| Productrice | Kirsten Hager | |
| Producer | Carmen Stozek | |
| Scénariste | Christoph Darnstädt | |
| Scénariste | Kristin Derfler | |
| Traductrice de scénario | Betsy Parra Osorio ins Spanische | ins Spanische |
| Mixeur | Michael Gerlach | |
| Designer sonore | Jochen Fenzl | |
| Chef opérateur du son | Roman Schwartz | |
| Assistant du son | Hannes Ullmann | |
| Chargée de programme | Birgit Brandes |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Hager Moss Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s und Stuntkoordination | Stunt´s und Stuntkoordination |
| Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen&Doubles | Komparsen&Doubles |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Machinerie | Flying Book Aerial Unit Drohne | Aerial Unit Drohne |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Scénario | reckzeh & lehmair, übersetzer GbR Drehbuchübersetzung Deutsch-Spanisch | Drehbuchübersetzung Deutsch-Spanisch |
| Montage | BMS BendixenMediaService | |
| Postproduction sonore | Amazonas Studios |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Oliver Schmitz | 2014 | Jupiter Award Bester TV-Spielfilm national | Bester TV-Spielfilm national | nomination |
| Kirsten Hager | 2014 | Jupiter Award Bester TV-Spielfilm national | Bester TV-Spielfilm national | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | mardi 03/09/2013 |