Long-métrage cinéma | 2012-2013 | Enfants | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Mike Marzuk |
|---|---|
| Scénario | Sebastian Wehlings, Peer Klehmet, Enid Blyton (œuvre originale) |
| Production | SamFilm GmbH [de] |
| Distribution/vente | Constantin Film [de] |
Tournage
| Début de tournage | 03/07/2012 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/08/2012 |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Valeria Eisenbart | George [RP] | |
| Quirin Oettl | Julian [RP] | |
| Justus Schlingensiepen | Die Dicke [RP] | |
| Neele Marie N. | Anne [RP] | |
| Kristo Ferkic | Hardy [RP] | |
| Stefan Konarske | Max [RP] | |
| Bernd Gajkowski | Kartenspieler 2 [SR] | |
| Sebastian Gerold | Tempelhüter [SR] | |
| Ercan Karacayli | Tempelhüter [SR] | |
| Elmar Thalmann | Butler [SR] | |
| Manni Laudenbach | Zirkusdirektor [SR] | |
| Noah Amos Aron Matheis | Clown Peppino [SR] | |
| Sascha Tschorn | Clown Salvatore [SR] | |
| Peter Badstübner | Kartenspieler 1 [SR] | |
| Ron Matz | Gewchtheber | |
| Christin Jans | Artistin |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Martin Cronebach | |
| Cascadeur | Petr Dvorak Rolle Räuberhäuptling | Rolle Räuberhäuptling |
| Cascadeur | Felix Bartholomä Double Fil | Double Fil |
| Cascadeur | Lucas Wilson St.double Quirin | St.double Quirin |
| Cascadeur | Robert Schenker Stuntman | Stuntman |
| Cascadeur | Martin Cronebach | |
| Cascadeur | Sönke Korries Air Ram | Air Ram |
| Cascadeuse | Dori Horvath Dbl Valeria Eisenbart | Dbl Valeria Eisenbart |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Silke Faber | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Petra Stangenberg | |
| Habilleuse | Julia Hillerich | |
| Habilleuse | Susanne Stroh | |
| Renfort habilleuse | Nina Regine Trautmann Norddeutschland | Norddeutschland |
| Renfort habilleuse | Valerie von Könemann | |
| Renfort habilleuse | Julia Grimm | |
| Chef décorateur | Manfred Döring | |
| 1ère assistante décoratrice | Janina Jaensch | |
| Régisseur d'extérieurs | Kurt Herzog | |
| Assistante régie d'extérieurs | Inga Braun | |
| Accessoiriste de plateau | Maik Hörnig | |
| Repéreur | Christof Pilsl Bayern | Bayern |
| Repéreur | Benno Pastewka Schleswig-Holstein | Schleswig-Holstein |
| Repéreur | Michael Bruns Schleswig-Holstein | Schleswig-Holstein |
| Constructeur | Jens Westermann | |
| Constructeur | Benjamin Conci Vorbau, Setbaubühne Fotoshoot | Vorbau, Setbaubühne Fotoshoot |
| Illustratrice/infographiste de décor | Barbara Sandberg Illustrator | Illustrator |
| Renfort accessoires | Norbert Paintinger | |
| Rippeur | Simon Wisniewski | |
| Directeur de casting | Stefany Pohlmann | |
| Chef électricien | Uwe K. Greiner | |
| Électricien | Rainer Trautmann | |
| Renfort électricien | Markus Müller | |
| Assistant électro/lumière | Peter Kreil | |
| Directeur de la photographie | Bernhard Jasper | |
| Cadreur | Patrick-D. Kaethner | |
| Cadreur | Matthias Wallinger B-Kamera, Vertretung 1. + 2. Woche | B-Kamera, Vertretung 1. + 2. Woche |
| Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner | |
| Cadreur steadicam | Matthias Wallinger Vertretung 1. + 2. Woche | Vertretung 1. + 2. Woche |
| 1er assistant opérateur | Alexis Kostudis Steadicam u. b-cam, kompl. | Steadicam u. b-cam, kompl. |
| 1er assistant opérateur | Moritz Müller a-cam | a-cam |
| 2ème assistante opérateur | Fee von Hase | |
| 2ème assistant opérateur | Felix Striegel | |
| DIT Digital Imaging Technician | Holger Jungnickel 2x Alexa, SXS, ProRes4444 | 2x Alexa, SXS, ProRes4444 |
| 3ème assistant opérateur | Benjamin Leutgeb | |
| Photographe de plateau | Bernd Spauke stills und postershoot | stills und postershoot |
| Chef machiniste | Hagen Raeder Key Grip | Key Grip |
| Machiniste | Arne Müller Schleswig-Holstein | Schleswig-Holstein |
| Machiniste | Christine Heinrich Bayern | Bayern |
| Machiniste | Jacob Engel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Goldfuß | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Finger | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Fatma Reil | |
| Réalisateur | Mike Marzuk | |
| 1st AD (local system) | Jason M. Wiedenfeld | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Lucie Höfferer | |
| Script continuity | Anke Reichert | |
| Storyboarder | Raymond Boy | |
| Coach enfants | Nadja Bobyleva | |
| Chef monteur | Tobias Haas | |
| Assistante monteuse | Sarah Birnbaum Schnittassistenz | Schnittassistenz |
| Assistant monteur | Michael Münch | |
| Directrice de post-production | Doris Huber | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Jan-Hilmar Petersen | |
| 2D artist | Marc Reimann | |
| Producteur exécutif | Karlheinz Ganzer | |
| Directeur de production | Christian Held | |
| Coordinateur de production | Ole Wilken | |
| Assistante de production | Lisa Wilken | |
| Régisseur général | Andreas Friz | |
| Location manager (local system) | Christof Pilsl Bayern | Bayern |
| Location manager (local system) | Benno Pastewka Schleswig-Holstein | Schleswig-Holstein |
| Régisseur adjoint de plateau | Walter Erbe | |
| Assistante régie plateau | Nadine Schameitat | |
| Assistant régie plateau | Bernd Morgenstern | |
| Chauffeur de production | Steffen Sahr Tech-Truck-Driver Umsetzungen | Tech-Truck-Driver Umsetzungen |
| Chauffeur de production | Max Dario Albrecht | |
| Chauffeur de production | Markus Ritter | |
| Productrice | Ewa Karlström | |
| Producteur | Andreas Ulmke-Smeaton | |
| Coproducteur | Martin Moszkowicz | |
| Assistante des producteurs·trices | Hanna Stahl | |
| Scénariste | Peer Klehmet | |
| Scénariste | Sebastian Wehlings | |
| Œuvre originale | Enid Blyton | |
| Lecteur de scénario | Enrico Wolf | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Maquettiste | Sebastian Bulst | |
| Assistant mixeur | Karim El Morr | |
| Designer sonore | Mario Hubert | |
| Chef monteur son | Heiko Müller | |
| Preneur de son post-synchro | Dimitrios Posukidis | |
| Monteur bruitages | Uwe Zillner | |
| Enregistrement bruitages | Uwe Zillner | |
| Bruiteur | Roland Platz | |
| Chef opérateur du son | Eckhard Kuchenbecker | |
| Assistant du son | Hannes Ullmann | |
| Assistante cantinière | Isabell Kohlmeyer | |
| Dresseur d'animaux | Gordon Krei Hund | Hund |
| Responsable des enfants | Teresa Santamaria Kinderkoordination / Fahrer der KindeSet | Kinderkoordination / Fahrer der KindeSet |
| Vidéaste Making of / EPK / Behind The Scenes | Julia Bechtold |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| SamFilm GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | face off GmbH | |
| Casting/Distribution des rôles | Stefany Pohlmann Casting | |
| Figurants/Silhouettes | Südcast Bayern | Bayern |
| Mise en scène animalière | Filmtierhof Elsässer - Katja Elsässer Katze, sowie Agenturleistung Hund + Div. | Katze, sowie Agenturleistung Hund + Div. |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Silke Faber | KB: Silke Faber |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Effets spéciaux mécaniques | Lange special effects | |
| Véhicules et engins aériens | Filmtiere im Filmtierland Sickte hist. Circuswagen | hist. Circuswagen |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Caméras et accessoires | Cine-Mobil GmbH Kamera; Licht; Bühne | Kamera; Licht; Bühne |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Faun Catering | |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: C. Zaché | AP: C. Zaché |
| Image (VFX) | Farm Studios GmbH | |
| Image (VFX) | Scope - VFX | |
| Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | mercredi 30/12/2015 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 31/01/2013 |