EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Myanmar Goes Democrazy | © grandpictures UG
© grandpictures UG

Myanmar goes Democrazy

  • Democracy Under Control of Generals (Titre de travail)
Documentaire | 2011-2014 | Documentaire | Allemagne

Infos générales

RéalisationDaniel Grendel
ProductionGrandPictures GmbH [de]

Tournage

Début de tournage17/12/2011
Fin de tournage30/04/2012
Jours de tournage140
Lieux de tournageThailand, Burma, Bangladesch

Infos complémentaires

Budget25.000
Durée90 Min.
Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)
Support d’image de tournageProRes
Format sonStereo

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

  • Mood Clip

Photos

Affiches

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Aung AungAung Aung [RP]Hannes Jaenicke
Thwe Thwe AyeThwe Thwe Aye [RP]
Tin Tin htweTin Tin htwe [RP]Josefine Preuß
Thiha MyintSkinhead [RP]Marc Hosemann
Nay MyoMetal [RP]Fahri Yardim
Pai PaiPai Pai [RP]
Ashin SopakaAshin Sopaka [RP]Philipp Hess
King ZeroKing Zero [RP]
Ma Aye Aye ZinMa Aye Aye Zin [RP]
Vinzenz KieferErzähler

Équipe technique

PosteNomRemarque
Directeur de la photographieDaniel Grendel
CadreurYasu Ikeda
CadreurRichard Neumann
RéalisateurDaniel Grendel
StoryboarderSteffen Gorski
CoréalisatriceSilvana Santamaria
CoréalisatriceAyla Gottschlich
Cheffe monteuseSilvana Santamaria
Cheffe monteuseAyla Gottschlich
Compositeur de musique de filmMax Schweder
Motion designerLaura Brause
ÉtalonneurSeverin Schultze
ÉtalonneurHolger Hessinger
ProducteurDaniel Grendel
Producteur associéFriedemann Goez
Promotion producerAlexandra Heruth
MixeurJonathan Schorr
Designer sonoreMarvin Keil
Designer sonoreJonathan Schorr
Preneur de son post-synchroChristian Heinemann
FixeurFeroze Afandi Rashid
FixeurNaw Say Phaw Waa
Art director (agence publicitaire)Arthur Dulinski
Traducteur-interprèteSabai Hlaing

Sociétés de production

SociétéRemarques
GrandPictures GmbH [de]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Daniel Grendel2016Filmfest Intl. London [uk]
Best Director of a Foreign Language Documentary		Best Director of a Foreign Language Documentaryprix décerné
Daniel Grendel2016Filmfest Intl. London [uk]
Best Foreign Language Documentary		Best Foreign Language Documentaryprix décerné
Daniel Grendel2016Punk Film Festival Berlin
Audience Choice Award		Audience Choice Awardprix décerné
Daniel Grendel2015Oregon Int. Film Awards [us]
Documentary Film Competition		Documentary Film Competitionprix décerné

Liens

Sites internet
Facebookhttp://www.facebook.com/MyanmarGoesDemocrazy