comedian | © 2003 by
© 2003 by
Long-métrage cinéma | 1997-1998 | Drame, Musique | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Heinrich SchafmeisterErich A. Collin [RP]
Ben BeckerRobert Biberti [RP]
Heino FerchRoman Cycowski [RP]
Max TidofAri Leschnikoff [RP]
Kai WiesingerErwin Bootz [RP]
Ulrich NoethenHarry Frommermann [RP]
Tina BordihnLeila [SR]
Lance Girard1. Polizist [SR]
Susanne HossRosa [SR]
Lukas MikoHans [SR]
Klaus NierhoffPolizist [SR]
Noemi FischerChantal [SR]
Thommi BaakeJüngling [SR]
Meret BeckerErna Eggstein [SR]
Katja RiemannMary Cycowski [SR]
Otto SanderBruno Levy [SR]
Dana VávrováUrsula Bootz [SR]
Marcus WagnerPublikum [PR]
Jürgen LillNazischläger / Stunt [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesUte Hofinger
Renfort habilleuseChristine Ludwig
Chef décorateurRolf Zehetbauer
1er assistant décorateurChristian Schäfer
Ausstattungsassistent
Ausstattungsassistent
EnsemblierBernhard Henrich
Accessoiriste de plateauJürgen Paptistella
Assistant accessoiriste de plateauThomas Fuchs
Assistant accessoiriste de plateauStephan Kraus
Bavaria Studio Unit
Bavaria Studio Unit
ConstructeurPeter Schuler
Bauleitung München
Bauleitung München
RippeurNikolaus Reinelt
Assistante castingKathrin Hoffmann
Extra-Casting
Extra-Casting
Chargée de casting figuration/silhouettesJulia Becker
Stagiaire castingJulia Becker
Komparsencasting
Komparsencasting
Chef électricienEdi Saller
Directeur de la photographieJoseph Vilsmaier
CadreurPeter von Haller
Cadreur steadicamJörg Widmer
1er assistant opérateurToni Mayer
2ème assistant opérateurArmin Golisano
Photographe de plateauPetro Domenigg
Machiniste grueKarlo Barber
Machiniste grueMarcel Billaudet
Schlußtotale
Schlußtotale
Maquilleur-coiffeurGeorgie Schillinger
Chef für Komparserie Wien
Chef für Komparserie Wien
Maquilleur-coiffeurStefan Niehues
Maquilleuse-coiffeuseRuth Philipp
Maquilleuse-coiffeuseSylvia Niehues
Maquilleur-coiffeurHeiner Niehues
PerruquièreSylvia Niehues
RéalisateurJoseph Vilsmaier
1st AD (local system)Sven Blum
Chef monteurPeter R. Adam
Assistant monteurMarco Pav D'Auria
Producteur VFXManfred Büttner
Coordinatrice de productionLeona O’Neill
Régisseur généralMichael Sauerteig
Location manager (local system)Stephanie Wagner [1]
Vorbereitung
Vorbereitung
Chauffeur de productionMarco Haaf
Chauffeur de productionAndreas Kahri
ScénaristeKlaus Richter [1]
Preneur de son post-synchroJan Piepenstock
Klavier/Gesang Neuaufnahmen
Klavier/Gesang Neuaufnahmen
Chef opérateur du sonHeinz K. Ebner
Assistant du sonDietmar Krenn
ChoréographeRegina Weber
ConsultantEnrico Squeri
Military Consultant/Coordinator
Military Consultant/Coordinator

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Caméras et accessoiresFGV Schmidle GmbH
Finance/Droit/AssuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Régie / productionKipper Filmservice GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Kai Wiesinger1998Bayerischer Filmpreis [de]
Prix spécial
Prix spécialprix décerné
Peter R. Adam1998Deutscher Filmpreis
Best Editing
Best Editingprix décerné