poster
Long-métrage cinéma | 2004 | Comédie, Récit d'apprentissage | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage27/07/2004
Fin de tournage08/09/2004
Lieux de tournageNiederbayern, Tschechien
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Infos complémentaires

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Andreas BuntscheckWong [RP]
Henriette Richter-RöhlAlicia [RP]
Joseph M'BarekHunter [RP]
Ferdinand Schmidt-ModrowSchilcher [RP]
Rena DumontDiana [SR]
Götz OttoDer große Smetana [SR]
Johann SchulerHerr Schlittmeier [SR]
Oliver KorittkeDer kleine Smetana [SR]
Dana VávrováHelena [SR]
Saskia VesterFrau Schlittmeier [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionPetra Lacoste Aleman
CascadeurMarkus Pütterich
Stunttechniker
Stunttechniker
CascadeurPiet Paes
Chef costumier / créateur de costumesWalter Schwarzmeier
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesStefanie Ramb
HabilleuseMarion Sonnenberger
Garderobiere, Schneiderin VB
Garderobiere, Schneiderin VB
Cheffe décoratriceAnne Haselhorst
Régisseuse d'extérieursMonika Maier
Accessoiriste de plateauStefanie Hüther
ConstructeurPatrik Lange
Zusatz in Chechien
Zusatz in Chechien
Chef électricienMartin Grothe
ÉlectricienFlorian Trickes
ÉlectricienMichael Schaidler
ÉlectricienFrank Musiol
Directeur de la photographieAlexander Fischerkoesen
Directeur photo 2ème équipeJens Winkler
1er assistant opérateurMichael Siebert
2. Kamera
2. Kamera
1er assistant opérateurJens Winkler
2ème assistant opérateurManuel Steer
Zusatz
Zusatz
Photographe de plateauRonny Lang
Chef machinisteHarold Peter
Stagiaire machinisteSebastian Peter [1]
Maquilleuse-coiffeuseMarina Keckeis
Maquilleuse-coiffeuseScharka Cechova
RéalisateurStefan Betz
1st AD (local system)Peter Dörfler [1]
Script continuityEmanuel Knaak
Cheffe monteuseManuela Kempf
Assistante monteuseOlivia Retzer
Compositeur de musique de filmJoe Mubare
Compositeur de musique de filmManuel Lopez
Producteur exécutifRené Löw
Directeur de productionRené Löw
Régisseuse généraleUte Scharffenberg
Chauffeur de productionTom Radisch
ProducteurUli Aselmann
ProducteurRobert Marciniak
Executive producerThomas Blieninger
CoproductriceBettina Reitz
ScénaristeStefan Betz
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Jens Doeldissen
MixeurMichael Stecher
Chef opérateur du sonThorsten Bolzé
Assistant du sonKristofer Harris
Chargée de programmeCornelia Ackers

Sociétés de production

SociétéRemarques
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Die Film GmbH

Distribution et vente

SociétéRemarque
Solofilm Wolf Gaudlitz GbR

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesCasting Association Team GmbH / CAT Casting
Hauptrollen-Casting
Hauptrollen-Casting
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
Effets spéciaux mécaniquesfilm effects
Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte
Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte
Caméras et accessoiresFGV Schmidle GmbH
Régie / productionfilm-mobile gmbh
FilmMobile
FilmMobile
Régie / productionKipper Filmservice GmbH
Postproduction sonoreSound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher
Komplette Ton-Postproduktion
Komplette Ton-Postproduktion

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 18/08/2005