Réalisation | Achim Bornhak |
---|---|
Scénario | Natalie Scharf |
Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], Seven Dogs Filmproduktion GmbH, UFA Fiction |
Début de tournage | 09/09/2011 |
---|---|
Fin de tournage | 07/10/2011 |
Lieux de tournage | Bayrisch Zell, Schliersee |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Simone Thomalla | Katja Baumann [RP] | |
Carolyn Genzkow | Kiki [RP] | |
Marco Girnth | Dr. Mark Weber [RP] | |
Martin Feifel | Peter [RP] | |
Peter Mitterrutzner | Senn [RP] | |
Petra Berndt | Lisa Gmeiner [SR] | |
Rainer Haustein | Anton Gmeiner [SR] | |
Kyra Sophia Kahre | Konstanze [SR] | |
Beate Maes | Steffi Gruber [SR] | |
Lena Meckel | Vroni [SR] | |
Gerhard Acktun | Chefarzt [SR] | |
Emilia Pieske | Emma [SR] | |
Mareike Carrière | Conny Aigner |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Karin Csallner | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Aenne Plaumann | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Simone Steffin | |
Habilleuse | Beatrice Nickel | |
Habilleuse | Gabriela Hans | |
Cheffe décoratrice | Christine Caspari | |
1ère assistante décoratrice | Judith Fischer | |
Régisseur d'extérieurs | Marcus Haendgen | |
Accessoiriste de plateau | Tino Lemke | |
Assistant accessoiriste | Michael Bortz | |
Repéreuse | Marei Wenzel Bayrische Alpen | Bayrische Alpen |
Directrice de casting | Karen Wendland Casting mit silke koch casting | Casting mit silke koch casting |
Directrice de casting | Silke Koch | |
Chef électricien | Thomas Blum | |
Électricien | Stefan Lechner | |
Assistant électro/lumière | Robert Schröder | |
Directeur de la photographie | Jochen Stäblein | |
Cadreur drone | Nikolaj Georgiew | |
1er assistant opérateur | Oliver Schill | |
1er assistant opérateur | Jens Wenzel 2nd Unit | 2nd Unit |
2ème assistant opérateur | Robin Kuffner Alexa | Alexa |
DIT Digital Imaging Technician | Maximilian Link Alexa | Alexa |
Photographe de plateau | Christiane Pausch | |
Chef machiniste | Sandro Eichler | |
Maquilleuse-coiffeuse | Lena Lazzarotto | |
Maquilleuse-coiffeuse | Irmela Osswald | |
Réalisateur | Achim Bornhak | |
1st AD (local system) | André Zeinert | |
Skript | Antje Jagemann | |
Cheffe monteuse | Regina Bärtschi | |
Assistante monteuse | Julia Dupuis | |
Compositeur de musique de film | Christoph Zirngibl | |
Directrice de post-production | Esther Reinecke | |
Producteur exécutif | Holger Krenz | |
Directrice de production | Marcella Rafael Schliersee | Schliersee |
Assistante de production | Tanja Bogdan Bayern/ Schliersee | Bayern/ Schliersee |
Régisseur général | Ilja Leptihn | |
Location manager (local system) | Tobias Wagnerberger Beratung | Beratung |
Régisseur adjoint de plateau | Torben Trulsen Vertretung | Vertretung |
Régisseur adjoint de plateau | Benjamin Benjo Lange | |
Chauffeur de production | Sebastian von Merveldt | |
Chauffeur de production | Klaus Wiluda | |
Chauffeur de production | René Bolte | |
Chauffeur de production | Max Dario Albrecht 10. - 16. 9. (Bayrischzell) | 10. - 16. 9. (Bayrischzell) |
Productrice | Natalie Scharf | |
Producteur | Nico Hofmann | |
Productrice junior / assistante | Melanie Scharf | |
Scénariste | Natalie Scharf | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Phillip Braunschober Supervisor Pitt Rotter | Supervisor Pitt Rotter |
Designer sonore | Henriette Hirschberger | |
Chef opérateur du son | Carsten Arnolds | |
Assistant du son | Malte Schmidt | |
Chargé de programme | Wolfgang Grundmann | |
Chargé de programme | Alexander Bickel |
Société | Remarques |
---|---|
Seven Dogs Filmproduktion GmbH | |
TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen | Komparsen |
Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Aenne Plaumann | KB: Aenne Plaumann |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Kostümbild: Aenne Plaumann | Kostümbild: Aenne Plaumann |
Décoration | Grizzly Filmbau GmbH | |
Maquillage et coiffure | Maskenbusvermietung Rudi Schulik | |
Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
Caméras et accessoires | Ludwig Kameraverleih GmbH RED One MX | RED One MX |
Machinerie | DIGICOPTER® Minihelikopter FS100 | Minihelikopter FS100 |
Régie / production | Chili Boyz Catering [de] | |
Régie / production | DHS Filmservice GmbH Wohnwagen | Wohnwagen |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 25/03/2012 |