© ARD
© ARD
Téléfilm (série/collection) | 2011 | ARD [de], ORF [at] | Drame, Romance | Allemagne, Autriche

Infos générales

Tournage

Début de tournage24/08/2011
Fin de tournage27/09/2011
Lieux de tournageBrasilien

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Christian KohlundMarkus Winter [RP]
Anna HausburgLeonie [RP]
Muriel BaumeisterSarah Ingenhoven [RP]
Peter WeckLeopold [RP]
Heidelinde WeisHenriette [RP]
Katharina StembergerSilke [SR]
Fernanda BrandaoBea [SR]
Nico LierschAnton [SR]
Patrick NuoRicardo [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionChristl Druxeis
Chef décorateurWalter Dreier
Accessoiriste de plateauJoachim Keppler
Chef électricienHelmut David Haslinger
Sous-chef électricienAnton Stielow
Directeur de la photographieClaus Peter Hildenbrand
1er assistant opérateurFlorian Glöckler
Steadycam Focus, Helicopter aufnahmen
Steadycam Focus, Helicopter aufnahmen
Clapper/loaderAlexander Koch [2]
Chef machinisteChris Reichel
Steadicam Operator
Steadicam Operator
Maquilleuse-coiffeuseMelanie Burgemeister
RéalisateurOtto W. Retzer
Directeur artistique doublageHans-Werner Schwarz
1st AD (local system)Sherard Jayasuriya
Crowd 2nd AD (local system)Daniel Araújo
Script continuityVeronika Dömling
Trailer editorFlo Lackner
Directeur de productionDavid Spiehs
Coordinatrice de productionDaniela Matschnig
Régisseur généralThomas Rommel
Régisseur plateau (fiction)Tom Sielski
ProducteurDavid Spiehs
ScénaristeKrystian Martinek
ScénaristeHilly Martinek
MixeurMichael Hinreiner
Preneur de son post-synchroBen Bartosz Raduj
ADR recordist / Tonmeister
ADR recordist / Tonmeister
Monteuse postsynchroMicki Joanni
ADR
ADR
Chef opérateur du sonMaarten van de Voort

Sociétés de production

SociétéRemarques
Lisa Film GmbH [at]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Transports, voyages et hébergementKerry Logistics (Germany) GmbH
Betreut durch Multi Hamburg
Betreut durch Multi Hamburg
LaboratoirePost One GmbH

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]jeudi 13/01/2011