© 2003 by
Long-métrage cinéma | 2001 | Thriller (Suspense) | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Robert Schwentke |
|---|---|
| Scénario | Robert Schwentke |
| Production | Lounge Entertainment GmbH [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Nadeshda Brennicke | Maya Kroner [RP] | |
| Christian Redl | Minks [RP] | |
| August Diehl | Marc Schrader [RP] | |
| Nils Brunkhorst | Dealer [SR] | |
| Axel Häfner | Tätowierer [SR] | |
| Thomas Pohn | BKA-Beamter [SR] | |
| Sybille J. Schedwill | Petra [SR] | |
| Wanda Perdelwitz | Baby [SR] | |
| Christiane Scheda | Lynn Wilson [SR] | |
| Lutz Lansemann | Beamter |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Michael Mohr | |
| Régleur de cascades | Michael Mohr | |
| Régleur de cascades | Marc Sieger Assistant | Assistant |
| Cascadeur | Mac Steinmeier Stunts- Steinmeier&Mohr | Stunts- Steinmeier&Mohr |
| Cascadeur | Siegfried Polap | |
| Cascadeur | Jürgen Klein Polizist | Polizist |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Peri De Braganca | |
| Habilleuse | Anja Kemper | |
| Habilleuse | Sonia Bouabsa | |
| Chef décorateur | Josef Sanktjohanser Köln , Berlin | Köln , Berlin |
| Art director | Tanja Hammerl | |
| Régisseur d'extérieurs | Markus Schaffrath | |
| Assistant régie d'extérieurs | Slawomir Zajac | |
| Accessoiriste de plateau | Ulrike Gojowczyk | |
| Repéreur | Maik Fickelscheer über Motivagentur Frank Meter | über Motivagentur Frank Meter |
| Constructeur | André Jakobs Vorbau und Drehbetreung Köln | Vorbau und Drehbetreung Köln |
| Constructeur | Remo Stecher Nachdreh | Nachdreh |
| Peintre de décor | Andrea Glufke | |
| Constructeur d'accessoires | Patrick Lebrun Schlosser | Schlosser |
| Stagiaire déco | Lily Kiera Praktikum | Praktikum |
| Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler | |
| Chef électricien | Timm Brückner | |
| Sous-chef électricien | Benjamin Dreythaller 1. Hälfte Beleuchter | 1. Hälfte Beleuchter |
| Électricien | Sascha Görlich Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Alexander Kreis Köln | Köln |
| Électricien | Florian Kronenberger 1st Unit Koeln/Berlin | 1st Unit Koeln/Berlin |
| Électricien | Andreas Huber [2] | |
| Électricien | Thorben Olbertz | |
| Électricien | Jörn Christian Novotny | |
| Électricien | Claus Scheipers | |
| Électricien | Guntram Franke | |
| Électricien | Patrick Toufexis | |
| Stagiaire électricienne | Tanja Pelster (Beleuchter Nachdreh) | (Beleuchter Nachdreh) |
| Directeur de la photographie | Jan Fehse | |
| Prise de vues supplémentaire | Marcus Schwemin | |
| Clapper/loader | Niv Abootalebi | |
| 3ème assistant opérateur | Björn Lewe | |
| Chef machiniste | Harald Scheidt | |
| Machiniste grue | Finn Hoyer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Friderike Weber | |
| Maquilleuse SFX | Deva Doreen Walther Assistenz | Assistenz |
| Maquilleur SFX | Alexander von Boyko PAINTED TATTOO | PAINTED TATTOO |
| Prothésiste | Maike Heinlein Assistenz | Assistenz |
| Prothésiste | Georg Korpás | |
| Réalisateur | Robert Schwentke | |
| 1st AD (local system) | Frank Scharl | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Katja Bernet | |
| Script continuity | Jutta Dickel | |
| Chef monteur | Peter Przygodda | |
| Compositeur de musique de film | Martin Todsharow | |
| Arrangeur | Maurus Ronner Orchestration | Orchestration |
| Directrice de post-production | Kerstin Dyroff | |
| Producteur exécutif | Jens W. Meyer | |
| Directrice de production | Jutta Bürsgens NRW & Berlin | NRW & Berlin |
| Assistante de production | Silke Sander in der Vorproduktionsphase | in der Vorproduktionsphase |
| Assistante de production | Margret Höher | |
| Régisseuse générale | Zsuzsanna-Charlie Gurath | |
| Location manager (local system) | Angie Simaifar | |
| Régisseur adjoint de plateau | Armin Pommer 2nd Unit Berlin | 2nd Unit Berlin |
| Régisseur adjoint de plateau | Lars Bieroth | |
| Assistante régie plateau | Jasmin Riedel Berlin unit, 2nd unit | Berlin unit, 2nd unit |
| Assistant régie plateau | Martin Beyerle | |
| Chauffeur de production | Francisco Serrano | |
| Producteur | Roman Kuhn | |
| Stagiaire production | Andreas J. Wimmer | |
| Scénariste | Robert Schwentke | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Police and Weapons Supervisor | Police and Weapons Supervisor |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Karl Heinz Bochnig | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Endres Löber pyrotechniker | pyrotechniker |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt | |
| Créatrice de figurines | Saskia Stoewer | |
| Créatrice de figurines | Sabine Skuhra SFX Maske | SFX Maske |
| Designer sonore | Andre Bendocchi-Alves | |
| Chef monteur son | João da Costa Pinto | |
| Chef monteur son | Guido Zettier | |
| Supervising sound editor | Andre Bendocchi-Alves | |
| Chef opérateur du son | Tom Weber OTon | OTon |
| Assistant du son | Bert Roth | |
| 2ème assistant du son | Klaus Wunder |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Lounge Entertainment GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Michael Mohr Stuntteam | |
| Casting/Distribution des rôles | Anja Dihrberg Casting | |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
| Décoration | Movie Construction Nachdreh | Nachdreh |
| Régie / production | Filmcatering ex tempore | |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Brandschutz | Brandschutz |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |