Réalisation | Christine Kabisch, Jorgo Papavassiliou, Dietmar Klein |
---|---|
Scénario | Stefan Cantz, Jan Hinter, Kerstin Cantz, Axel Götz, Sascha Bigler |
Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Début de tournage | 10/01/2012 |
---|---|
Fin de tournage | 02/04/2012 |
Lieux de tournage | Bad Urach und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Durée d’un épisode | 50 min. |
---|---|
Numéros d’épisodes | 9-16 |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Mira Bartuschek | Emily Gans [RP] | |
Peter Bongartz | Fuchs [RP] | |
Tobias van Dieken | Stefan [RP] | |
Jutta Fastian | Katharina Bäumler [RPE] | |
Hugo Grimm | Jens Gassmann [RPE] | |
Klaus Schindler | Bodo von Thörwaldt [RPE] | |
Dirc Simpson | Kai Keller [RPE] | |
Michael Trischan | Theo Krakowski [RPE] | |
Günter Barton | Der schöne Lorenz [RPE] | |
Sebastian Goder | Michael Tetzel/Andreas Tetzel [RPE] | |
Thomas Rudnick | Walter Heberle [RPE] | |
Sebastian Schlecht | Daniel Kehl [RPE] | |
Jorres Risse | Nachtclubbesitzer [RPE] | |
Eva-Maria Kurz | Gräfin Henrietta Olm zu Schellenbach-Thörwaldt [RPE] | |
Marcus Morlinghaus | Eberhard Eisele [SR] | |
Jockel Tschiersch | Siegfried Wenz [SR] | |
Tina Engel | Sabine Ackermann [SR] | |
Ulrike Arnold | Dörte Becker [SR] | |
Axel Buchholz | Easy/ Jochen Kalkowsky [SR] | |
Stefan Mehren | Dr. Wingmuth (Notar) [SR] | |
Oliver Möller | Chris [SR] | |
Max Felder | Pizzakurier [SR] | |
Benjamin Martins | Jao Suarez [SR] | |
Dominik Kuhn | Dr. Heinlein [SR] | |
Peter Cieslinski | Briefträger [SRE] | |
Sebastian Gerold | Frank Hönninger [SRE] | |
Carolin Maiwald | Ulla [SRE] | |
Margarita Ruhl | Melanie [SRE] | |
Assunta Giordano | Fräulein Marie Müller [SRE] | |
Nadine Petry | Chantal [SRE] | |
Timo Ben Schöfer | Georg Kappes [SRE] | |
Marcus Michalski | Hotelmanager [PR] | |
Alfredo Zermini | Uniformierter [PR] | |
Martin Wangler | Arbeiter [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Kay Wiedemann | |
Régleur de cascades | Markus Pütterich Stunt Double Timo Ben Schöfer | Stunt Double Timo Ben Schöfer |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Martina Korte | |
Habilleuse | Chiara Bubici Folgen 13-16 | Folgen 13-16 |
Stagiaire costumes | Marina Minderlen | |
Cheffe décoratrice | Susanne Abel | |
1ère assistante décoratrice | Solveigh Sprengel | |
Régisseur d'extérieurs | Daniel Sandberg Block 2+3+4, Folgen 6-16 | Block 2+3+4, Folgen 6-16 |
Régisseuse d'extérieurs | Maresa Burmester | |
Accessoiriste de plateau | Torsten Scholz Folge 9-16 | Folge 9-16 |
Assistante accessoiriste de plateau | Seung Hee Wagner Praktikum Folge 9-16 | Praktikum Folge 9-16 |
Repéreur | Paul Sebastian Moreau | |
Constructeur | Sascha Kern [1] 2012 | Folgen 9 - 16 | 2012 | Folgen 9 - 16 |
Constructeur | Rene Bolte Bauleitend | Bauleitend |
Renfort accessoires | Ava Keller Folge 13-16 | Folge 13-16 |
Rippeur | Robert Bendezu Cardenas | |
Directrice de casting | Manolya Mutlu Casting Episodenrollen | Casting Episodenrollen |
Chef électricien | Mathias Stiehler | |
Sous-chef électricien | Stefan Diercks Folge 9-16 ab 23.01.12 | Folge 9-16 ab 23.01.12 |
Électricien | Florian Wolf | |
Directeur de la photographie | Hans-Jörg Allgeier | |
Directeur de la photographie | Jens Dittmar 2nd Unit Kamera | 2nd Unit Kamera |
Directrice de la photographie | Yvonne Tratz | |
Cadreur | Rudi Schröder 2nd Unit (RED, 5D); Fo. 9-12 | 2nd Unit (RED, 5D); Fo. 9-12 |
Cadreur steadicam | Jens Dittmar Durchgehend | Durchgehend |
1er assistant opérateur | Axel Stock B-Kamera, Steadicam, RED | B-Kamera, Steadicam, RED |
1er assistant opérateur | Wolf Voit Folge 9-12, B-Kamera, 28 Tage | Folge 9-12, B-Kamera, 28 Tage |
1er assistant opérateur | Kai Klassen RED One MX, Folgen 9-12 | RED One MX, Folgen 9-12 |
1er assistant opérateur | Thomas Schönbrunn RED One MX, 4K | RED One MX, 4K |
2ème assistant opérateur | David Buchrainer RED MX; Folge 9-12 | RED MX; Folge 9-12 |
DIT Digital Imaging Technician | Siegfried Kuckstein | |
Photographe de plateau | Sabine Hackenberg | |
Chef machiniste | Olaf Hübner Folge 9-16, Kamera Yvonne Tratz | Folge 9-16, Kamera Yvonne Tratz |
Stagiaire machiniste | Fabian Klink Folge 9-16 | Folge 9-16 |
Maquilleur-coiffeur | Wolfgang Lienig Folgen 9-12 | Folgen 9-12 |
Maquilleuse-coiffeuse | Nadine Tschöpe Folge 13- 16 | Folge 13- 16 |
Maquilleuse-coiffeuse | Monika Lienig | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Yvonne Albuschat | |
Réalisateur | Jorgo Papavassiliou | |
Réalisateur | Dietmar Klein | |
Réalisatrice | Christine Kabisch | |
1st AD (local system) | Kim Oliver Gregan Folge 9-12 | Folge 9-12 |
1st AD (local system) | Petra Erler | |
Crowd 2nd AD (local system) | Daniel Tenné Folgen 9-12 | Folgen 9-12 |
Script continuity | Leonie Röll | |
Répétitrice | Monika Schubert diverse | diverse |
Extras coordinator | Ava Keller ab ca. 15 Komparsen, Folge 9-12 | ab ca. 15 Komparsen, Folge 9-12 |
Trainee director's department | Kerstin Stein Folgen 13-16 | Folgen 13-16 |
Cheffe monteuse | Heidi Handorf Regie Dietmar Klein | Regie Dietmar Klein |
Chef monteur | Ollie Lanvermann Folge 9-12 | Folge 9-12 |
Compositeur de musique de film | Jens Oettrich mit Dirk Leupolz | mit Dirk Leupolz |
Étalonneur | Philipp Horsch | |
Film financing coordinator | Lars Burkardt | |
Directrice de production | Ira Wysocki | |
Coordinatrice de production | Betty Hellwig Produktionsleitung: Ira Wysocki | Produktionsleitung: Ira Wysocki |
Assistante de production | Betty Hellwig | |
Régisseur général | Steven Borski Block 3+4 / Fo. 09 - 16 | Block 3+4 / Fo. 09 - 16 |
Location manager (local system) | Caroline Päthke Folge 9 - 16 | Folge 9 - 16 |
Régisseuse adjointe de plateau | Claudia Heinrich 4. Block Folgen 13-16 | 4. Block Folgen 13-16 |
Régisseur adjoint de plateau | Ender Firat Bad Urach und Umgebung 9-12 | Bad Urach und Umgebung 9-12 |
Assistante régie plateau | Ivana Jelisavac | |
Assistant régie plateau | Sven Arnold [1] Folgen 9 - 16 | Folgen 9 - 16 |
Runner | Malin Koch | |
Productrice | Ariane Krampe | |
Producer | Anke Bettinger | |
Scénariste | Kerstin Cantz | |
Scénariste | Sascha Bigler | |
Scénariste | Jan Hinter | |
Scénariste | Axel Götz | |
Scénariste | Stefan Cantz | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Markus Geiger | |
Mixeur | Michael Stecher | |
Designer sonore | Florian Neunhoeffer | |
Preneur de son post-synchro | Fabian Frahn Folge 15+16 | Folge 15+16 |
Monteur paroles | Benedikt Uebe | |
Bruiteur | Andreas Schneider | |
Chef opérateur du son | Rüdiger Fleck |
Société | Remarques |
---|---|
TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Bcasted | |
Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Hund, Katze, Hase | Hund, Katze, Hase |
Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung/FB | Med. Ausstattung/FB |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
Effets spéciaux mécaniques | Markus Geiger Spezialeffekttechnik | |
Maquillage et coiffure | Maskenatelier Babelsberg [de] Perückenverleih | Perückenverleih |
Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Unipolis | Unipkws, Unipolis |
Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Einsp. PC / Grafik | Einsp. PC / Grafik |
Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
Régie / production | DHS Filmservice GmbH Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
Régie / production | Hallywood-Productions Absperr. | Absperr. |
Régie / production | Media Sue Blocking Bad Urach | Blocking Bad Urach |
Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
Régie / production | SetCats Catering SetCats | SetCats |
Image (VFX) | Breitbild Visual Effects (formerly FVM productions) Effekt Shot | Effekt Shot |
Laboratoire | BFS Black Forest Street Entertainment GmbH | |
Postproduction sonore | Media Factory Berlin Postproduktion | Postproduktion |
Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Komplette Ton-Postproduktion | Komplette Ton-Postproduktion |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 20/09/2012 |