© Prosieben
Willkommen im Krieg
- In einem fernen Land - Abroad (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2011-2012 | ProSieben [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Oliver Schmitz |
|---|---|
| Scénario | Christian Pötschke |
| Production | Ninety-Minute Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 18/10/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 18/11/2011 |
| Jours de tournage | 27 |
| Lieux de tournage | Marokko / Berlin |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée | 110 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Constantin von Jascheroff | Martin [RP] | |
| Jessica Richter | Feldwebel Nina [RP] | |
| Hannes Jaenicke | Major Müller [RP] | |
| Michael Lott | Oberstleutnant Körner [RP] | |
| Wilson Gonzalez Ochsenknecht | Tier [SR] | |
| Arnel Taci | Nobbie [SR] | |
| Daniel Zillmann | Horstie [SR] | |
| Patrick von Blume | Außenminister [SR] | |
| Martin Walde | Maddel [SR] | |
| Bejean Jaye Banner | Hamid [SR] | |
| Patrick Heinrich | Obergefreiter Mielke [SR] | |
| Benjamin Erdmann | Nebenrolle [SR] | |
| Maximilian Seidel | Wachsoldat Schmitd [SR] | |
| Claudia Fritzsche | Rebecca [PR] | |
| Karlo von Montag | ukrainischer Trucker [PR] | |
| Annette Strasser | STUFFZ Claudia Bischoff |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Kristov Brändli | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nicole Stoll PL: Sabine Bischof / Dreh in Marokko | PL: Sabine Bischof / Dreh in Marokko |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Karin Schulz | |
| Chef décorateur | Frank Bollinger | |
| Chef décorateur | Jost Brand-Hübner | |
| Ensemblier | Tarik Amchemar | |
| Régisseuse d'extérieurs | Tanja Oppel Besorgung deutsche Props für Marokko | Besorgung deutsche Props für Marokko |
| Accessoiriste de plateau | Jan Braun Berliner Teil | Berliner Teil |
| Accessoiriste aux meubles | Boujemaa Rassourance | |
| Directeur de casting | Emrah Ertem Emrah Ertem | Emrah Ertem |
| Chef électricien | Theodor Oppenländer | |
| Directeur de la photographie | Peter Joachim Krause | |
| Directrice photo 2ème équipe | Friederike Heß | |
| 1ère assistante opérateur | Friederike Heß | |
| Chef machiniste | Michael Geyer Berlin Teil | Berlin Teil |
| Maquilleuse-coiffeuse | Grobi Wendel Key Makeup Marokko & Deutschland | Key Makeup Marokko & Deutschland |
| Réalisateur | Oliver Schmitz | |
| 1st AD (local system) | Ana Cristina Tarpo-Wittich Deutschland-Teil | Deutschland-Teil |
| Script continuity | Cindy Niepold | |
| Chef monteur | Achim Seidel | |
| Compositeur de musique de film | Steffen Kaltschmid | |
| Compositeur de musique de film | Fabian Römer | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Michael Huber | |
| Digital compositor / compositing artist | Franz Schiller D-Facto Motion GmbH | D-Facto Motion GmbH |
| Étalonneur | Tim Luecker | |
| Producteur exécutif | Falk Sanne Pro 7 Event / Marokko & Berlin | Pro 7 Event / Marokko & Berlin |
| Directrice de production | Sabine Bischof Komodie, Pro 7 | Komodie, Pro 7 |
| Régisseur général | Matthias Schudde (und Set-AL für Berlin-Teil) | (und Set-AL für Berlin-Teil) |
| Assistante à la direction de production | Jeanne Fritzsche Marokko/Berlin | Marokko/Berlin |
| Régisseur adjoint de plateau | Volker Kirst Set-AL/Set-Assistent Berlin (2 Tage) | Set-AL/Set-Assistent Berlin (2 Tage) |
| Scénariste | Christian Pötschke | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Claudius Rauch Rauch Special Effects | Rauch Special Effects |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Ingo Pfennig | |
| Technicienne des effets spéciaux (SFX) | Birgit Rauch | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Michael Rudnik | |
| Designer sonore | Eckhard Blach Sounddesigner, Dialog Editor | Sounddesigner, Dialog Editor |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Assistant du son | Thomas Michael Englberger | |
| Cheffe de projet | Nicole Thiemert Cine Mobil | Cine Mobil |
| Vidéaste Making of / EPK / Behind The Scenes | Lorenz Michael Vögel Making Of: Kamera & Schnitt | Making Of: Kamera & Schnitt |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Ninety-Minute Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Emrah Ertem Casting (formerly finalcast) [de] | |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted KD & casting Berlin | KD & casting Berlin |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | Sturm Handels GmbH Bundeswehr Uniformen | Bundeswehr Uniformen |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Kostümbild: Nicole Stoll | Kostümbild: Nicole Stoll |
| Décoration | New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt) Berliner Teil | Berliner Teil |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Cine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice) Absperrdienst Berlin | Absperrdienst Berlin |
| Régie / production | Cinecat Filmcatering Catering Berlin | Catering Berlin |
| Transports, voyages et hébergement | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Transports, voyages et hébergement | Kerry Logistics (Germany) GmbH Betreut durch Multi Hamburg | Betreut durch Multi Hamburg |
| Image (VFX) | D-Facto Motion GmbH | |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH | |
| Montage | D-Facto Motion GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ProSieben [de] | lundi 09/04/2012 |