Dilemma

Name: Dilemma
Director: Tobias Ineichen

Téléfilm unitaire | 2001 | SRF [ch] | Suisse

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Veli Berisha	Arben [RP]
Sarah Bühlmann	Mo [RP]
Roeland Emanuel Wiesnekker	Vincent [RP]
Brigitte Beyeler	Karin Holliger [SR]
Eva Scheurer	Susanne [SR]
Martin Huber	Reto [SR]
Stefan Kollmuss	Urs Schmid [SR]
Piet Arne Pietz	Marcel [SR]
Ernst C. Sigrist	Hans-Peter [SR]
Joey Zimmermann	Journalist [PR]

Poste	Nom	Remarque
Cascadeur mécanique	Erhard Brem Car -crash stuntmac GmbH	Car -crash stuntmac GmbH
Accessoiriste de plateau	Jo Julius Schablowsky
Directeur de la photographie	Thomas Hardmeier
Réalisateur	Tobias Ineichen
Directrice artistique doublage	Marika von Radvanyi Synchronfassung BR	Synchronfassung BR
Chef monteur	Michael 'Mike' Schaerer
Régisseuse générale	Petra Wild
Régisseur adjoint de plateau	Florian Engelhardt
Scénariste	Josy Meier
Adaptatrice de doublage	Marika von Radvanyi Synchronfassung BR	Synchronfassung BR
Assistant du son	Hugo Poletti

Société	Remarques
Silvia Filmproduktion AG [ch]

Activité	Société	Remarques
Postproduction sonore	VOX-Synchron Filmvertonung GmbH [de] Synchronfassung BR	Synchronfassung BR