Réalisation | Jorgo Papavassiliou |
---|---|
Scénario | Stefan Cantz, Kerstin Cantz, Jan Hinter |
Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Début de tournage | 10/09/2012 |
---|---|
Fin de tournage | 09/10/2012 |
Lieux de tournage | Amalfi/Italien |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Ann-Kathrin Kramer | Claudia Wesskampe [RP] | |
Carlos Léal | Luca [RP] | |
Steffen Groth | Kai [RP] | |
Armando Dotto | Padre Leo Mutti [RP] | |
Annelinde Gerstl | Elisabetta [RP] | |
Carlo Degen | Paolo [SR] | |
Beniamino Brogi | Marcello [SR] | |
Marie Nasemann | Caterina [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Christine Röhrig | |
Cascadeuse | Cecilia Diesch | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Valeska Zecher | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Line Weichmann | |
Chef décorateur | Thomas Franz | |
Accessoiriste de plateau | Max Schmigalla SB: Thomas Franz | SB: Thomas Franz |
Assistante accessoiriste de plateau | Jule Marie Jahn | |
Directeur de casting | Uwe Bünker | |
Chef électricien | Peter Kramer | |
Sous-chef électricien | Christian Kuschmitz | |
Assistant électro/lumière | Peter Kiefer [1] Fahrer | Fahrer |
Assistant électro/lumière | Christoph Bock | |
Directeur de la photographie | Vladimir Subotic | |
Cadreur steadicam | Martin Bock + b-cam operator | + b-cam operator |
Cadreur steadicam | Thomas Frischhut | |
1er assistant opérateur | Peppa Meisner | |
2ème assistant opérateur | Shay Coten Beinwoll | |
DIT Digital Imaging Technician | Vadim Schulz + Color Grading | + Color Grading |
Photographe de plateau | Hans-Joachim Pfeiffer + Ausstattungsfotos & Keyvisual | + Ausstattungsfotos & Keyvisual |
Chef machiniste | Mario Matic | |
Maquilleuse-coiffeuse | Susanne Bergner | |
Réalisateur | Jorgo Papavassiliou | |
1st AD (local system) | Kim Oliver Gregan | |
Script continuity | Tina Hönig | |
Directeur de post-production | Stephan Gehrke-Losinski | |
Étalonneur | Tobias Wiedmer Cine Chromatix | Cine Chromatix |
Producteur exécutif | Holger Krenz | |
Directeur de production | Karsten Kilian Italien | Italien |
Assistante de production | Biggi Hoefke Italien | Italien |
Régisseuse générale | Almut Joswig | |
Régisseur adjoint de plateau | Daniel Pfennigstorf Italien | Italien |
Productrice | Ariane Krampe | |
Assistante des producteurs·trices | Maren Müller | |
Scénariste | Kerstin Cantz | |
Scénariste | Stefan Cantz | |
Scénariste | Jan Hinter | |
Mixeur | Michael Stecher | |
Designer sonore | Florian Neunhoeffer | |
Bruiteur | Andreas Schneider | |
Chef opérateur du son | Juri Gregan | |
Assistant du son | Julian Dech | |
Chargée de programme | Rita Nasser |
Société | Remarques |
---|---|
TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | Uwe Bünker Casting GbR [de] | |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Valeska Zecher | KB: Valeska Zecher |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Kostümbild: Valeska Zecher | Kostümbild: Valeska Zecher |
Caméras et accessoires | The Film Lab On Set Grading | On Set Grading |
Régie / production | IssWas- Filmcatering Marcel Groeger/Raimund Fink Logistik, Küche, | Logistik, Küche, |
Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Komplette Ton-Postproduktion | Komplette Ton-Postproduktion |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Rediffusion | Suisse | SRF 1 [ch] | mardi 11/12/2018 à 15h55 | |
Rediffusion | Suisse | SRF 1 [ch] | mardi 13/09/2016 à 14h20 | |
Rediffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 23/08/2015 à 20h15 | |
Rediffusion | Autriche | ORF [at] | jeudi 06/08/2015 à 01h15 | |
Rediffusion | Autriche | ORF [at] | mercredi 05/08/2015 à 20h15 | |
Rediffusion | Suisse | SRF 1 [ch] | jeudi 16/07/2015 à 14h10 | |
Rediffusion | Suisse | SRF 1 [ch] | jeudi 28/08/2014 à 14h20 | |
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 07/04/2013 |