Long-métrage cinéma | 2012-2013 | Enfants | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Joachim Masannek |
|---|---|
| Scénario | Joachim Masannek |
| Production | Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] |
| Distribution/vente | Universal Pictures International Germany GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 24/07/2012 |
|---|---|
| Fin de tournage | 24/09/2012 |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Georg Sulzer | David Michele [RP] | |
| Maya Lauterbach | Luca Michele [RP] | |
| Samuel Jakob [1] | Robin Veit Acht [RP] | |
| Klara Merkel | Kiki Lilou [RP] | |
| Nick Romeo Reimann | Hell GTI [RP] | |
| Tom Hoßbach | Weber die Spinne [RP] | |
| Emilio Sakraya | Naik I. Dadidas [RP] | |
| Paul Alhäuser | Da Vinci [RP] | |
| Chelsea Mensah | Lotta [RP] | |
| Heiner Lauterbach | Robin's Vater [SR] | |
| Christoph Maria Herbst | Inspektor Habicht [SR] | |
| Janina Fautz | Liv [SR] | |
| Ilja Richter | Red-Bull Mann [SR] | |
| Jürgen Tonkel | Kartbahnbesitzer [SR] | |
| Irina Wanka | Schneiderin [SR] | |
| Adam Bousdoukos | Angelo Michele [SR] | |
| Michelle Monballijn | Angelina Michele [SR] | |
| Christian Tramitz | J. R. Cotton [SR] | |
| Antonello de Muro | Dönerbesitzer [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Pit Bug | |
| Administratrice adjointe | Laura Rauscher | |
| Régleur de cascades | Marc Sieger | |
| Assistant régleur de cascades | Roland Leyer face off - Driveinstruktor | face off - Driveinstruktor |
| Cascadeur | Robert Schenker Stuntman | Stuntman |
| Cascadeur | Thomas Pöpl | |
| Cascadeur mécanique | Martin Cronebach | |
| Cascadeur mécanique | Toni Varvasoudis diverse Autos | diverse Autos |
| Stunt rigger | Felix Bartholomä | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Andrea Spanier | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sarah Schönberg | |
| Habilleuse | Stefanie Katharina Müller | |
| Habilleuse | Manuela Bönecke | |
| Renfort habilleuse | Alexandra von Jutzenka | |
| Renfort habilleuse | Nina Regine Trautmann Kranheitsvertretung | Kranheitsvertretung |
| Renfort habilleuse | Susan Starke | |
| Chef décorateur | Julian R. Wagner | |
| 1ère assistante décoratrice | Maike Althoff München | München |
| Art director | Francis 'Kiko' Soeder | |
| Ensemblière | Maythe Stavermann Hessen | Hessen |
| Ensemblier | Tilman Lasch Set Decorator | Set Decorator |
| Assistante ensemblière | Gabriele Roß | |
| Chef constructeur | Thorsten Huth u.a. Schrottplatz, Baumhaus | u.a. Schrottplatz, Baumhaus |
| Concept artist | Rainer Stock | |
| Régisseuse d'extérieurs | Kati Lücke | |
| Accessoiriste de plateau | Kersten Grossmann | |
| Accessoiriste aux meubles | Marie-Charlotte Matthäi | |
| Accessoiriste aux meubles | Manuel Hess | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Jutta Glaser | |
| Repéreuse | Yvonne Wassong Hessen | Hessen |
| Repéreuse | Ute Platzer | |
| Constructeur | Ali Brambilla | |
| Constructeur | Jens Westermann | |
| Constructeur | Benjamin Conci Vorbau Autos | Vorbau Autos |
| Constructeur | Jürgen Henn | |
| Constructeur | Armin Hecht | |
| Dessinateur | Josef Brandl Konstruktionszeichner | Konstruktionszeichner |
| Peintre de décor | Alessio Nalesini Head painter | Head painter |
| Constructrice d'accessoires | Veronika Zunner Fadhli Propdesigner | Propdesigner |
| Rippeur | Philipp Rothhaas | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Christiane Plum Kinder, Double | Kinder, Double |
| Chef électricien | Chris Böck | |
| Sous-chef électricien | Andreas Strohmer | |
| Électricien | Florian Göttlinger Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Sascha Loferer | |
| Renfort électricien | Mark Warnecke | |
| Renfort électricien | Metehan 'Taffa' Karakus | |
| Renfort électricien | Marco Millico | |
| Assistant électro/lumière | Lukas Pötzl | |
| Directeur de la photographie | Benjamin Dernbecher | |
| Chef OPV / cadreur reportage | Benjamin Klumpp Making Of / EPK | Making Of / EPK |
| Directeur photo 2ème équipe | Thorsten Harms für alle Rennsequenzen | für alle Rennsequenzen |
| Cadreur | Matthias Wallinger A-Kamera | A-Kamera |
| Cadreur | Benedict Hoermann 1st & 2nd Unit | 1st & 2nd Unit |
| Cadreuse | Jana Lämmerer 2nd Unit 2DT | 2nd Unit 2DT |
| Cadreur | Thomas Schiller Zusatz | Zusatz |
| Cadreur | Michael Rathgeber B-Cam/27 DT | B-Cam/27 DT |
| Cadreur steadicam | Matthias Wallinger | |
| 1er assistant opérateur | Aurel Wunderer A cam, day player | A cam, day player |
| 1er assistant opérateur | Nicholas Jackson B Cam / Alexa | B Cam / Alexa |
| 1er assistant opérateur | Daniel Lindlbauer +Kameraoperator | +Kameraoperator |
| 1er assistant opérateur | Jean-Marc Junge | |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Käthe Keller Zusatz 3 DT | Zusatz 3 DT |
| 2ème assistant opérateur | Nicholas Jackson A-Cam | A-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Christian Dressler Data Wrangler | Data Wrangler |
| 2ème assistant opérateur | Christoph Liening ab DT 14 bis Ende | ab DT 14 bis Ende |
| DIT Digital Imaging Technician | Sascha El Gendi Alexa Plus,Red Epic, LIVE GRADE | Alexa Plus,Red Epic, LIVE GRADE |
| Data manager | Melanie Vetter Zusatz Hanau | Zusatz Hanau |
| Data manager | Alexander Volz | |
| Data manager | Janosch Feucht Zusatz 13 DT | Zusatz 13 DT |
| Data manager | Nicole Smith Zusatz | Zusatz |
| 3ème assistant opérateur | Timon Koch Q-Take - 4 Kameras | Q-Take - 4 Kameras |
| Photographe de plateau | Marc Reimann div. Tage in Vertretung | div. Tage in Vertretung |
| Photographe de plateau | Gordon Muehle Poster only | Poster only |
| Photographe de plateau | Erika Hauri | |
| Stagiaire image | Florian Raab , B-Cam Materialassistent | , B-Cam Materialassistent |
| Chef machiniste | Florian Speer | |
| Machiniste | Tino Heidenreich | |
| Rigging grip | Christian Klehr 2. unit | 2. unit |
| Chef maquilleur-coiffeur | Georg Korpás | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kathrin Bornmüller | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Franziska Röder | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Janine Zabel | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katharina Sterk | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Annika Rahner | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Alisia Schreiner | |
| Réalisateur | Joachim Masannek | |
| Réalisateur 2ème équipe | Benedict Hoermann Alle Rennszenen/ganze Drehzeit) | Alle Rennszenen/ganze Drehzeit) |
| 1st AD (local system) | Manuel Kreuzpaintner | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Daniela Leuschner | |
| Script continuity | Malina Poranzke | |
| Script continuity | André Drexler 2nd Unit/ Assistenz | 2nd Unit/ Assistenz |
| Storyboarder | Jens Neuber und Graphic Artist | und Graphic Artist |
| Coach enfants | Gabriel Marrer | |
| Extras coordinator | Joanna Bielinski Kinderkomparsen Casting Hessen | Kinderkomparsen Casting Hessen |
| Chef monteur | Claus Wehlisch | |
| Assistante monteuse | Ana de Mier y Ortuno assistant editor | assistant editor |
| Compositeur de musique de film | Peter Horn | |
| Compositeur de musique de film | Andrej Melita | |
| Music coordinator | Thomas Binar | |
| 2D artist | Marc Reimann | |
| Producteur exécutif | Oliver Nommsen | |
| Directeur de production | Max Frauenknecht mit VIAFILM GmbH & Co. KG | mit VIAFILM GmbH & Co. KG |
| Directeur de production | Benedikt Böllhoff mit VIAFILM GmbH & Co. KG | mit VIAFILM GmbH & Co. KG |
| Coordinatrice de production | Nora Knott München / Hessen | München / Hessen |
| 2ème assistante de production | Victoria Schüler | |
| Régisseur général | Jacek Gluszko München, Hessen | München, Hessen |
| Location manager (local system) | Vanessa Davitkov | |
| Régisseur adjoint de plateau | Norbert Rost 4 Shooting Days Hanau | 4 Shooting Days Hanau |
| Régisseur adjoint de plateau | André Dolezal | |
| Assistant unit manager | Marlen Prediger | |
| Assistante régie plateau | Elizabeth Albrecht | |
| Assistant régie plateau | Holger Heinz ab 4.9. / 16DT | ab 4.9. / 16DT |
| Assistant régie plateau | Wolfram Els | |
| Chauffeur de production | Matthias Schrauff | |
| Chauffeur de production | Lars Kubowitsch | |
| Chauffeur de production | Laszlo Somogyi | |
| Chauffeur de production | Bernd Oberueber | |
| Chauffeur de production | Tobias Hofmann Hessen | Hessen |
| Stagiaire régie/production | Lilly-Farina Krauße Videotagebuch | Videotagebuch |
| Stagiaire régie/production | Tobias Banzhaf | |
| Producteur | Christian Becker | |
| Head of development | Nina Trachte | |
| Scénariste | Joachim Masannek | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Sebastian Bulst für Lange SFX | für Lange SFX |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Helmut Neudorfer für Lange Special Effects | für Lange Special Effects |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Felix Bartholomä | |
| Mixeur | Heiko Müller (Temp-Mix) | (Temp-Mix) |
| Assistant mixeur | Karim El Morr | |
| Designer sonore | Heiko Müller | |
| Designer sonore | Mario Hubert | |
| Designer sonore | Chrissi Rebay | |
| Designer sonore | Benedikt Uebe | |
| Preneur de son post-synchro | Dimitrios Posukidis | |
| Monteur bruitages | Uwe Zillner | |
| Monteur effets sonores | Oliver Achatz | |
| Monteur paroles | Jörg Elsner | |
| Enregistrement bruitages | Uwe Zillner | |
| Bruiteur | Roland Platz | |
| Chef opérateur du son | Till Ulrich 1 DT 2nd Unit | 1 DT 2nd Unit |
| Chef opérateur du son | Roman Schwartz | |
| Assistant du son | Till Ulrich TM: R. Schwartz | TM: R. Schwartz |
| Stagiaire son | Josef Reisner (TM: Roman Schwartz) | (TM: Roman Schwartz) |
| Choréographe | Viktoria Jaross-Giorgi HipHop / Breakdance | HipHop / Breakdance |
| Consultante | Patricia (Patty) Barth Drehplan und Erstkalkulation | Drehplan und Erstkalkulation |
| Dresseuse d'animaux | Eve Schwender | |
| Responsable des enfants | Silvia Willmy | |
| Responsable des enfants | Volker Petters |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Universal Pictures International Germany GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Schauspielerdoubles | Schauspielerdoubles |
| Casting/Distribution des rôles | Stefany Pohlmann Casting | |
| Mise en scène animalière | Filmtiertraining Eve Schwender Hunde (Mastiffs) , Spinne | Hunde (Mastiffs) , Spinne |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Accessoires | Viller Mühle | |
| Costumes | Gudrun Hanke Anfertigungen | Anfertigungen |
| Décoration | Saurus GmbH [de] alle Bauten;Requ-bau | alle Bauten;Requ-bau |
| Effets spéciaux mécaniques | Lange special effects | |
| Location de décors et studios | Kaczmarek Locationscouting Location Scouting | Location Scouting |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten |
| Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP: M. Wallinger | OP: M. Wallinger |
| Finance/Droit/Assurance | Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Filmobile | Filmobile |
| Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
| Régie / production | filmobil Zusatzmobile | Zusatzmobile |
| Régie / production | Filmservice Wallner | |
| Régie / production | Friendz GmbH Set Pro | Set Pro |
| Régie / production | Herz Medical GmbH Set Medic | Set Medic |
| Régie / production | JOLA-Rent Set Sprinter Ausrüstung + Funk | Set Sprinter Ausrüstung + Funk |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | seculearn - security and service training & security consulting | |
| Régie / production | Set-Cleaner Dekorationsreinigung | Dekorationsreinigung |
| Transports, voyages et hébergement | CineDriver [de] Abholungen,Umsetzung | Abholungen,Umsetzung |
| Postproduction sonore | FunDeMental Studios GmbH | |
| Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 26/09/2013 |