Série TV | 2013 | ARD [de], KiKA Kinderkanal [de], MDR [de], ZDF [de] | Enfants, Feuilleton quotidien, Jeunesse | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Irina Popow, Frank Stoye, Severin Lohmer, Nils Dettmann, Theresa Braun |
|---|---|
| Scénario | Max Honert, Anna Heib, Michael Demuth |
| Production | Saxonia Media Filmproduktionsgesellschaft mbH |
Tournage
| Début de tournage | 07/01/2013 |
|---|---|
| Fin de tournage | 12/07/2013 |
| Lieux de tournage | Erfurt / Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Janina Elkin | Anna-Carina Levin [RP] | |
| Robert Schupp | Dr. Berger [RP] | |
| Annalisa Weyel | Alva [RP] | |
| Henrieke Fritz | Constanze von Blumenberg [RP] | |
| Paul Hartmann | Johannes Enns [RP] | |
| Cornelia Kaupert | Frau Zech [RP] | |
| Oskar Kraska McKone | Raphael Nägli [RP] | |
| Robert Reichert | Justus Kluge [RP] | |
| Gert Schaefer | Heinz Pasulke [RP] | |
| Björn von der Wellen | Alexander Fischer [RP] | |
| Marie Meinzenbach | Isabella Rückert [RP] | |
| Olaf Burmeister | Heiner Zech [RP] | |
| Dennis Kamitz | Torben Eichhammer [RPE] | |
| Liz Baffoe | Changes Miesbach [RPE] | |
| Christine Döring | Saskia von Blumenberg [RPE] | |
| Sascha Tschorn | Hr. Kreil [RPE] | |
| Lennart König | Sándor Laszlo [Part] | |
| Georg Blumreiter | Uwe Krassnick [SR] | |
| Ugur Ekeroglu | Evangelos Leandros [SR] | |
| Julian Mosbach | Linus [SR] | |
| Ulrich Blöcher | Frettchenzüchter Biesenthal [SRE] | |
| Simone Jaeger | Frau Zöllner [SRE] | |
| Martin Bertram | Moderator [PR] | |
| Rahel Weiss | Aktivistin [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Tim Haberland | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gabriele Frauendorf | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Jennifer Rösner | |
| Habilleur | Enrico Simon | |
| Habilleuse | Angelique Wilhelm bis Block 195 | bis Block 195 |
| Chef décorateur | Dietmar Keil | |
| Régisseur d'extérieurs | Thomas Gelzinnes Außenrequisite | Außenrequisite |
| Régisseuse d'extérieurs | Antje Goldmann | |
| Accessoiriste de plateau | Matthias Suchanek | |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Rätz | |
| Accessoiriste de plateau | Christian Witter | |
| Constructeur | Yves Taubert | |
| Constructeur | Steffen Siewert | |
| Directeur de casting | Michael Krämer | |
| Assistante casting | Susan Kuhne Komparsencasting | Komparsencasting |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Isabell Beutel | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Tobias Schulz | |
| Électricien | Urs Zimmermann XVI Staffel Folgen 761-776 | XVI Staffel Folgen 761-776 |
| Renfort électricien | Jörg Hartmann 3 Monate | 3 Monate |
| Renfort électricien | Tino Hopf 2 DT | 2 DT |
| Renfort électricien | Oliver Joest 5 DT | 5 DT |
| Assistant électro/lumière | Florian Heinrich Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Peter Wedig Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Andreas Buchholz | |
| Assistant électro/lumière | Edzard Ehrle | |
| Assistant électro/lumière | Jonas Le-Späinghaus Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Tobi Langhof | |
| Assistant électro/lumière | Benjamin Zeising | |
| Directeur de la photographie | Michael Burgermeister 4 Folgen | 4 Folgen |
| Directrice de la photographie | Merle Jothe Folgen 781-784 | Folgen 781-784 |
| Directeur de la photographie | Axel Fischer | |
| Directeur de la photographie | Christoph Iwanow BCam Operator | BCam Operator |
| Directeur de la photographie | Marc Kubik Block 197/ Folge 785 - 788 | Block 197/ Folge 785 - 788 |
| Directeur de la photographie | Patrick Popow | |
| Directeur photo 2ème équipe | Urs Zimmermann B Kamera 10 Drehtage | B Kamera 10 Drehtage |
| Directeur photo 3ème équipe | Falko Jothe Folge 787 | Folge 787 |
| Cadreur steadicam | Christoph Iwanow | |
| 1er assistant opérateur | Andreas Hoberg | |
| 1er assistant opérateur | Tim Rosenbohm B-CAM | B-CAM |
| 2ème assistante opérateur | Saskia Franz | |
| 2ème assistant opérateur | Flu Popow Block 192-195 | Block 192-195 |
| Photographe de plateau | Bernd Cramer in Vertretung | in Vertretung |
| Chef machiniste | Jonas Kuhn Bock 191,192,194,195 | Bock 191,192,194,195 |
| Chef machiniste | Urs Zimmermann XVI Staffel Folgen 781-784 | XVI Staffel Folgen 781-784 |
| Machiniste | Jonas Le-Späinghaus Zusatz | Zusatz |
| Machiniste | Florian Heinrich Zusatz | Zusatz |
| Rigging grip | Benjamin Zeising | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Peggy Billing | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sandy Hänsel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Wiedermann Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Réalisateur | Nils Dettmann | |
| Réalisatrice | Irina Popow | |
| Réalisateur | Severin Lohmer | |
| Réalisatrice | Theresa Braun 2 Folgen | 2 Folgen |
| Réalisateur | Frank Stoye 14 Folgen | 14 Folgen |
| 1st AD (local system) | Ann Kathrin Eichel 10 Folgen & Regie: N. Dettmann: 4 Folgen | 10 Folgen & Regie: N. Dettmann: 4 Folgen |
| 1st AD (local system) | Theresa Braun 4 Folgen, Regie: Irina Popow | 4 Folgen, Regie: Irina Popow |
| 1st AD (local system) | Catharina May Block 193 und | Block 193 und |
| Scripte | Sandra Peuthert-Zimmermann Vertretung, Folge 761-764 & 765-768 | Vertretung, Folge 761-764 & 765-768 |
| Répétiteur | Jürgen Trott Jan-März | Jan-März |
| Coach enfants | Ivo Hubbuch Block 194-197 | Block 194-197 |
| Coach enfants | Lena Liberta | |
| Extras coordinator | Marcus Goldhahn / Zusatz 31.05. | / Zusatz 31.05. |
| Cheffe monteuse | Heike Ebner | |
| Cheffe monteuse | Grit Meyer | |
| Avid Operator | Vivien Kummerehl Sendebanderstellung Bl 198 | Sendebanderstellung Bl 198 |
| Étalonneuse | Ruth Scheffler | |
| Étalonneur | Markus Wawra | |
| Productrice exécutive | Hanna Eickhoff | |
| Directeur de production | Florian Nilson | |
| Coordinatrice de production | Karina Pohland | |
| Régisseur général | Michael Schütz 52 Folgen | 52 Folgen |
| Régisseur adjoint de plateau | Tony Schmidt | |
| Régisseur adjoint de plateau | Sascha Esche KV DT 116-121 | KV DT 116-121 |
| Bloqueur | Marcus Goldhahn 01.03. (Lichtsicherheit) | 01.03. (Lichtsicherheit) |
| Chauffeur de production | Alexander Nicolai | |
| Productrice | Yvonne Abele | |
| Scénariste | Max Honert | |
| Scénariste | Anna Heib | |
| Scénariste | Michael Demuth | |
| Script editor | Marvin Machalett bis Sommer 2013 (Staffel 16) | bis Sommer 2013 (Staffel 16) |
| Chef opérateur du son | Marko M. Weichler | |
| Assistant du son | Stefan Gollhardt | |
| Assistant du son | Andreas Otto | |
| Assistant du son | Tony Nowak | |
| Assistant du son | Robin Jochem | |
| Responsable des enfants | Steffen Stibbe Gesamte Staffel | Gesamte Staffel |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Saxonia Media Filmproduktionsgesellschaft mbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunt Team Haberland [de] | |
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Hund | Hund |
| Accessoires | I-Sight-Media interaktive Animationen für PC, Tablet und Smartphone | interaktive Animationen für PC, Tablet und Smartphone |
| Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Location de décors et studios | Studiopark KinderMedienZentrum Studio A, Außenmotiv | Studio A, Außenmotiv |
| Éclairage et accessoires | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Machinerie | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
| Régie / production | Moloko Catering Catering | Catering |
| Laboratoire | MCS Team GmbH | |
| Montage | MCS Team GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | KiKA Kinderkanal [de] | vendredi 04/09/1998 |