Série TV | 1999 | ZDF [de] | Famille | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Gudrun Scheerer, Franz Josef Gottlieb |
|---|---|
| Production | Phoebus-Film GmbH & Co Produktions KG [de] |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Adele Landauer | Tina Freitag [RP] | |
| Christiane Brammer | Lilo Bender [RPE] | |
| Glenn Goltz | Simon [RPE] | |
| Andreas Stadler | Sascha [RPE] | |
| Gunnar Teuber | Sulke [RPE] | |
| Sophie Meister | Sekretärin [Part] | |
| Gert Klotzek | Mann [SR] | |
| Leonard Lansink | Dieter Kabisch [SR] | |
| Christof Wackernagel | Laborleiter Grauner [SR] | |
| Alexa Wiegandt | NN [SR] | |
| Klaus Bräuer | Episodenrolle [SR] | |
| Marina Erdmann | Anita Weimar [SR] | |
| Hans Klima | Tierarzt [SR] | |
| Michael Schwarzmaier | Herr Gerstlinger [SR] | |
| Anja Beatrice Kaul | Frau Wernicke [SR] | |
| Katharina Koschny | Nebenrolle [SR] | |
| Patricia Netzer | Sportlehrerin [SR] | |
| Manfred Breitenstein | Jäger [SRE] | |
| Heinrich Rolfing | Gebauer, Biossphärenreservatsleiter [SRE] | |
| Jürgen F. Schmid | Arzt [SRE] | |
| Julia Biedermann | Episodennebenrolle [SRE] | |
| Hans-Jürgen Schatz | Waldemar Reck [SRE] | |
| Silke Jensen | Schuhverkäuferin [PR] | |
| Dirk Böhme | Zollbeamter [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Jens Beyer | |
| Accessoiriste de plateau | Nobuyuki Takayama | |
| Accessoiriste de plateau | Michael Kaplick | |
| Repéreuse | Nicole de Haas nur Motivschwerpunkte | nur Motivschwerpunkte |
| Constructrice | Cornelia Helm einzelne sets | einzelne sets |
| Renfort accessoires | Karsten Barthel - Berliner Filmdienste | - Berliner Filmdienste |
| Rippeur | Bert-Rüdiger Fix | |
| Chef électricien | Bernard Therre | |
| 1er assistant opérateur | Wolfram Zeuch 15 Folgen | 15 Folgen |
| Photographe de plateau | Hans-Joachim Pfeiffer | |
| Chef machiniste | Jörg 'Calle' Kalz Kam.J.Lenz | Kam.J.Lenz |
| Réalisateur | Franz Josef Gottlieb | |
| Réalisatrice | Gudrun Scheerer | |
| 1st AD (local system) | Kerstin Engelmann 8 Folgen | 8 Folgen |
| 1st AD (local system) | Frank Stoye 3 Folgen | 3 Folgen |
| Script continuity | Inga Scholz | |
| Cheffe monteuse | Kathrin Weiler | |
| Productrice exécutive | Katja Hartwig | |
| Régisseur général | Jürgen Haseloff | |
| Régisseur adjoint de plateau | Axel Hildebrandt | |
| Secrétaire de production | Nikola Babi | |
| Chauffeur de production | Gregor Badde | |
| Chef opérateur du son | Jörg Wiegleb 2 Folgen | 2 Folgen |
| Chef opérateur du son | Walter Steffenhagen | |
| Assistant du son | Jens Müller 2 Folgen, Dreh in Österreich | 2 Folgen, Dreh in Österreich |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Phoebus-Film GmbH & Co Produktions KG [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Mise en scène animalière | Filmtierschule Zimek Gans Sheila | Gans Sheila |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | vendredi 11/11/1994 |