Début de tournage | 24/07/2012 |
---|---|
Fin de tournage | 22/08/2012 |
Lieux de tournage | Köln und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Mariele Millowitsch | Elli Sänger [RP] | |
Walter Sittler | Georg Sänger [RP] | |
Ludwig Trepte | Florian [RP] | |
Udo Schenk | Dombaumeister Habicht [RP] | |
Carolyn Genzkow | Rieke [RP] | |
Wolfgang Maria Bauer | Arno [SR] | |
Rainer Furch | Bestatter Schwarz [SR] | |
Tina Amon Amonsen | Bardame [PR] | |
Raoul Migliosi | Lehrling [PR] | |
Marek Zedek | Postbote [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Gabriele Hentschel | |
Stagiaire administration | Lisa Tretrop | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Kerstin Westermann | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Naohmi Dreher | |
Chef décorateur | Stefan Schoenberg | |
Cheffe décoratrice | Cora Pratz | |
3ème assistant décorateur | Nicolai Schah | |
Régisseuse d'extérieurs | Marillo Ricken | |
Accessoiriste de plateau | Diana Strehlau | |
Peintre de décor | Gabriele Winzen back-up | back-up |
Rippeur | Jan Zinngrebe | |
Directeur de casting | Clemens Erbach | |
Chef électricien | Gilmar Steinig | |
Sous-chef électricien | Michael Schmidt | |
Assistant électro/lumière | Luis Jacobi | |
Directeur de la photographie | Eckhard Jansen | |
1er assistant opérateur | Martin Schmidtke | |
1er assistant opérateur | Simon Sturzenegger B-Cam (ARRI Alexa Plus) | B-Cam (ARRI Alexa Plus) |
2ème assistante opérateur | Juliane Krüger Focus A Kamera | Focus A Kamera |
DIT Digital Imaging Technician | Simon Sturzenegger ARRI Alexa Plus | ARRI Alexa Plus |
Photographe de plateau | Thomas Kost | |
Chef machiniste | Max Mönig | |
Machiniste | Andreas Fischer | |
Maquilleur-coiffeur | Thorsten Esser | |
Réalisateur | Josh Broecker | |
1st AD (local system) | Michel Vrinten | |
Script continuity | Marita Bruch | |
Trainee director's department | Jenna Oetken | |
Chef monteur | Knut Hake | |
Assistant monteur | Victor Rosario | |
Compositeur de musique de film | Siggi Mueller | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Phillipp Sauermann Black Sail Pictures | Black Sail Pictures |
Superviseur VFX tournage | Manuel Hufschmid Black Sail Pictures GmbH | Black Sail Pictures GmbH |
Étalonneur | Mathias Lilie | |
Assistante à la production exécutive | Wencke Neumann | |
Directrice de production | Ute Schnelting | |
Coordinatrice de production | Inga Pressler & Assistenz | & Assistenz |
Régisseuse générale | Catharina Bürger | |
Location manager (local system) | Paula Lichte | |
Régisseuse adjointe de plateau | Claudia Trinius | |
Assistante régie plateau | Jennifer Sippel | |
Runner | Angel Pinar | |
Productrice | Sabine de Mardt | |
Producteur junior / assistant | Christopher Diekhaus | |
Superviseuse des effets spéciaux (SFX) | Daniela Helfers | |
Mixeur | Gerald Cronauer | |
Monteur bruitages | Tobias Vukadinovic | |
Monteur paroles | Christian Heinemann | |
Chef opérateur du son | Sylvain Remy | |
Assistant du son | Sebastian Leukert |
Société | Remarques |
---|---|
Eyeworks Germany GmbH | Fiction & Film (Warner Bros. ITVP Deutschland GmbH) [de] . | . |
Warner Bros. ITVP Deutschland GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
Casting/Distribution des rôles | Casting Petra Ohler Komparsen und KD | Komparsen und KD |
Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
Accessoires | GSMprofi Requisite SATphone | Requisite SATphone |
Accessoires | GSMprofi Satellitentelefon | Satellitentelefon |
Costumes | JOLA-Rent Masken / Garderoben | Masken / Garderoben |
Effets spéciaux mécaniques | Daniela Helfers Pyrotechnik und Spezialeffekte | |
Véhicules et engins aériens | Europcar Autovermietung GmbH Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge tageweise | Spielfahrzeuge tageweise |
Véhicules et engins aériens | Setlounge GmbH Set Van | Set Van |
Régie / production | Filmcatering ex tempore | |
Régie / production | Filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) Bewachungen | Bewachungen |
Régie / production | JOLA-Rent Aufenthalte, Generator .... | Aufenthalte, Generator .... |
Régie / production | Step GmbH Absperrungen | Absperrungen |
Régie / production | Woma-Service UG (haftungsbeschränkt) Reinigg. Whg. Crew | Reinigg. Whg. Crew |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
Image (VFX) | Black Sail Pictures GmbH |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mercredi 30/01/2013 |