©ARD
Téléfilm unitaire | 2012-2013 | arte, MDR [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Marcus O. Rosenmüller |
|---|---|
| Scénario | Silke Zertz |
| Production | Cinecentrum Berlin Film- und Fernsehproduktion GmbH [de], Burkert Bareiss Development |
Tournage
| Début de tournage | 14/08/2012 |
|---|---|
| Fin de tournage | 14/09/2012 |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Peter Schneider | Gregor Pohl [RP] | |
| Katharina Wackernagel | Elke [RP] | |
| Katharina Spiering | Juliane [RP] | |
| Tilmar Kuhn | Grenzbeamter [SR] | |
| Tilmar Kuhn | Grenzbeamter [SR] | |
| Sebastian Nakajew | Frank Hartung [SR] | |
| Matthias Walter | Helmut Richter [SR] | |
| Robert Mika | Kellner [SR] | |
| Maximilian Nowka | Zollbeamter [SR] | |
| Martin Reik | Schwarztaxifahrer [SR] | |
| Almut Queitsch | Hotelangestellte [SR] | |
| Ingrid Sattes | n.c. [SR] | |
| Katja Schaefer | Geldwechslerin [SR] | |
| Dirk Talaga | Grenzoffizier [SR] | |
| Ryszard Wojtyllo | Rezepzionist [SR] | |
| Robin Meisner | Junger Tscheche [SR] | |
| David Nádvornik | Passant [PR] | |
| Christian Müller | Sänger [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice adjointe | Ulrike Wieczorek | |
| Régleur de cascades | Francois Doge | |
| Cascadeur | Kristoffer Fuss Double Peter Schneider | Double Peter Schneider |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gudrun Schretzmeier | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Heike Schenck-Wuttke Historisch 80er Jahre DDR | Historisch 80er Jahre DDR |
| Habilleuse | Nana Seemann historisch | historisch |
| Habilleuse | Elisa Neuhaus | |
| Habilleuse | Lydia Vetter Garderobenassitenz | Garderobenassitenz |
| Renfort habilleuse | Vera Mitterhuber | |
| Renfort habilleuse | Chris Gärtner | |
| Renfort habilleuse | Sabine Setzepfand | |
| Renfort habilleuse | Claudia Blumenauer historisch; Fittings/13 DT | historisch; Fittings/13 DT |
| Men's tailor | Katrin Kobold ü. St. Babelsberg Änderungen | ü. St. Babelsberg Änderungen |
| Cheffe décoratrice | Petra Albert historisch DDR / BRD 1971-1995 | historisch DDR / BRD 1971-1995 |
| 1ère assistante décoratrice | Britta Albert Vorbereitend /historisch DDR | Vorbereitend /historisch DDR |
| Régisseur d'extérieurs | Tom Langner historisch DDR / BRD 1971-1995 | historisch DDR / BRD 1971-1995 |
| Assistante régie d'extérieurs | Karin Weber | |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Frankenberg | |
| Accessoiriste aux meubles | David Thummerer Zusatz | Zusatz |
| Accessoiriste aux meubles | Thomas Schultz Zusatz in Dessau | Zusatz in Dessau |
| Repéreuse | Konstanze Wendt Biiterfeld, Dessau Halle u.a. | Biiterfeld, Dessau Halle u.a. |
| Constructeur | Christoph Sieber Motive Altenburg | Motive Altenburg |
| Rippeur | Ali Rüzgar | |
| Directrice de casting | Bo Rosenmüller | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sarah Wangler | |
| Chef électricien | Frank Marggraf | |
| Électricien | Simon C. Rainer | |
| Électricien | André Morgen | |
| Renfort électricien | Falk Oettel | |
| Renfort électricien | Stefan Birnbaum 1 Tag | 1 Tag |
| Assistant électro/lumière | Christopher Huck Zusatz 3 DT | Zusatz 3 DT |
| Directeur de la photographie | Roman Nowocien | |
| 1er assistant opérateur | Florian Felix Reeh Alexa / Epic | Alexa / Epic |
| 2ème assistant opérateur | Markus Ilschner Alexa | Alexa |
| 2ème assistante opérateur | Nadine Reichert Vertretung10 DT | Vertretung10 DT |
| Data manager | Norwin Hatschbach Alexa, Epic - Vertretung 9 DT | Alexa, Epic - Vertretung 9 DT |
| Data manager | Christoph Kunze | |
| Photographe de plateau | Marc Meyerbröker | |
| Chef machiniste | Alex Zielke | |
| Machiniste | Kenneth Pearson | |
| Machiniste | Jens Brendel letzte Drehwoche | letzte Drehwoche |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Zschetzsche Historisch (70er bis 90er) | Historisch (70er bis 90er) |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sylvia Ribback | |
| Réalisateur | Marcus O. Rosenmüller | |
| 1st AD (local system) | Oliver Knorr | |
| Script continuity | Antje Jagemann | |
| Extras coordinator | Sarah Wangler | |
| Cheffe monteuse | Vessela Martschewski | |
| Compositeur de musique de film | Gary Marlowe | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Schlegel | |
| Digital compositor / compositing artist | Alexander Marschner | |
| Digital compositor / compositing artist | Max Marvin Kuper | |
| Digital compositor / compositing artist | Johannes Mewes Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Étalonneur | Henning Sancken | |
| Directeur de production | Thomas Schwetje | |
| Assistante de production | Jessica Petzold | |
| Régisseuse générale | Big Peper | |
| Location manager (local system) | Ronny Engel Dessau / Bitterfeld / Halle S. | Dessau / Bitterfeld / Halle S. |
| Régisseur adjoint de plateau | Lars Rieken | |
| Chauffeur de production | René Bolte | |
| Productrice | Gloria Burkert | |
| Productrice | Dagmar Rosenbauer | |
| Scénariste | Silke Zertz | |
| Chef opérateur du son | Ed Cantú | |
| Assistant du son | Hunor Schauschitz |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Cinecentrum Berlin Film- und Fernsehproduktion GmbH [de] | |
| Burkert Bareiss Development |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted Mitteldeutschland | Mitteldeutschland |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Möbel Lampen Stoffe | Möbel Lampen Stoffe |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: G. Schretzmeier | KB: G. Schretzmeier |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: G. Schretzmeier | KB: G. Schretzmeier |
| Décoration | Croft Company | |
| Maquillage et coiffure | SCC Leipzig Maskenmobil | Maskenmobil |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz Spielfahrzeuge 1970 bis 1995 Ost u. West | Spielfahrzeuge 1970 bis 1995 Ost u. West |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | hiasberlin Kostümmobil | Kostümmobil |
| Régie / production | Lumme Filmservice Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | Mdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de] Verkehrsplanung&Blocker L.E.& Altenburg | Verkehrsplanung&Blocker L.E.& Altenburg |
| Régie / production | Moviecatering Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Régie / production | SchmackoFatz´Zz |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 09/08/2013 |