| Administrateur adjoint | Tilmann Vierzig
GER | GER |
| Régleur de cascades | Armin Sauer
Germany | Germany |
| Cascadeur | Jason Oettlé
Ralf Stunt Double | Ralf Stunt Double |
| Cascadeur | Rene Schobeß
& Kleindarsteller | & Kleindarsteller |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Odile Dicks-Mireaux | |
| Stagiaire costumes | Carolin Koenig
Berlin | Berlin |
| Chef décorateur | Mark Tildesley | |
| Art director | Christian Schäfer
Art Directors Guild (us) / Nomination Excellence in Production Design Award | Art Directors Guild (us) / Nomination Excellence in Production Design Award |
| Ensemblière | Alexandra Pilhatsch
Set Decorator Deutschland | Set Decorator Deutschland |
| Régisseur d'extérieurs | Joey Weber
Prop Master Germany | Prop Master Germany |
| Accessoiriste aux meubles | Matthias Hein | |
| Accessoiriste aux meubles | Uli Passauer | |
| Accessoiriste aux meubles | Lisa Loher | |
| Accessoiriste aux meubles | Christian 'Krishan' Ehlert
Lead Set Dresser Germany | Lead Set Dresser Germany |
| Constructeur | Helko Klünder | |
| Stand by set builder | Matthias Prange
Stby | Stby |
| Peintre de décor | Daniela von Waberer
Prod. Deutschland | Prod. Deutschland |
| Prop storewoman | Friederike Beckert | |
| Directrice de casting | Annette Lohmann
Germany | Germany |
| Rigging gaffer (prelight) | Peter Fritscher
Berlin | Berlin |
| Électricien | Sven Trebus
Berlin | Berlin |
| Directeur de la photographie | César Charlone | |
| Cadreur | Ergun Cankaya
C Camera Berlin | C Camera Berlin |
| 1ère assistante opérateur | Birgit Bebe Dierken
1st AC C-Cam Berlin | 1st AC C-Cam Berlin |
| 2ème assistant opérateur | Ole Ziesemann
C- Cam Berlin Unit | C- Cam Berlin Unit |
| 3ème assistant opérateur | Christian Wehrle
1st Unit Germany | 1st Unit Germany |
| Stagiaire image | Sebastian Gross | |
| Chef machiniste | Robert Wedemeyer | |
| Machiniste | Hannes Tröger
Additional Grip Berlin | Additional Grip Berlin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Petra Schaumann
Berlin shoot / Cast | Berlin shoot / Cast |
| Réalisateur | Fernando Meirelles | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Susanna Nedza
Crowd Assistant Director | Crowd Assistant Director |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Till M. Hohenberger | |
| Producteur de la musique | Javier Casado
Accordion | Accordion |
| Directrice de production | Sonja B. Zimmer | |
| Régisseur général | Mark Nolting
Unit Manager - Berlin Dreh | Unit Manager - Berlin Dreh |
| Location manager (local system) | Franziska Strutz-Zander
(2.) | (2.) |
| Location manager (local system) | Christopher Doll | |
| Secrétaire de production | Julia Schulze
Berlin | Berlin |
| Auxiliaire de régie | Oliver Küper-Grobecker
Transportation Secetary | Transportation Secetary |
| Chauffeur de production | Dennis Erdmann
Berlin Crew | Berlin Crew |
| Chauffeur de production | Norbert Leo Mentrop
Berlin-Shoot, Cast & Crew | Berlin-Shoot, Cast & Crew |
| Chauffeure de production | Peti Misaila | |
| Chauffeur de production | Knuth Sorgers | |
| Chauffeure de production | Silke Werner
Personal Driver Producer | Personal Driver Producer |
| Chauffeure de production | Grit Menzzer
driver Fernando Meirelles | driver Fernando Meirelles |
| Chauffeur de production | Frank Gust | |
| Chauffeur de production | Daniel Huhn
Cast Driver | Cast Driver |
| Chauffeur de production | Jörg Kraft
HOD Facilities Berlin | HOD Facilities Berlin |
| Chauffeur | Axel Hübner
Rachel Weisz | Rachel Weisz |
| Stagiaire régie/production | Manuel Kreuzpaintner | |
| Scénariste | Jeffrey Caine | |
| Œuvre originale | John Le Carré | |
| 2ème assistant du son | Matthias Richter
für Berlin | für Berlin |
| Dialogue coach | Clifford De Spenser | |
| Responsable des enfants | Nicola Kelly Hütter
Crowd AD | Crowd AD |
| Sauveteur-secouriste du travail | Frank Guhn
Set Medic | Set Medic |
