© Senator Film
Long-métrage cinéma | 2012-2013 | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Dominik Graf |
|---|---|
| Scénario | Dominik Graf |
| Production | Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH [de] |
| Distribution/vente | Senator Film Verleih [de] |
Tournage
| Début de tournage | 23/08/2012 |
|---|---|
| Fin de tournage | 07/11/2012 |
| Jours de tournage | 50 |
| Lieux de tournage | Weimar, Altenburg, Rudolstadt, Coswig, Havixbeck, Tirol |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche, Est de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Florian Stetter | Friedrich Schiller [RP] | |
| Henriette Confurius | Charlotte Lengefeld [RP] | |
| Hannah Herzsprung | Caroline von Beulwitz [RP] | |
| Claudia Messner | Madame Lengefeld [RP] | |
| Ronald Zehrfeld | Wolzogen [SR] | |
| Maja Maranow | Frau von Stein [SR] | |
| Anne Schäfer | Charlotte von Kalb [SR] | |
| Andreas Pietschmann | Friedrich von Beulwitz [SR] | |
| Michael Wittenborn | Knebel [SR] | |
| Peter Schneider | Christian Gottfried Körner [SR] | |
| Eli Wasserscheid | Schwenke [SR] | |
| Ulrich Blöcher | Johann Friedrich Cotta [SR] | |
| Ella Gaiser | Fürstin von Schwarzburg [SR] | |
| Klaus Lehmann | Henry Heron [SR] | |
| Julia Preuß | Dienstmädchen Frau von Stein [SR] | |
| Bernhard Conrad | Arzt in Jena [SR] | |
| Wolf-Dietrich Rammler | von Kalb [SR] | |
| Christine Zart | Haushälterin Stein [SR] | |
| Eva-Maria Hofmann | Mutter Schiller [SR] | |
| Michael Kleiber | Verlagsmitarbeiter Hegele Cotta Tübingen [SR] | |
| Martin Trippensee | Johann, Diener Lengefeld [SR] | |
| Thomas Kornack | Kutscher Weimar [SR] | |
| Philipp Oehme | Diener Hans [SR] | |
| Philipp Otto | Fürst von Schwarzburg [SR] | |
| Julischka Eichel | Schwester Schiller [PR] | |
| Peter Rauch | Beamter [PR] | |
| Linda Löbel | Hofdame [PR] | |
| Heinrich Cuipers | X | |
| Frederike Schinzler | Frederike Schinzler | |
| Jörg-Uwe Schröder | Von Dalberg |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Antje Paul | |
| Administrateur de production | Jens Beyer Zusatz für die Abwicklung | Zusatz für die Abwicklung |
| Administrateur adjoint | Falko Kutz Zusatz (3 Wochen) | Zusatz (3 Wochen) |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Horse master | Sandor Czirjak | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Barbara Grupp | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Christian Binz Komparserie | Komparserie |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Annette Bätz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Carolin Pfannmüller Historisch 17.&18. Jhd. | Historisch 17.&18. Jhd. |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Susanne Platz | |
| Habilleuse | Nora Kießling | |
| Habilleuse | Romy Pittelkau historisch | historisch |
| Habilleuse | Diana Wangler historisch 17./18. Jhd | historisch 17./18. Jhd |
| Cheffe d'atelier | Anja Becker-Geipel Hauptcast ,1780-1805 ,eigene Werkstatt | Hauptcast ,1780-1805 ,eigene Werkstatt |
| Cheffe d'atelier | Beate Ficker Kostümanfert. Hauptdarstellerinnen 1890 | Kostümanfert. Hauptdarstellerinnen 1890 |
| Couturière | Ingrid Görgen für Theaterkunst GmbH | für Theaterkunst GmbH |
| Men's tailor | Katrin Kobold ü. Studio Babelsberg Anfertigu | ü. Studio Babelsberg Anfertigu |
| Stagiaire costumes | Sabrina Krämer | |
| Chef décorateur | Claus Jürgen Pfeiffer | |
| 1ère assistante décoratrice | Cara Maeno | |
| 1er assistant décorateur | Alexander Gutschke | |
| Art director | Thomas Göldner | |
| 2ème assistante décoratrice | Maren Schal historisch - 1780er | historisch - 1780er |
| Ensemblière | Verena Popp Szenenbild: C.J. Pfeiffer | Szenenbild: C.J. Pfeiffer |
| Ensemblière | Esther Frommann Tirol | Tirol |
| Ensemblière | Marillo Ricken NRW | NRW |
| Assistante ensemblière | Nora Grabowski Set Dec Buyer | Set Dec Buyer |
| Assistant ensemblier | Nicolai Schah NRW | NRW |
| Assistante ensemblière | Yasmin Khalifa | |
| 3ème assistant décorateur | Daniel Städtler Propbuilder, Pferde/Kutschen | Propbuilder, Pferde/Kutschen |
| 3ème assistant décorateur | Christian Schiebel | |
| Construction coordinator | Daniel Lange | |
| Régisseur d'extérieurs | Peter Naguib Prop Master | Prop Master |
| Régisseur d'extérieurs | Georg Kuhn | |
| Régisseuse d'extérieurs | Birgit Esser 2 Wochen NRW-Teil | 2 Wochen NRW-Teil |
| Assistante régie d'extérieurs | Sandra Zimmerle | |
| Accessoiriste de plateau | Marco 'Hunter' Minierski | |
| Accessoiriste aux meubles | Henry Rauscher nur Innsbruck | nur Innsbruck |
| Accessoiriste aux meubles | Maria Nickol historisch 2. Hälfte 18.Jh. | historisch 2. Hälfte 18.Jh. |
| Accessoiriste aux meubles | Christoph Heinecke | |
| Accessoiriste aux meubles | Eva Mulzer | |
| Accessoiriste aux meubles | Thomas Schultz MDM & NRW | MDM & NRW |
| Accessoiriste aux meubles | Matthias Tyralla | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Fabian Eisenacher | |
| Repéreur | Sören von der Heyde Thüringen | Thüringen |
| Repéreur | Stefan Wöhleke | |
| Constructeur | Michael Wirth | |
| Constructeur | Jürgen Henn nur Innsbruck | nur Innsbruck |
| Constructeur | Daniel Lange | |
| Constructeur | Reinhard Kapferer | |
| Constructrice | Tilla Hensold Zusatz Set Innsbruck | Zusatz Set Innsbruck |
| Constructeur | Matthias Tyralla | |
| Constructeur | Sebastian Helbig f. Easyset Comp. | f. Easyset Comp. |
| Constructeur | Patrik Lange | |
| Constructeur | Henne Hensold Studiobau Innsbruck | Studiobau Innsbruck |
| Stand by set builder | Klaus Heimes | |
| Stand by set builder | Patrik Lange | |
| Peintre de décor | Achim Reimann Head Painter Set Havixbeck | Head Painter Set Havixbeck |
| Peintre de décor | Felix Maurice Manchon Innsbruck (Filmbau Tirol) | Innsbruck (Filmbau Tirol) |
| Peintre de décor | Doris Botwen Innsbruck (Filmbau Tirol) | Innsbruck (Filmbau Tirol) |
| Peintre de décor | Stephan Buttchereit | |
| Peintre de décor | Simone Paintner | |
| Peintre de décor | Pierre Galic Set Havixbeck | Set Havixbeck |
| Constructeur d'accessoires | Christoph Klose Requisitenbau Druckerpressen | Requisitenbau Druckerpressen |
| Prop storewoman | Charlotte Krauß | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Barbara Sandberg Calligraphy | Calligraphy |
| Rippeur | Norbert Buchmann Motivaufnahmeleiter-Assistenz | Motivaufnahmeleiter-Assistenz |
| Rippeur | Andreas Eickhoff Zusatz Set Havixbeck | Zusatz Set Havixbeck |
| Rippeur | Peter Baro | |
| Rippeur | Holger Sobieski | |
| Rippeur | Maik Gießler | |
| Stagiaire déco | Marta Magdalena Jeszke Außenrequisite | Außenrequisite |
| Directrice de casting | An Dorthe Braker | |
| Directrice de casting | Karimah El-Giamal Nebenrollen | Nebenrollen |
| Assistante casting | Minona von Vietinghoff | |
| Chef électricien | Christof Loeckle D-Thüringen/NRW/A-Tirol | D-Thüringen/NRW/A-Tirol |
| Sous-chef électricien | Volker Langholz | |
| Électricien | Daniel Krause | |
| Électricien | Christoph Steil 4 Tage Zusatz | 4 Tage Zusatz |
| Électricien | Benjamin Hirlinger | |
| Électricien | Andre Herold | |
| Électricien | Lars Voigtländer | |
| Électricien | Jako Toufexis | |
| Électricien | Sascha Loferer | |
| Électricien | Oliver Kühne | |
| Électricien | Martin Wysmyk Rigging NRW | Rigging NRW |
| Électricien | Fred Busbach | |
| Électricien | Matthias Hildebrand | |
| Électricien | Alexander Jung [2] | |
| Électricien | Sascha Kuchenbuch | |
| Électricien | George Bozkurt | |
| Électricien | David Heaven Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Dirk Oerter-Markgraf Rigging | Rigging |
| Électricien | Christof Stammberger | |
| Renfort électricien | Nils Tischer | |
| Renfort électricien | Oliver Kühne | |
| Renfort électricien | Urs Zimmermann | |
| Renfort électricien | Benjamin Hirlinger | |
| Assistant électro/lumière | Daniel Josties | |
| Assistant électro/lumière | Mario Bösemann Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Henning Battenfeld | |
| Assistant électro/lumière | Ralph Kellet Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Rene Metzger | |
| Directeur de la photographie | Michael Wiesweg | |
| Directeur photo 2ème équipe | Hendrik A. Kley & Operator B-Cam 54 DT | & Operator B-Cam 54 DT |
| Cadreur steadicam | Rodja Kükenthal | |
| 1er assistant opérateur | Milan Bardo Bergheim Winterdreh 2DT | Winterdreh 2DT |
| 1er assistant opérateur | Rupert Scheele B-Cam durchgehend & 2nd Unit | B-Cam durchgehend & 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Matthias Fuchs [1] Alexa, A-Cam | Alexa, A-Cam |
| 2ème assistante opérateur | Laila Sieber | |
| 2ème assistante opérateur | Vicky Heienbrok Vertretung | Vertretung |
| 2ème assistant opérateur | Julian Taro Hitomi ALEXA Plus, A-Cam | ALEXA Plus, A-Cam |
| DIT Digital Imaging Technician | Jochen Keller Alexa | Alexa |
| 3ème assistante opérateur | Rebecca Werdehausen | |
| Photographe de plateau | Frederic Batier | |
| Chef machiniste | Elmar Suska Key Grip | Key Grip |
| Chef machiniste | Rudi Kurth | |
| Machiniste | Markus Bortne | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Henriette Zwölfer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nannie Gebhardt-Seele | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jelka Hesse | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Krauskopf hist. | hist. |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Dimitrow | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Werner Höfling / historisch (1790) | / historisch (1790) |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lena Brendle Hist. 18. Jhd. | Hist. 18. Jhd. |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Doreen Kindler - Historisch - 1788 -1789 | - Historisch - 1788 -1789 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Hanna Hackbeil historisch 17./18. Jhd | historisch 17./18. Jhd |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Helene Funke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anne Schneider | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Billie Rüse Historisch | Historisch |
| Perruquière | Katharina Pade für Manufaktur | für Manufaktur |
| Réalisateur | Dominik Graf | |
| 1st AD (local system) | Petra Misovic | |
| Assistante personnelle | Julia Strobel | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Anna Kremser | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Karimah El-Giamal | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Alex Neuss | |
| Scripte | Heike Manzke | |
| Skript | Ina Balon | |
| Cheffe monteuse | Claudia Wolscht | |
| Assistante monteuse | Diana Bujevic | |
| Compositeur de musique de film | Sven Rossenbach | |
| Compositeur de musique de film | Florian Van Volxem | |
| Étalonneur | Willi Willinger | |
| Producteur exécutif | Bernd Krause | |
| Producteur exécutif | Ismael Feichtl 5 Monate ab September 2012 | 5 Monate ab September 2012 |
| Directeur de production | Günter Fenner | |
| Coordinatrice de production | Xenia Reich | |
| Assistante de production | Linda Augstein | |
| Régisseur général | Christoph Wallmeyer | |
| Location manager (local system) | Jörn Günther | |
| Location manager (local system) | Ulrich Büchel NRW | NRW |
| Transportation coordinator | Marco Müller MDM | MDM |
| Régisseur adjoint de plateau | René Kibrité | |
| Régisseur adjoint | Marco Müller MDM | MDM |
| Régisseur adjoint | Martin Pelzl | |
| Assistant régie plateau | Marc Nolden | |
| Assistant·e régie plateau | Oliver Odenthal Thüringen, NRW, Tirol | Thüringen, NRW, Tirol |
| Chauffeur de production | Christian Schache | |
| Chauffeur de production | Detlev Nocke D-Thüringen/NRW/A-Tirol | D-Thüringen/NRW/A-Tirol |
| Chauffeur de production | Steffen Milde | |
| Chauffeur de production | Jens Herrmann | |
| Chauffeur de production | Thomas Harre | |
| Stagiaire régie/production | Alice von Gwinner Assistenz Produktionsbüro | Assistenz Produktionsbüro |
| Runner | Rene Metzger 28.08.2012 - 29.09.2012 | 28.08.2012 - 29.09.2012 |
| Runner | Gino Thanner | |
| Runner | Linette Zaulich | |
| Runner | Christina Piegger Tirol | Tirol |
| Productrice | Uschi Reich | |
| Producer | Michael Hild | |
| Coproducteur | Michael Katz | |
| Assistante des producteurs·trices | Tina Hechinger | |
| Scénariste | Dominik Graf | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Sebastian Bulst | |
| Créateur de figurines | Ulrich Ritter Vermietung von Babydummys | Vermietung von Babydummys |
| Mixeur | Stefan Korte [2] | |
| Designer sonore | Guido Zettier Supervising Sound Editor | Supervising Sound Editor |
| Monteur bruitages | Sebastian Richau | |
| Monteur paroles | Thomas Supke auch Sound Editor | auch Sound Editor |
| Directrice de production doublage | Karin Hoppe + Stimmcasting ! hess,sächs,thür | + Stimmcasting ! hess,sächs,thür |
| Chef opérateur du son | Hjalti Bager-Jonathansson | |
| Chef opérateur du son | Marc Meusinger 2nd Unit | 2nd Unit |
| Assistant du son | Uwe Keilmann | |
| Assistant du son | Bastian Büßer | |
| Assistant du son | Joachim Johannes Baumann | |
| 2ème assistante du son | Elisabeth Schümann 03.09-06.09.2012 | 03.09-06.09.2012 |
| 2ème assistant du son | Roland Eickhoff 4 Drehtage | 4 Drehtage |
| 2ème assistant du son | Stefan Schiminski 5 DT | 5 DT |
| Maître sellier | Christian Schiebel | |
| Attaché de presse | Carlo Märzke Marketingassistenz Senator | Marketingassistenz Senator |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Senator Film Verleih [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Creative Creatures GmbH Casting Nebenrollen Tirol | Casting Nebenrollen Tirol |
| Figurants/Silhouettes | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung T | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung T |
| Mise en scène animalière | Pferde Stunt Pferde pferdeSTUNTpferde | pferdeSTUNTpferde |
| Mise en scène animalière | Tierschule Telligmann Hundewelpen,Hühner | Hundewelpen,Hühner |
| Accessoires | Aller-Leih Requisitenverleih | Requisitenverleih |
| Accessoires | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Accessoires | Requisitenhalle möbel Props Leuchter | möbel Props Leuchter |
| Costumes | ArsCorset Korsettmacherei Strumpfbänder best. | Strumpfbänder best. |
| Costumes | Fiona Bennett & Hans-Joachim Boehme GbR Costume design Barbara Grupp | Costume design Barbara Grupp |
| Costumes | Gudrun Hanke Anfertigungen Damen | Anfertigungen Damen |
| Costumes | JOLA-Rent Masken/Garderobenmobile | Masken/Garderobenmobile |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Barbara Grupp | KB: Barbara Grupp |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Patinierdienst | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Barbara Grupp | KB: Barbara Grupp |
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH | |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Décoration | Profi-Lab Ina Peyer Titelseiten "Horen" | Titelseiten "Horen" |
| Effets spéciaux mécaniques | Lange special effects | |
| Location de décors et studios | Creative Creatures GmbH Locationscouting Tirol | Locationscouting Tirol |
| Maquillage et coiffure | Manufaktur Perücken Hauptcast | Perücken Hauptcast |
| Maquillage et coiffure | NetworX Weimar - Filmservice Maskenspiegel (MaGaMo GmbH) | Maskenspiegel (MaGaMo GmbH) |
| Caméras et accessoires | Cine-Mobil GmbH Kamera; Licht; Bühne | Kamera; Licht; Bühne |
| Accueil du tournage | Cine Tirol Film Commission | |
| Finance/Droit/Assurance | Aon Jauch & Hübener GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Creative Creatures GmbH Arbeitskräfte Tirol incl Lohnbuchhaltung | Arbeitskräfte Tirol incl Lohnbuchhaltung |
| Finance/Droit/Assurance | Pauls Büro | |
| Régie / production | AP Movie Blockerservice | Blockerservice |
| Régie / production | Creative Creatures GmbH Locationmanagement Tirol | Locationmanagement Tirol |
| Régie / production | JOLA-Rent Set Material/ Aufenthaltsanhänger | Set Material/ Aufenthaltsanhänger |
| Régie / production | Moloko Catering Catering | Catering |
| Régie / production | NetworX Weimar - Filmservice Maskenspiegel (MaGaMo GmbH) | Maskenspiegel (MaGaMo GmbH) |
| Régie / production | Step GmbH Absperr Equipement | Absperr Equipement |
| Transports, voyages et hébergement | AP Movie Motivumzüge/Umsetzungen MDL | Motivumzüge/Umsetzungen MDL |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Tobias Soika | Tobias Soika |
| Transports, voyages et hébergement | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann Ausstattung | Ausstattung |
| Matériel | Hjalti Bager-Jonathansson [at] | |
| Montage | D-Facto Motion GmbH | |
| Postproduction sonore | RuhrSoundStudios GmbH Sound Services | Sound Services |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Nannie Gebhardt-Seele | 2015 | Deutscher Filmpreis Bestes Maskenbild | Bestes Maskenbild | prix décerné |
| Dominik Graf | 2015 | Preis der dt. Filmkritik 2014 Spielfilm | Spielfilm | nomination |
| Dominik Graf | 2015 | Deutscher Filmpreis Beste Regie | Beste Regie | nomination |
| Dominik Graf | 2015 | Deutscher Filmpreis Programmfüllende Spielfilme | Programmfüllende Spielfilme | nomination |
| Dominik Graf | 2015 | Jupiter Award Bester Film National | Bester Film National | nomination |
| Hannah Herzsprung | 2015 | Jupiter Award Beste Darstellerin | Beste Darstellerin | nomination |
| Florian Stetter | 2015 | Jupiter Award Bester Darsteller | Bester Darsteller | nomination |
| Claudia Messner | 2015 | Deutscher Filmpreis Beste weibliche Nebenrolle | Beste weibliche Nebenrolle | nomination |
| Claudia Wolscht | 2015 | Preis der dt. Filmkritik 2014 Schnitt | Schnitt | prix décerné |
| Sven Rossenbach | 2015 | Preis der dt. Filmkritik 2014 Musik | Musik | prix décerné |
| Tatjana Krauskopf | 2015 | Deutscher Filmpreis Maskenbild | Maskenbild | prix décerné |
| Florian Van Volxem | 2015 | Preis der dt. Filmkritik 2014 Musik | Musik | prix décerné |
| Dominik Graf | 2014 | Edinburgh Intl. Film Festival [uk] Focus on Germany | Focus on Germany | nomination |
| Dominik Graf | 2014 | Internationale Filmfestspiele Berlin Wettbewerb | Wettbewerb | nomination |
| Michael Wiesweg | 2014 | Bayerischer Filmpreis 2013 Bildgestaltung | Bildgestaltung | prix décerné |
| Florian Stetter | 2014 | Festival du Film Historique de Waterloo [be] Best Actor | Best Actor | prix décerné |
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2020 | Allemagne | Filmfestival Cologne |
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | mercredi 22/06/2016 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 31/07/2014 |