© 2003 by
Long-métrage cinéma | 1997-1998
Infos générales
| Réalisation | Max Färberböck |
|---|---|
| Production | Senator Film Produktion GmbH (ehem. Royal Film Produktion) |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Juliane Köhler | Lilly Wust (Aimée) [RP] | |
| Maria Schrader | Felice Schragenheim (Jaguar) [RP] | |
| Klaus Schindler | Gestapo-Mann [SR] | |
| Sarah Camp | Frau Kappler [SR] | |
| Heike Makatsch | Klärchen [SR] | |
| Margit Bendokat | Frau Jäger [SR] | |
| Marc Bischoff | Sepp [SR] | |
| Felix Bold | Bernd [SR] | |
| Detlev Buck | Günther Wust [SR] | |
| Elisabeth Degen | Lotte [SR] | |
| Désirée Nick | Rosi [SR] | |
| Gabriele Schulze | Mieterin [SR] | |
| Karen Friesicke | Marlene [SR] | |
| Inge Keller | Lilly Wust (1997) [SR] | |
| Kyra Mladeck | Ilse (1997) [SR] | |
| Jochen Stern | Werner Lause [SR] | |
| Peter Weck | Chefredakteur Keller [SR] | |
| Johanna Wokalek | Ilse [SR] | |
| Frank Zimmermann | Reichspolizist [SR] | |
| Christoph Jacobi | Gestapo-Mann [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice adjointe | Antje Paul | |
| Chorégraphe de combat | Michael Bornhütter | |
| Cascadeuse | Antje 'Angie' Rau | |
| Cascadeur | Michael Bornhütter Stuntplayer | Stuntplayer |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Barbara Baum | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sibyll Möbius | |
| Habilleuse | Sabine Böbbis historisch | historisch |
| Habilleuse | Martina Jeddicke | |
| Couturière | Barbara Neubauer und Garderobiere ( Polen ) | und Garderobiere ( Polen ) |
| Chef décorateur | Albrecht Konrad Produktionsdesign | Produktionsdesign |
| Régisseur d'extérieurs | Michael Fechner Prop Master | Prop Master |
| Accessoiriste de plateau | Andrea Kessler | |
| Accessoiriste aux meubles | Klaus Eckmann | |
| Repéreur | Frank Meter NRW | NRW |
| Repéreur | Raidar Huber | |
| Constructeur | Peter Urbaniak | |
| Renfort accessoires | Silvia Müller Set Dresser | Set Dresser |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Cornelia Partmann | |
| Chef électricien | Tommy Schulz | |
| Électricien | Christian Goerges | |
| Électricien | Emil Jevtic | |
| Renfort électricien | Carlos Dessbesell-Schüler | |
| Assistant électro/lumière | Jürgen Tomadini | |
| Directeur de la photographie | Tony Imi | |
| Cadreur steadicam | Jörg Widmer | |
| Opérateur Motion Control | Joachim Grüninger für Magicmove / Future Effects | für Magicmove / Future Effects |
| Photographe de plateau | Jürgen Olczyk | |
| Chef machiniste | Andreas Hülzer 2. Kamerabühne | 2. Kamerabühne |
| Chef machiniste | Bernd Mayer | |
| Stagiaire machiniste | Ingo Hilden | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silka Lisku | |
| Maquilleur-coiffeur | Gerhard Nemetz Maskenbildner 1943 | Maskenbildner 1943 |
| Réalisateur | Max Färberböck | |
| 1st AD (local system) | Tanja Däberitz Zweite Regieassistentin | Zweite Regieassistentin |
| Cheffe monteuse | Barbara Hennings | |
| Compositeur de musique de film | Eckes Malz source music | source music |
| Compositeur de musique de film | Amin Jan Sayed Szenenmusik, nicht eingesetzt | Szenenmusik, nicht eingesetzt |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Schlegel also miniature supervisor | also miniature supervisor |
| Producteur exécutif | Stefaan Schieder | |
| Directeur de production | Mathias Schwerbrock | |
| Coordinatrice de production | Dorothee Hufschmidt | |
| Assistante de production | Monika Krück | |
| Régisseur général | Chris Evert | |
| Régisseur général | Markus Brinkmann | |
| Régisseur adjoint de plateau | Sven Keller | |
| Régisseur adjoint de plateau | Sascha Koszinowski bis 01.05. / Wehrdienst | bis 01.05. / Wehrdienst |
| Chauffeur de production | Stefan Schauerte | |
| Supervising producer | Gerhard von Halem Gesamtleitung | Gesamtleitung |
| Designer sonore | Pit Kuhlmann | |
| Chef opérateur du son | Benjamin Schubert | |
| Assistant du son | Wolfgang Remé |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Senator Film Produktion GmbH (ehem. Royal Film Produktion) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Barbara Baum | KB - Barbara Baum |
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH | |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH AP: Michael Naguib | AP: Michael Naguib |