Court-métrage | 2012 | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Iza Kala
Elena [RP]
Clemens Schick
Milan [RP]
Juri Winkler
Jakub [RP]
Christian HartingGefängniswärter [SR]
Franziska RieckNotärztin [SR]
Erkan AcarHolländer [SR]
Ben BraunPolizist [SR]
Michael EppPolizist [SR]
Henna LindemannSanitäter [SR]
Katharina MicadaHeimleiterin [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesLaura Büchel
Chef costumier / 1er assistant costumesYou-Jin Seo
Cheffe décoratriceCosima Vellenzer
1er assistant décorateurDirk Kuring
Accessoiriste de plateauTom Baumgartner
Accessoiriste aux meublesCarina Cavegn
Stand by set builderHendrik Opitz
Chef électricienJens Thurmann
ÉlectricienRouven Schardt
ÉlectricienThomas "Thommy" Hofmann
Tageweise
Tageweise
ÉlectricienPaul Günther
ÉlectricienSebastian Zinburg
ÉlectricienJonas Buerschaper
Directeur de la photographieRoland Stuprich
1er assistant opérateurShay Coten Beinwoll
1ère assistante opérateurSteffi Scherf
Alexa
Alexa
2ème assistant opérateurKrzysztof Jarzebinski
Maquilleuse-coiffeuseInga Ross
+SFX
+SFX
Maquilleuse SFXInga Ross
RéalisateurOskar Sulowski
1st AD (local system)Tommy Kreiselmaier
1. AD
1. AD
RépétiteurLars Basczok
psych. Schauspielbegleitung
psych. Schauspielbegleitung
Coach enfantsLars Basczok
Chef monteurRobert Stuprich
Compositrice de musique de filmHannah von Hübbenet
mit Jonas Pfetzing + Aydo Abay
mit Jonas Pfetzing + Aydo Abay
ProducerViktoria Stolpe
ProducerSimon Rühlemann
ScénaristeRoderick Warich
MixeurDominik Leube
Designer sonoreDominik Leube
Chef opérateur du sonDominik Leube
Assistant du sonLukas Lücke
Assistant du sonClaudius Grieger
Chargée de programmeBrigitte Dithard
Chargée de programmeSabine Brantus

Distribution et vente

SociétéRemarque
Aug&Ohr Medien [de]
Film Festival Agency
Film Festival Agency

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Mise en scène animalièreAnimal Artists
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Laura Büchel
KB: Laura Büchel
Éclairage et accessoiresARRI Rental Deutschland GmbH
Caméras et accessoiresARRI Rental Deutschland GmbH
Caméras et accessoiresCamelot Broadcast Services GmbH
Régie / productionMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Régie / productionSetCats Catering
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Oskar Sulowski2014Internationale Filmfestspiele Berlin
Perspektive Deutsches Kino
Perspektive Deutsches Kinonomination
Roland Stuprich2013Deutscher Kamerapreis 2013
Kurzfilm
Kurzfilmnomination