Willkommen bei Habib

  • Habib Rhapsody (Titre de travail)
Film indépendant | 2012-2013 | Drame | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Vedat ErincinHabib [RP]
Burak YigitNeco [RP]
Thorsten MertenBruno [RP]
Klaus ManchenIngo [RP]
Teresa HarderAndrea [RP]
Adrian CanHussein [SR]
Dela DabulamanziAbla [SR]
Jonas FürstenauFrank [SR]
Michael HeinsohnUhrmacher [SR]
Luise HeyerJona [SR]
Lilli HollunderDamla [SR]
Aykut KayacikFeridun [SR]
Hassan LazouaneMechaniker [SR]
Gerhard PolacekHerr Kroesinger [SR]
Jens WoggonAhlers [SR]
Maryam ZareeSemra [SR]
Ilyes Raoul MoutaoukkilCem [SR]
Nizam NamidarÖczan [SR]
Lutz Magnus SchäferPolizist Becker [SR]
Sema WittgensteinCigdem [SR]
Godehard GieseDerek [SR]
Vladislav GrakovskiyPassant [SR]
Waléra KanischtscheffBranko [SR]
Kida Khodr RamadanTuncay [SR]
Bijan ZamaniBijan [SR]
Selda VogelsangPloizistin Kovac [SR]
Lukas UllrichBarchef [PR]
Veronika TraubPassantin [PR]
Musa KaraaliogluOkeyspieler 1

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionNadine Lehmann
Régleur de cascadesFerdinand Fischer
Cascadeur mécaniqueAlexander Mack
Cheffe costumière / créatrice de costumesMonika Gebauer
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesGloria Ambros
HabilleuseJulia Huebener
Renfort habilleuseLucia Michel
Chef décorateurJörg Prinz
1ère assistante décoratriceIna Küfner
EnsemblièreMarlen Grassinger
Régisseur d'extérieursVolker Stroebel
Assistante régie d'extérieursFrancesca Schulz
Accessoiriste de plateauSulamith Link
Accessoiriste de plateauManuel Föhl
2 Tage Vertretung
2 Tage Vertretung
Accessoiriste de plateauAlexandra Knoll
Krankheitsvertretung
Krankheitsvertretung
ConstructeurGerold Franke
ConstructeurJan Borsdorf
Bühnenmaler
Bühnenmaler
RippeurMichael Summ
Directrice de castingUta Seibicke
Directrice de castingManolya Mutlu
Zusatzcasting Nebenrollen
Zusatzcasting Nebenrollen
Chef électricienHenry Notroff
ÉlectricienPatrizio Guerra
Directeur de la photographieBernhard Keller
Directeur photo 2ème équipeMatthias Schömer
"Müll-Demo"
"Müll-Demo"
1er assistant opérateurMichael Siebert
Zusatz 3 Tage
Zusatz 3 Tage
1er assistant opérateurJoachim Haller
2ème assistant opérateurJulian Pfaff
DIT Digital Imaging TechnicianThomas Niechoj
Photographe de plateauLaura Schleicher
Maquilleuse-coiffeuseNicole Durovic
HoD/ hair &make-up design
HoD/ hair &make-up design
Maquilleur-coiffeurOliver Müller [1]
Zusatzmaske 2DT
Zusatzmaske 2DT
Maquilleuse-coiffeuseDana Schumacher
Renfort maquilleuse-coiffeuseClaudia Schäfer
1Tag
1Tag
RéalisateurMichael Baumann
1st AD (local system)Friedemann Roll
Crowd 2nd AD (local system)Ariane Mayer
ScripteEva Lechner
Cheffe monteuseUta Schmidt
Assistante monteuseAntje Ulrich
Compositrice de musique de filmCan Erdogan-Sus
Assistante de post-productionKristin Olschewski
ÉtalonneuseSelina Titz
Producteur exécutifBoris Michalski
Directeur de productionDarko Lovrinic
Coordinatrice de productionJulia Hausch
Assistante de productionFrancesca Schulz
Assistante de productionAnne Drees
Assistante de productionJulia Hausch
2ème assistant·e de productionCaroline Rowart
Régisseur généralMoritz Schreiner
Régisseuse plateau (fiction)Moana Ziegler
Auxiliaire de régieMustafa Sandal
Chauffeure de productionSilvia Schüle
Stagiaire régie/productionTheresa Gielnik
RunnerMakito Kumazawa
ProducteurArek Gielnik
ScénaristeMichael Baumann
ScénaristeSabine Westermaier
Lectrice de scénarioVera Richter
für Medienboard BB
für Medienboard BB
Designer sonoreMax Wanko
Mixeur musiqueStefan Haberfeld
/ Musikproduktion
/ Musikproduktion
BruiteurPeter Roigk
Chef opérateur du sonBernd von Bassewitz
Assistant du sonBilge Bingül
Vidéaste Making of / EPK / Behind The ScenesFlorina Steiner

Sociétés de production

SociétéRemarques
Indi Film GmbH [de]
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
Koproduktion
Koproduktion

Distribution et vente

SociétéRemarque
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Mise en scène animalièreAnimalCasting, Lisa Winter
500 Ameisen
500 Ameisen
AccessoiresDer Findus, Requisiten- und Kostümverleih
CostumesKrankenwagenverleih Berlin
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Maquillage et coiffureMaskenatelier Babelsberg [de]
Perückenverleih
Perückenverleih
Véhicules et engins aérienspolizeiteam.de
Unipkws, Unipolis
Unipkws, Unipolis
Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionMedia Sue
Blocking, Equipment
Blocking, Equipment
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
AP. Marc Groß
AP. Marc Groß
LaboratoireArtus Postproduktion GmbH
Postproduktion
Postproduktion
Postproduction sonoreHerold Studios GmbH
Sound Post+Mischung
Sound Post+Mischung

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Michael Baumann2014Festival des deutschen Films
Lichtblicke im Kino
Lichtblicke im Kinonomination
Can Erdogan-Sus2014Der Rolf-Hans Müller Preis für Filmmusik
Beste Filmmusik
Beste Filmmusiknomination
Michael Baumann2013Hofer Filmtage - Förderpreis Neues Deutsches Kino
Lobende Erwähnung
Lobende Erwähnungnomination
Michael Baumann2012Thomas Strittmatter Drehbuchpreis
Drehbuch
Drehbuchprix décerné
Sabine Westermaier2012Thomas Strittmatter Drehbuchpreis
Drehbuch
Drehbuchprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]dimanche 27/03/2016

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 05/06/2014