Long-métrage cinéma | 2011-2012 | BR [de], Degeto [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Matthias Kiefersauer |
|---|---|
| Scénario | Martina Brand |
| Production | Tellux Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 18/10/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 28/11/2011 |
| Lieux de tournage | München und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée | 90 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Brigitte Hobmeier | Franzi [RP] | |
| Muriel Baumeister | Carmen [RP] | |
| Thomas Unger | Toni [RP] | |
| Peter Lerchbaumer | Josef [RP] | |
| Johanna Bittenbinder | Margot Kirchner [SR] | |
| Sebastian Edtbauer | Seppi Meier [SR] | |
| Felix Hellmann | Fred [SR] | |
| Ercan Karacayli | Sohn des Scheichs [SR] | |
| Otana Mirza | Samir Amin [SR] | |
| Daniel Montoya | Manolo Gonzalez [SR] | |
| Oliver Scheffel | Dr. Jablonka - Stationsarzt [SR] | |
| Martin Walch | Gustl Bernheimer [SR] | |
| David Zimmerschied | Maxl Schönborn [SR] | |
| Samir Fuchs | Dolmetscher [SR] | |
| Julia Eder | Sonja Bierbichler [SR] | |
| Katharina Schwägerl | Krankenschwester [SR] | |
| Alexander Liegl | Zollbeamter [PR] | |
| Dame am Check-In, Internationaler Gast [PR] | Valerie von Scheel |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Heidi Kaufmann | |
| Administratrice adjointe | Marion Jerchel | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Theresia Wogh | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Birgit Sold | |
| Habilleuse | Ina Garen | |
| Cheffe décoratrice | Eva-Maria Stiebler | |
| 1ère assistante décoratrice | Sarah Hesse | |
| Régisseuse d'extérieurs | Kati Lücke | |
| Accessoiriste de plateau | Eva Schroeder | |
| Accessoiriste aux meubles | Cora Wimbauer | |
| Constructeur | Christian Pappenberger Leitung | Leitung |
| Rippeur | Tim Pommorin | |
| Directrice de casting | Veronika Choroba-Hintringer | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Simona Conring | |
| Chef électricien | Thomas Krückl | |
| Directeur de la photographie | Thomas Etzold | |
| Cadreur steadicam | Stefan Baur | |
| 1er assistant opérateur | Michael Hauptfleisch 2 DT, B-Kamera | 2 DT, B-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Kay Sonnenberg +Operator 2. Kamera | +Operator 2. Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Benjamin Hauck | |
| DIT Digital Imaging Technician | Patrick Plischke Alexa, 2011 + 2012 | Alexa, 2011 + 2012 |
| Photographe de plateau | Thomas R. Schumann | |
| Chef machiniste | Reinhard Sprunck | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christina Baier | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Verena Weißert | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Veronika Tober | |
| Réalisateur | Matthias Kiefersauer | |
| 1st AD (local system) | Birgit Roßbacher Dreh Dubai, 1st AD | Dreh Dubai, 1st AD |
| 1st AD (local system) | Leslie Fritz | |
| Script continuity | Anke Reichert | |
| Trainee director's department | Fabienne Mathier | |
| Cheffe monteuse | Silvia Nawrot | |
| Assistante monteuse | Anette Sölch | |
| Directeur de post-production | Marcus Boehnke | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Phillipp Sauermann Black Sail Pictures | Black Sail Pictures |
| Digital compositor / compositing artist | Bernhard Stumpf | |
| Superviseur VFX tournage | Manuel Hufschmid Black Sail Pictures GmbH | Black Sail Pictures GmbH |
| Title designer | Ulrich Schmidt [1] | |
| Producteur exécutif | Alecsander Faroga | |
| Directeur de production | Oliver Ratzer | |
| Directeur de production | Marcus Boehnke | |
| Assistante de production | Amelie Menger | |
| Régisseur général | Erwin Netzer | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Melanie Kniepändl | |
| Assistant régie plateau | Felix Walz | |
| Chauffeur de production | Laszlo Somogyi | |
| Chauffeur de production | Mike Pfeffer | |
| Chauffeur de production | Peter Dierking | |
| Producteur | Martin Choroba | |
| Productrice déléguée | Franziska An der Gassen Executive Producer | Executive Producer |
| Scénariste | Martina Brand | |
| Chef opérateur du son | Markus Dobler | |
| Chargée de programme | Bettina Reitz | |
| Chargée de programme | Birgit Metz | |
| Chargée de programme | Bettina Ricklefs | |
| Attachée de presse | Sylvia Wolf |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Tellux Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting komparsen & Kleindar | komparsen & Kleindar |
| Mise en scène animalière | Filmtiertraining Eve Schwender Hund (Malinois "Aymie") | Hund (Malinois "Aymie") |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Intensiv / RTW / Fachberatung | Intensiv / RTW / Fachberatung |
| Costumes | Filmcops e.K. Zolluniformen, Requisiten | Zolluniformen, Requisiten |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Éclairage et accessoires | Film - Licht | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Chili Boyz Catering [de] | |
| Régie / production | filmobil diverse Filmobile | diverse Filmobile |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Image (VFX) | Black Sail Pictures GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Matthias Kiefersauer | 2012 | Filmfest München Neues Deutsches Fernsehen | Neues Deutsches Fernsehen | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 18/12/2013 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 08/11/2012 |