Série TV | Épisodes 46-58 | 2002 | RTL [de] | Humour | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Ulli Baumann |
|---|---|
| Production | Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 46-58 |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Franziska Traub | Gisela Wiemers [RP] | |
| Frank Vockroth | Horst Kruse [RP] | |
| Georg Alfred Wittner | Bernhard Stemmer [RP] | |
| Lutz Herkenrath | Achim Schumann [RP] | |
| Dustin Semmelrogge | Didi [RP] | |
| Matthias Komm | Matze [RP] | |
| Marius Theobald | Markus Kruse [RP] | |
| Klaus Schindler | Herr Wehner [SR] | |
| Karen Hempel | Frau Trappe [SR] | |
| Emilio Castoldi | Bester Freund [SR] | |
| Thomas Fehlen | junger Mann [SR] | |
| Karin Johnson | Kundin [SR] | |
| Frank Riede | Feuerwehrchef [SR] | |
| Gunnar Kolb | Kunde [SR] | |
| Michael Ehnert | Rechtsanwalt Assauer [PR] | |
| Irmgard Jedamzik | Sekretärin | |
| Ulli Kinalzik | Staatsanwalt Maiberg |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Elfie Redler | |
| Administratrice adjointe | Nancy Froehlke | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Uschi Köhl | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Sabine Miethke | |
| Habilleuse | Nina Schicht | |
| Cheffe décoratrice | Sabine Rudolph Studiobau WH Kruse | Studiobau WH Kruse |
| Constructrice d'accessoires | Agata Schubert-Hauck Malerin | Malerin |
| Renfort accessoires | Cara Maeno Innenrequisitenassistenz | Innenrequisitenassistenz |
| Renfort accessoires | Michael Krauß | |
| Directeur de casting | Josef Surholt | |
| Sous-chef électricien | Emil Jevtic | |
| Électricien | Stefan Hiegemann | |
| Assistant électro/lumière | Roland Scheidt | |
| Directeur de la photographie | Henning Jessel | |
| 1er assistant opérateur | Christoph Mohr | |
| 2ème assistant opérateur | Frank Raatschen | |
| Photographe de plateau | Kai Schulz Vertretung für G. Engels | Vertretung für G. Engels |
| Photographe de plateau | Guido Engels | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Miriam Kluge | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Daniela Schmiemann | |
| Réalisateur | Ulli Baumann | |
| 1st AD (local system) | Lars Parlaska | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Sabine Leipert | |
| Script continuity | Suki M. Roessel | |
| Cheffe monteuse | Mareile Marx-Scheer alle Folgen | alle Folgen |
| Assistant monteur | Victor Rosario | |
| Directeur de production | Herbert Linkesch | |
| Régisseur général | Steffen Schmölzer + Motivaufnahmeleitung | + Motivaufnahmeleitung |
| Régisseur adjoint de plateau | Colin Bennett | |
| Producer | Lars Kremer | |
| Script development | Dr. Brigitte Scherer Redakteurin RTL | Redakteurin RTL |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt | |
| Designer sonore | Thomas Supke auch Dialog & Foley Editor, IT | auch Dialog & Foley Editor, IT |
| Chef monteur son | Sven Neumann + Dialog Geräuschsynchron | + Dialog Geräuschsynchron |
| Chef opérateur du son | Gregor Voigt | |
| Assistant du son | Hadon Install Ton Gregor Voigt | Ton Gregor Voigt |
| Assistant du son | Bennet Switala Zwei Folgen | Zwei Folgen |
| Assistant du son | Florian Ersfeld | |
| Assistant du son | Tycho Schottelius | |
| Assistant du son | Ivo Seewald | |
| Assistant du son | Heiko Gossen Vertetung (Part) | Vertetung (Part) |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Mediabolo TV Casting GmbH | |
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Zwergschnauzer Gusl | Zwergschnauzer Gusl |
| Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |