Logo | © 2003 by sony
© 2003 by sony
Série TV | Épisodes 65-77 | 2002 | RTL [de] | Allemagne

Infos générales

RéalisationUlli Baumann
ScénarioMark Werner (directeur d'écriture / de collection)
ProductionSony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de]

Infos complémentaires

Numéros d’épisodes65-77

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Walter SittlerDr. Robert Schmidt [RP]
Oliver ReinhardTim Schenk [RP]
Judith RumpfBianca [RPE]
Bettina HauenschildDr Olivia Steiner [SR]
Kerstin ThielemannDr. Borstel [SR]
Charlotte BohningEla [SR]
Atischeh Hannah BraunSchwester Sylke [SR]
Axel HäfnerRichard [SR]
Nick Dong-SikLieferant [SR]
Maggie ParlaskaSchwester Maggy [SR]
Gerda BökenPatientin Erna Neubauer [SR]
Salvatore CaciToni [SR]
Constance CraemerSchwester Simone [SR]
Jean-Paul RathsDr. Köller [SRE]
Frank Witter
Blumenbote [PR]
Hans-Joachim HeistKammerjäger Teschke

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionElfie Redler
Administratrice adjointeNancy Froehlke
Cheffe costumière / créatrice de costumesUschi Köhl
Chef costumier / 1er assistant costumesSabine Miethke
HabilleuseNina Schicht
Cheffe décoratriceSabine Rudolph
Studiobau
Studiobau
Régisseuse d'extérieursUschi Brennmaehl
Constructrice d'accessoiresAgata Schubert-Hauck
Kunstmalerin, Spezialrequisite
Kunstmalerin, Spezialrequisite
RippeurStephan Pusch
Directeur de castingJosef Surholt
Chef électricienGerd Zimmermann
ÉlectricienRoland Scheidt
ÉlectricienEmil Jevtic
Renfort électricienCarsten Henkst
Directeur de la photographieHenning Jessel
1er assistant opérateurJörg Viertel
16 mm
16 mm
Photographe de plateauKai Schulz
Vertretung für Guido Engels
Vertretung für Guido Engels
Photographe de plateauGuido Engels
Chef machinisteAndreas Hülzer
Maquilleuse-coiffeuseMiriam Kluge
18 DT
18 DT
Maquilleuse-coiffeuseAnke Ebelt
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Maquilleuse-coiffeuseDaniela Schmiemann
RéalisateurUlli Baumann
1st AD (local system)Lars Parlaska
Crowd 2nd AD (local system)Sabine Leipert
2. Hälfte
2. Hälfte
Script continuitySuki M. Roessel
Cheffe monteuseMareile Marx-Scheer
alle Folgen
alle Folgen
Assistant monteurVictor Rosario
ÉtalonneuseFabiana Cardalda
Directeur de productionHerbert Linkesch
Assistante de productionDebby Gastes
2 Staffeln
2 Staffeln
Régisseuse généraleClaudia Hodel
Régisseur adjoint de plateauColin Bennett
Producteur associéLars Kremer
Directeur d'écriture / de collectionMark Werner
Designer sonoreThomas Supke
auch Dialog & Foley Editor, IT
auch Dialog & Foley Editor, IT
Monteur parolesSven Neumann
+ Sounddesign,Foley und IT
+ Sounddesign,Foley und IT
Chef opérateur du sonGregor Voigt
Assistant du sonHadon Install
Ton Gregor Voigt
Ton Gregor Voigt
Assistant du sonIvo Seewald
Directeur des programmesGunther Burghagen

Sociétés de production

SociétéRemarques
Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesMediabolo TV Casting GmbH
Mise en scène animalièreRenate's Film-Tier-Ranch
Zwergschnauzer Gustl
Zwergschnauzer Gustl
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Régie / productionDacarte Filmcatering
Catering
Catering
Régie / productionFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Feuerwehr, Rettungsdienst
Feuerwehr, Rettungsdienst

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Mariele Millowitsch2003Deutscher Fernsehpreis [de]
Beste Serien Schauspielerin
Beste Serien Schauspielerinprix décerné
Walter Sittler2003Deutscher Fernsehpreis [de]
bester Serien Schauspieler
bester Serien Schauspielerprix décerné
Sabine Rudolph2003Deutscher Fernsehpreis [de]
Meilleure série de comédie
Meilleure série de comédienomination