Die Cleveren

Das Gesetz der Serie (1998) (Titre de travail)

Infos générales

Réalisation	Christiane Balthasar, Dennis Satin, Christine Hartmann, Axel de Roche, Bernhard Stephan
Scénario	Stefan Holtz, Dirk Ahner (co-auteur / collaboration)
Production	Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de], LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH

Tournage

Lieux de tournage	Berlin, Brandenburg

Infos complémentaires

Durée d’un épisode	45
Numéros d’épisodes	33-40

Liste artistique

Liste artistique

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Tilman Günther	Staatsanwalt Lauck [RP]
Hans-Werner Meyer	Dr. Dominik Born [RP]
Annett Kruschke	Dr.Proschinger [RPE]
Jacqueline Svilarov	Patrizia Koch [RPE]
Mareike Fell	Kim Lehnart [RPE]
Michael Ehnert	Kommissar Ebert [SR]
Ludwig Blochberger	Frank Walberg [SR]
Jenny-Marie Muck	Opfer [SR]
Alexander Swoboda	Computerexperte [SR]
Katharina Spiering	Sabrina Funke [SR]
Alexander Friedrich	Episodenrolle [SR]
Renate Geißler	Frau Weber [SR]
Janet Peschel	Nebenrolle [SR]
Iris Radunz	Zeugin [SR]
Alexander Schendel	Dr.Meyer [SR]
Katja Schmitz	Helga [SR]
Axel Scholtz	Walter Behrenz [SR]
Friderikke-Maria Hörbe	Reporterin [SRE]
Benjamin Morik	Friedhofswächter [SRE]
Heinrich Rolfing	Rettungsarzt [PR]
Kira Primke	Polizistin [PR]
Axel Schrick	Arzt [PR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Cascadeur	Zoltan Toth
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Heidi Plaetz
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Anja Niehaus 2 Folgen	2 Folgen
Chef costumier / créateur de costumes	Frank Bohn
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Inga Kusche
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Valeska Zecher
Habilleuse	Georgia Prem
Habilleuse	Sylvia Thiele
Chef décorateur	Jörg Baumgarten
1er assistant décorateur	Nils Herkendell Szenenbild: J.Baumgarten	Szenenbild: J.Baumgarten
Régisseur d'extérieurs	Sven Hausmann
Accessoiriste de plateau	Wolfgang Stadler
Repéreuse	Kathrin Schultz Berlin	Berlin
Repéreur	Thomas Duchnicki 2 Folgen	2 Folgen
Stand by set builder	Silke Ritter
Rippeur	Mark Gleisberg Folge 33-38	Folge 33-38
Stagiaire déco	Claus Mayr
Chargé de casting figuration/silhouettes	Marco Schenke Casting Ass./crowd marshall	Casting Ass./crowd marshall
Sous-chef électricien	Johannes Precht Folgen 33,34,37,38,39+40	Folgen 33,34,37,38,39+40
Sous-chef électricien	Johannes Precht Engelchen flieg	Engelchen flieg
Électricien	Peter Rabe
Électricien	Jörg Santjer
Électricien	André Poser
Stagiaire électricien	Heiko Lehmann
Directeur de la photographie	Achim Hasse
Directeur de la photographie	Johannes Geyer
Directeur de la photographie	Andreas Gockel 2nd Unit / B-Kamera, Folgen 35, 37, 38	2nd Unit / B-Kamera, Folgen 35, 37, 38
Cadreur	Andreas Gockel B-Kamera, Folgen 35, 37	B-Kamera, Folgen 35, 37
1ère assistante opérateur	Barbara Thormählen
1ère assistante opérateur	Christina Redmann Folge 33 + 34	Folge 33 + 34
3ème assistant opérateur	Christian Schliebs
Photographe de plateau	Gordon Muehle
Machiniste	Klaus Kather
Cheffe maquilleuse-coiffeuse	Pamela Grujic
Maquilleuse-coiffeuse	Signe Ginschel Staffel 5	Staffel 5
Assistante maquilleuse-coiffeuse	Ida Kniess 2 Folgen	2 Folgen
Réalisateur	Dennis Satin
Réalisatrice	Christiane Balthasar
Réalisateur	Bernhard Stephan
Réalisateur	Axel de Roche 2 folgen a 45 min	2 folgen a 45 min
Réalisatrice	Christine Hartmann
1st AD (local system)	Behnam Firusmand
1st AD (local system)	Jan-Henrik Gehrlein Regie: Dennis Satin	Regie: Dennis Satin
1st AD (local system)	Stephan Brunn Drehort: Berlin	Drehort: Berlin
Cheffe monteuse	Cosima Schnell Blut und Wasser Episode 1+2	Blut und Wasser Episode 1+2
Assistante monteuse	Grit Meyer
Directrice de post-production	Ulrike Freyer
Productrice exécutive	Sybille Hashagen
Directeur de production	Dietmar Fischer
Assistante de production	Louisa Behrends
Assistante de production	Doris Edwards
Régisseuse générale	Jennifer Voss 4 x 45 min. u. 1 x 90 min.	4 x 45 min. u. 1 x 90 min.
Location manager (local system)	Peter Geidel
Régisseuse adjointe de plateau	Selay Esperling Folge 33 und 34	Folge 33 und 34
Régisseuse adjointe de plateau	Gisela Emberger
Secrétaire de production	Louisa Behrends
Auxiliaire de régie	Juliane Voigt Assi Motiv-AL	Assi Motiv-AL
Assistante régie plateau	Ramona Krauß
Chauffeur de production	Wilfried Schäfer
Chauffeur de production	Tobias Lauterberg Vorbereitung	Vorbereitung
Stagiaire régie/production	Christoph Brosius 2 Folgen	2 Folgen
Scénariste	Stefan Holtz (Blut und Wasser, Teil 1 und 2)	(Blut und Wasser, Teil 1 und 2)
Co-auteur / collaboration	Dirk Ahner
Superviseur des effets spéciaux (SFX)	Michael Bouterweck PYROTECHNIK Bouterweck GMBH	PYROTECHNIK Bouterweck GMBH
Assistant du son	Lasse Viehöfer
Assistant du son	Thomas Wallis

Sociétés de production

Société	Remarques
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion	als Studio Hamburg FilmProduktion
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	Agentur Iris Müller OHG
Décoration	Baubühne GmbH
Effets spéciaux mécaniques	Pyrotechnik Bouterweck GmbH Pyro,Waffen,Wetter	Pyro,Waffen,Wetter
Location de décors et studios	creative location 2 Folgen Motivsuche	2 Folgen Motivsuche
Éclairage et accessoires	Balloonlight Carsten Thoms Balloonlight	Balloonlight
Machinerie	Balloon-Light Berlin Kamerakran	Kamerakran
Machinerie	CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech	Mathieu Rech
Conseil en production	Medical Movie Service Med. Fachberatung/Pathologie	Med. Fachberatung/Pathologie
Régie / production	Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus	Aufenthaltsbus
Image (VFX)	Ralph Apfelbaum Folge 33, Reine Welt	Folge 33, Reine Welt

Liens

Sites internet
Website	http://www.diecleveren.de

Crew United

Liste artistique

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens