© Sat1
Plötzlich 70!
- Forever Old (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2011 | SAT.1 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Matthias Steurer |
|---|---|
| Scénario | Daniel Scotti-Rosin |
| Production | W&B Television GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 14/09/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 19/10/2011 |
| Lieux de tournage | Stuttgart & Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Yvonne Catterfeld | Melanie [RP] | |
| Steffen Groth | Mark [RP] | |
| Julia Malik | Sarah [SR] | |
| Siegfried Terpoorten | Holger [SR] | |
| Ursela Monn | Ingrid Müller [SR] | |
| Nele Kiper | Nina [SR] | |
| Anna Ottmann | Magda [SR] | |
| Sonya Kraus | Frau Kleinschmidt [SR] | |
| Elmira Rafizadeh | Aylin [SR] | |
| Susanne Weckerle | Kochlehrerin [PR] | |
| Laila Maria Witt | Urlauberin [PR] | |
| Sarah Liu | Mei Li |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Johannes Schwerdt | |
| Comptable | Daniela Seelos | |
| Chorégraphe de combat | Gino Haegler | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Daniela Thomas | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Uta Schwarz | |
| Habilleuse | Anke Holst | |
| Stagiaire costumes | Julia Huebener | |
| Chef décorateur | Benedikt Herré | |
| 1ère assistante décoratrice | Nora Landwehr | |
| Art director | Dominik Hauschild | |
| Ensemblière | Stefanie Walter | |
| Ensemblière | Martina Hug Setdec und Requisite | Setdec und Requisite |
| Régisseuse d'extérieurs | Martina Hug Szenenbild: Benedikt Herrè | Szenenbild: Benedikt Herrè |
| Accessoiriste de plateau | Wolfgang Küchler | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Markus Rapp | |
| Repéreur | Paul Sebastian Moreau | |
| Repéreuse | Pamela Schmidt | |
| Constructeur | Matthias Rapp | |
| Constructeur | Ulrich Burkhardt Baubühne | Baubühne |
| Constructeur | Steffen Staudenmaier | |
| Constructeur | Sebastian Scherbaum | |
| Constructeur | Robin Bischoff | |
| Peintre de décor | Rosemarie Flohr | |
| Peintre de décor | Nadine Seeger | |
| Peintre de décor | Jan Borsdorf | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Mario Krupa | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Johannes Renz + Computer-Oberflächen/ Screen-Design | + Computer-Oberflächen/ Screen-Design |
| Rippeur | Marcus Fauser | |
| Rippeur | Max Bansemer | |
| Directeur de casting | Marc Schötteldreier | |
| Chef électricien | Stefan Bodenhaupt | |
| Électricien | Maximilian Wallstein | |
| Directeur de la photographie | Michael 'Mitch' Boxrucker | |
| Cadreur | Andreas Kielb B-Cam und Establisher | B-Cam und Establisher |
| Cadreur steadicam | Andreas Kielb Steadicam und 2. Kamera | Steadicam und 2. Kamera |
| 1ère assistante opérateur | Ute Haupt Red one mx | Red one mx |
| Clapper/loader | Christoph Poppke 2. Kameraassistent | 2. Kameraassistent |
| DIT Digital Imaging Technician | Michael 'Kirsche' Kirschenlohr RED One MX | RED One MX |
| Photographe de plateau | Dominik Hatt | |
| Machiniste | Patrizio Guerra | |
| Machiniste grue | Sascha Reinhardt Foxy Advanced mit Thoma TR III | Foxy Advanced mit Thoma TR III |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nicole Durovic | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Eva Maletz | |
| Maquilleuse SFX | Lisa Edelmann silicone running,pre-painting | silicone running,pre-painting |
| Maquilleuse SFX | Elise Tillmann Silicone running for Twilight Creations | Silicone running for Twilight Creations |
| Maquilleuse SFX | Tatjana Ludwig twighlight creations praktikant | twighlight creations praktikant |
| Maquilleuse SFX | Fay Hatzius Haararbeiten für Twilight Creations | Haararbeiten für Twilight Creations |
| Maquilleuse SFX | Anna von Gwinner Pre-Prod: transferbrows für TC | Pre-Prod: transferbrows für TC |
| Maquilleuse SFX | Emilia Grund | |
| Prothésiste | Tamar Aviv | |
| Prothésiste | Jörn Seifert | |
| Prothésiste | Pamela Goldammer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sabrina Maier | |
| Perruquière | Sandra Stockmeier Prücke "alt" Yvonne Catterfeld | Prücke "alt" Yvonne Catterfeld |
| Réalisateur | Matthias Steurer | |
| 1st AD (local system) | Theresa Matkewitz in Stuttgart gedreht | in Stuttgart gedreht |
| Crowd 2nd AD (local system) | Simone Knauber | |
| Script continuity | Katharina Puttendörfer | |
| Répétiteur | Jens Roth Vorber. Y.Catterfeld,S.Groth | Vorber. Y.Catterfeld,S.Groth |
| Extras coordinator | Ava Keller letzter Drehtag | letzter Drehtag |
| Cheffe monteuse | Veronika Zaplata | |
| Assistant monteur | Tobias Materna | |
| Directeur de post-production | Christian Günther | |
| Coordinateur de post-production | Daniel Rohm Toccata Film | Toccata Film |
| Title designer | Johannes Maximilian Müller | |
| Étalonneuse | Rosali Rothe Muster | Muster |
| Étalonneur | Tim Luecker | |
| Productrice exécutive | Maren Bouwer | |
| Film financing coordinator | David Vogt | |
| Directrice de production | Madeleine Remy Stuttgart | Stuttgart |
| Assistante de production | Ursula Küster | |
| Régisseuse générale | Joelle Saba Suys | |
| Régisseur général | Boris Bugla | |
| Location manager (local system) | Johannes Brommer | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Jasmin Riedel | |
| Assistante régie plateau | Leonie Neef | |
| Chauffeur de production | Alessandro Miraglia Produktionsfahrer | Produktionsfahrer |
| Chauffeure de production | Silvia Schüle Zusatzfahrerin | Zusatzfahrerin |
| Runner | Luis Tonhäuser | |
| Producer | Peter Fröhlich | |
| Assistante des producteurs·trices | Simone Ruff | |
| Scénariste | Daniel Scotti-Rosin | |
| Chef opérateur du son | Christian Späth | |
| Assistant du son | Stephan Engl |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| W&B Television GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Die Besetzer - Casting für Film, TV & Werbung [de] | |
| Casting/Distribution des rôles | Marc Schötteldreier Casting | |
| Figurants/Silhouettes | Bcasted | |
| Accessoires | Der Findus, Requisiten- und Kostümverleih | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Daniela Thomas | KB: Daniela Thomas |
| Maquillage et coiffure | Twilight Creations SFX Make up, Prosthetics | SFX Make up, Prosthetics |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Kaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH Espresso-Service | Espresso-Service |
| Régie / production | MB Catering Mike Behra [de] MB Catering | MB Catering |
| Régie / production | Media Sue Funken,Genny,Blockin | Funken,Genny,Blockin |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | mardi 07/02/2012 |