© ZDF/Toni Muhr
Téléfilm en plusieurs parties | 2012 | ZDF [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Marcus O. Rosenmüller |
|---|---|
| Scénario | Annette Hess |
| Production | Ziegler Film GmbH & Co. KG, Graf Filmproduktion GmbH, ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen |
Tournage
| Début de tournage | 20/03/2012 |
|---|---|
| Fin de tournage | 05/06/2012 |
| Lieux de tournage | Baden Baden, Freiburg, Freudenstadt, Wien / Österreich |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée | 2 x 90' |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Christine Neubauer | Elly Seitz (1938 – 1948) [RP] | |
| Catherine Flemming | Hetty Seitz [RP] | |
| Andy Gätjen | Ernst Seitz [RP] | |
| Ben Braun | Josef Meder [RP] | |
| Simon Schwarz | Kommissar Fröbe [RP] | |
| Christian Pätzold | Dekan Rennberger [SR] | |
| Dirk Borchardt | Alfred Brauer (1919-1944) [SR] | |
| Florian Bartholomäi | Hans Brauer [SR] | |
| Nicole Heesters | Margareta Seitz [SR] | |
| Michael Mendl | Anton Seitz [SR] | |
| Julika Jenkins | Patricia Seitz [SR] | |
| Harald Schrott | Gustav Seitz [SR] | |
| Henriette Confurius | Elly Seitz (20-30) Jahre [SR] | |
| Lisa Karlström | Eva Sjöld [SR] | |
| Klaus Stiglmeier | Otto Meder [SR] | |
| Monika Reithofer | Monika Reithofer [SR] | |
| Robert Besta | Pawel Dwirko [SR] | |
| Gerhard Fehn | Anton Kaiser [SR] | |
| Andruscha Hilscher | Victor Lubow [SR] | |
| Kyra Sophia Kahre | Hetty Seitz (20-30) Jahre [SR] | |
| Lara Mandoki | Herta Lenvin [SR] | |
| Thomas Meinhardt | Pfarer [SR] | |
| Jens-Uwe Richter | Karl Volkert [SR] | |
| Thea Schnering | Frau Kiewitt [SR] | |
| Hartmut Volle | Richter Heisening [SR] | |
| Michael Epp | Herr Zeipert [SR] | |
| Christian A. Koch | Hr. Sorge (Autoverkäufer) [SR] | |
| Simon Bauer | Artur Grashoff [SR] | |
| Michael Kleiber | Lagerkomandant Schächting [SR] | |
| Andreas Warmbrunn | Ernst Seitz (Jung) [SR] | |
| Torsten Eikmeier | Arbeiter Frey [SR] | |
| Leo Rupin | Andrew Lenski [SR] | |
| Hendrik Heutmann | Student Lindemann [PR] | |
| Ann-Cathrin Schaible | Geliebte von Ernst Seitz [PR] | |
| Sascha Titel | SA-Mann [PR] | |
| Markus Löchner | Waldarbeiter wenzel [PR] | |
| Michael Kittenberger | Receptionist [PR] | |
| Jackie Wulf | Polizist [PR] | |
| Vera Maria Göpfert | Maria Brauer |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Jens Ahlfeld-Päffgen | |
| Administratrice de production | Katharina Beck Österreichdreh | Österreichdreh |
| Administratrice adjointe | Ulrike Wieczorek | |
| Régleur de cascades | Alexander Mack | |
| Cascadeur | Steffen Jung | |
| Cascadeur | Mike Möller Stuntdouble Ernst | Stuntdouble Ernst |
| Cascadeur | Markus Pütterich Stuntdouble Michael Mendl über A.Mack | Stuntdouble Michael Mendl über A.Mack |
| Plongeur-sauveteur (cascades) | Daniel Reger | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Antje Gebauer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Christine Seehofer 1914-53 Assistenz&Koordination | 1914-53 Assistenz&Koordination |
| Key costumer | Petra Langer Österreich/ historisch 1919-1953 | Österreich/ historisch 1919-1953 |
| Key costumer | Merry Datemasch | |
| Habilleuse | Lucia Michel | |
| Habilleuse | Anke Holst | |
| Cheffe d'atelier | Manja Beneke historisch 20er Jahre | historisch 20er Jahre |
| Directress (atelier de costumes) | Beate Thein Anfertigungen Christine Neubau | Anfertigungen Christine Neubau |
| Renfort habilleuse | Ayfer Buket Karakaya | |
| Renfort habilleuse | Meral Sezgin 6 Wochen-historisch 1910-1953 | 6 Wochen-historisch 1910-1953 |
| Renfort habilleuse | Olesja Jenny Schäfer Historisch 1914 -1953 | Historisch 1914 -1953 |
| Renfort habilleuse | Patricia Dagmar Armbruster | |
| Renfort habilleuse | Julia Huebener 6 Wo. (D) historisch | 6 Wo. (D) historisch |
| Renfort habilleuse | Barbara Patzek | |
| Renfort habilleuse | Hannah Deuss Historisch, 9 DT | Historisch, 9 DT |
| Cheffe décoratrice | Uta Hampel Production Design Austria + BRD | Production Design Austria + BRD |
| 1ère assistante décoratrice | Gertrud Esslinger + Location Scout Ba-Wü | + Location Scout Ba-Wü |
| 1ère assistante décoratrice | Christine Egger Österreich | Österreich |
| 1ère assistante décoratrice | Marion Canel Österreich-Part | Österreich-Part |
| Chef constructeur | Gerold Franke | |
| Régisseuse d'extérieurs | Sarah Schindler 2. Außenrequisite Teil Dtl. | 2. Außenrequisite Teil Dtl. |
| Accessoiriste de plateau | Christoph Walcker Rockie Award, Banff World Media Festival | Rockie Award, Banff World Media Festival |
| Constructeur | Sascha Kern [1] | |
| Constructeur | Barry Drake | |
| Constructeur | Gerold Franke verantwortl. BW | verantwortl. BW |
| Constructeur | Jan Borsdorf Bühnenmaler | Bühnenmaler |
| Constructeur | Gerwin Meier verantwortliche Baubühne, historisch | verantwortliche Baubühne, historisch |
| Constructeur | Rene Bolte | |
| Stand by set builder | Gerhard Arbinger | |
| Rippeur | Erik Zenzius | |
| Directrice de casting | Bo Rosenmüller | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Maria Wiesler Richtberg, Schwarzwald | Richtberg, Schwarzwald |
| Chef électricien | Stefan Steurer | |
| Électricien | Sven Willwersch Deutschland | Deutschland |
| Électricien | Arnold Eigner | |
| Renfort électricien | Matthias Allner 3 Tage | 3 Tage |
| Directeur de la photographie | Jan Fehse | |
| Cadreur | Helmuth van der Wielen b-cam 17 DT | b-cam 17 DT |
| Cadreur steadicam | Markus Selikovsky | |
| Cadreur steadicam | Erwin Lanzensberger 2 Unit Kamera | 2 Unit Kamera |
| 1er assistant opérateur | Emmanuel Suys B-Camera, 5DT | B-Camera, 5DT |
| 1er assistant opérateur | Helmuth van der Wielen 50 DT HD A-Cam Steadicam | 50 DT HD A-Cam Steadicam |
| 1er assistant opérateur | Roman Müllegger div. Tage Bcam / 2Tage Acam | div. Tage Bcam / 2Tage Acam |
| 1er assistant opérateur | Hendrik Jansen B-Kamera Vtrg./ALEXA | B-Kamera Vtrg./ALEXA |
| 2ème assistante opérateur | Susanne Vosteen focus B Kamera | focus B Kamera |
| 2ème assistante opérateur | Natascha Gertlbauer Neulinger 2 Wochen Wien | 2 Wochen Wien |
| DIT Digital Imaging Technician | Thomas Schorn | |
| Photographe de plateau | Toni Muhr | |
| Machiniste grue | Sebastian Rösler 4 Drehtage Galaxy remote | 4 Drehtage Galaxy remote |
| Constructions spéciales | Philipp Knopf Zusatz für 2nd Kamera | Zusatz für 2nd Kamera |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sylvia Ribback | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Daniela Skala bei Österreich-Teil | bei Österreich-Teil |
| Maquilleuse-coiffeuse | Gabi Trutz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Monika Puymann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Claudia Herold | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Britta Balcke historsch | historsch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Böhm hist. 40er | hist. 40er |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nicole Durovic | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Eva Maletz historisch 50er Jahre | historisch 50er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Monika Knauf Dreh historisch | Dreh historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sibylle Carpinelli 8 DT. | 8 DT. |
| Réalisateur | Marcus O. Rosenmüller | |
| 1st AD (local system) | Peter Wedel | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Tina Rexilius | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Jakob Reinhart Zusatz BW | Zusatz BW |
| Script continuity | Katharina Puttendörfer | |
| Script continuity | Marita Grimke Zusatz 4 Tage | Zusatz 4 Tage |
| Coach enfants | Gesine Hannemann | |
| Chef monteur | Raimund Vienken 2x 90min | 2x 90min |
| Compositeur de musique de film | Martin Stock | |
| Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
| Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
| Digital compositor / compositing artist | Max Marvin Kuper Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Digital compositor / compositing artist | Alexander Marschner Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Digital compositor / compositing artist | Johannes Mewes Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Étalonneur | Tobias Wiedmer Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Producteur exécutif | Michal Pokorny | |
| Directrice de production | Heidi Schuller | |
| Coordinatrice de production | Anke Reichel Reiseproduktion BW & A, historisch | Reiseproduktion BW & A, historisch |
| Régisseuse générale | Joelle Saba Suys Österreich & Deutschland | Österreich & Deutschland |
| Location manager (local system) | Johannes Eppinger Schwarzwald (historisch) | Schwarzwald (historisch) |
| Location manager (local system) | Christine Ajayi Österreich | Österreich |
| Secrétaire de production | Cornelius Gladewitz | |
| Chauffeur de production | Henri Grund 3 Tage Zusatz | 3 Tage Zusatz |
| Chauffeure de production | Magdalena Harden | |
| Runner | Iduna Sickinger | |
| Runner | Klaudia Bachinger | |
| Producteur | Prof. Wolfgang Hantke | |
| Productrice | Regina Ziegler | |
| Producer | Marc Müller-Kaldenberg | |
| Coproducteur | Klaus Graf | |
| Assistante productrice | Anna Matthäi Producer: Marc Müller-Kaldenberg | Producer: Marc Müller-Kaldenberg |
| Scénariste | Annette Hess | |
| Audiodescripteur | Christian Simon [1] Hörfilmfassungen: 2013 | Hörfilmfassungen: 2013 |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Claudius Rauch Rauch Special Effects | Rauch Special Effects |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Alexander Hammel 5 DT als Assistent | 5 DT als Assistent |
| Technicienne des effets spéciaux (SFX) | Birgit Rauch | |
| Mixeur | Clemens Grulich | |
| Designer sonore | Andreas Hintzsch + Sound Supervisor | + Sound Supervisor |
| Preneur de son post-synchro | Miles Kann | |
| Monteur effets sonores | Martin Rogalski | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Dietmar Zuson | |
| Assistant du son | Roland Freinschlag | |
| Chargé de programme | Dr. Klaus Bassiner | |
| Chargée de programme | Katharina Görtz | |
| Attachée de presse | Kordula Hildebrandt |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Ziegler Film GmbH & Co. KG | |
| Graf Filmproduktion GmbH | |
| ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Movienaut Tauchsicherung | Tauchsicherung |
| Figurants/Silhouettes | Bcasted Ba-Wü | Ba-Wü |
| Accessoires | Medical Movie Service Med. Requisiten | Med. Requisiten |
| Accessoires | Peinelt-Motors | |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Antje Gebauer | KB: Antje Gebauer |
| Costumes | Lambert Hofer 1862 GmbH Kostümausstattung | Kostümausstattung |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Antje Gebauer | KB: Antje Gebauer |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Peinelt-Motors | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Hollyfood Catering Catering | Catering |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Tobias Soika | AP: Tobias Soika |
| Transports, voyages et hébergement | Lumme Filmservice Carcaptain | Carcaptain |
| Laboratoire | Aikon Media & Technology GmbH Digital Dailies | Digital Dailies |
| Laboratoire | Cine Chromatix KG Color Grading | Color Grading |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Technologie vidéo | Cine Chromatix KG Titeldesign, Sendebanderstellung | Titeldesign, Sendebanderstellung |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Martin Stock | 2013 | Deutsche Akademie für Fernsehen Musik | Musik | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mardi 26/02/2013 |