Long-métrage cinéma | 2011-2012 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Marc Rothemund |
|---|---|
| Scénario | Marc Rothemund, Hans Rath (œuvre originale) |
| Production | NFP, Warner Bros. Entertainment GmbH [de] |
| Distribution/vente | Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Tournage
| Début de tournage | 19/07/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 10/09/2011 |
| Lieux de tournage | Berlin, Sachsen-Anhalt |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Wotan Wilke Möhring | Paul Schuberth [RP] | |
| Jasmin Gerat | Iris Jasper [RP] | |
| Jan Josef Liefers | Guido Schamski [RP] | |
| Fahri Yardim | Bronko Steiner [RP] | |
| Oliver Korittke | Günther [RP] | |
| Friederike Kempter | Kathrin [SR] | |
| Karoline Schuch | Iggy [SR] | |
| Hedi Kriegeskotte | Frau Hoffmann [SR] | |
| Peter Sattmann | Dr. Görges [SR] | |
| Noémi Besedes | Katja Riebinger [SR] | |
| Mimi Fiedler | Biggi [SR] | |
| Manuel Cortez | Rodriguez [SR] | |
| Emilia Schüle | Sophie [SR] | |
| Suzan Anbeh | Lisa [SR] | |
| Gabi Scheibert | Jennifer [SR] | |
| Sabine Orléans | Frau Korff [SR] | |
| Anna Böttcher | Ordnungshüterin [SR] | |
| Axel Stein | Bode [SR] | |
| Jurij Rosstalnyj | k. A. [SR] | |
| Patrice-Luc Doumeyrou | n.n. [SR] | |
| Kai Maertens | Tommi [SR] | |
| Anne Weinknecht | Andrea [SR] | |
| Frank Braun | Reporter [SR] | |
| Oliver Dupont | französischer Kellner [PR] | |
| Simone Geißler | One Night Stand |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Piet Paes | |
| Cascadeur | Fred Hady bodyguard | bodyguard |
| Stunt rigger | Sascha Girndt Stuntperformer/ Bodygard | Stuntperformer/ Bodygard |
| Stunt rigger | Piet Paes | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Silke Sommer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Lydia Rettig | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anke Kerstan KB: Silke Sommer, Vorbereitung | KB: Silke Sommer, Vorbereitung |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Metin Misdik | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Malaika Rönneckendorf bis 5.8. | bis 5.8. |
| Habilleuse | Chris Gärtner Zusatzgarderobiere | Zusatzgarderobiere |
| Habilleuse | Sonja Hesse 22.8.-Ende | 22.8.-Ende |
| Habilleuse | Tamara Schüller | |
| Habilleuse | Sonja Greif KB: Silke Sommer | KB: Silke Sommer |
| Styliste | Thorsten Maisel Zusatz Stylist für Hochzeit | Zusatz Stylist für Hochzeit |
| Renfort habilleuse | Eleni Groszer | |
| Renfort habilleuse | Sylka Schädlich | |
| Renfort habilleuse | Sonja Kühn +Komparsenfitting | +Komparsenfitting |
| Renfort habilleuse | Sabine Setzepfand | |
| Cheffe décoratrice | Carola Gauster | |
| 1ère assistante décoratrice | Marie-Luise Best | |
| Construction coordinator | Mathias Lücking i.A,spreekulissen Nicolaus Wallner | i.A,spreekulissen Nicolaus Wallner |
| Régisseur d'extérieurs | Martin Schultz | |
| Assistant régie d'extérieurs | Tino Knoche Außenrequisitenassistenz | Außenrequisitenassistenz |
| Accessoiriste de plateau | Torsten Kuhne | |
| Accessoiriste aux meubles | Attila Krüziu Leadman/ Leaddresser | Leadman/ Leaddresser |
| Accessoiriste aux meubles | Ludwig Schult | |
| Accessoiriste aux meubles | John Kalus | |
| Coordinateur décoration | Stefan Scheurich | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Sabine Pfisterer ab 1.9. | ab 1.9. |
| Assistante accessoiriste de plateau | Verena Schröder bis 1.9. | bis 1.9. |
| Repéreuse | Konstanze Wendt Herrenhaus, Sachsen-Anhalt | Herrenhaus, Sachsen-Anhalt |
| Repéreur | Emilio Winschetti | |
| Repéreur | Frank Leichauer locationscout Sachsen-Anhalt | locationscout Sachsen-Anhalt |
| Stand by set builder | John Masters | |
| Peintre d'art de décor | Ludwig Schult - Drawings for role Bronko Steiner | - Drawings for role Bronko Steiner |
| Illustrateur/infographiste de décor | Peter Wolf [1] Magazin Cover und Plakate | Magazin Cover und Plakate |
| Rippeur | Marco Böhm | |
| Directrice de casting | Simone Bär | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Bianca Kummrow | |
| Chef électricien | Christoph Nickel | |
| Sous-chef électricien | Volker 'Vanta' Vahl | |
| Renfort électricien | Sascha Görlich | |
| Renfort électricien | Maximilian Linus Dreusch | |
| Renfort électricien | Andreas Knäblein | |
| Renfort électricien | Arian Uting | |
| Renfort électricien | Markus Große | |
| Renfort électricien | Michael Schreiber | |
| Renfort électricien | Alexander Zeihn | |
| Assistant électro/lumière | Sebastian Zinburg Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Philipp Lange | |
| Assistante électro/lumière | Claudia Schröder [2] Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Stephan Große Zusatz | Zusatz |
| Stagiaire électricien | Markus Koch | |
| Directeur de la photographie | Martin Langer | |
| Directeur photo 2ème équipe | Tobias von dem Borne | |
| Cadreur steadicam | Matthias Biber | |
| Opérateur prise de vues aériennes | Tobias von dem Borne | |
| Opérateur prise de vues aériennes | Christian Wiege | |
| 1ère assistante opérateur | Juliane Krüger 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Rudi Schröder Casting + Helikopter | Casting + Helikopter |
| 1ère assistante opérateur | Ricarda Hibbeln Steadycam, B-Kamera | Steadycam, B-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Christian Nils Dlusztus | |
| 2ème assistante opérateur | Kirsi Andresen | |
| 2ème assistant opérateur | Florian Schwarz 2nd Unit 35mm | 2nd Unit 35mm |
| 2ème assistante opérateur | Elisa-Christin Knüpfer 35mm, 2 Unit , 1 DT Helicopter | 35mm, 2 Unit , 1 DT Helicopter |
| 2ème assistant opérateur | Simon Sturzenegger 2nd Unit (ARRICAM LT, 3perf) | 2nd Unit (ARRICAM LT, 3perf) |
| 3ème assistant opérateur | Julian Pfaff | |
| Photographe de plateau | Jürgen Olczyk | |
| Machiniste | Fabian Schrimpf | |
| Machiniste grue | Jerome Lauer Remote Scorpio Classic | Remote Scorpio Classic |
| Machiniste grue | Christoph Sobisch Scorpio 30" | Scorpio 30" |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Sabine Schumann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Juliane Hübner | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Semra Güzel Kader | |
| Réalisateur | Marc Rothemund | |
| Réalisateur 2ème équipe | Hellmut Fulss | |
| 1st AD (local system) | Hellmut Fulss 2. Unit Regie: Hellmut Fulss | 2. Unit Regie: Hellmut Fulss |
| Crowd 2nd AD (local system) | Madeleine Fischer | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Valerie Apioleinus | |
| Scripte | Nina Kötter | |
| Extras coordinator | Jan Filkorn | |
| Extras coordinator | Nils Fehrensen | |
| Skript | Ireen Kanow | |
| Assistant monteur | Theo Strittmatter | |
| Compositeur de musique de film | Mousse T. | |
| Compositeur de musique de film | Peter Hinderthür | |
| Orchestrateur | Peter Hinderthür | |
| Producteur de la musique | Markus Steffen | |
| Postproduction producer | Marko Krinke HD Producer | HD Producer |
| Directrice de post-production | Elke Andreas-Möller | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Manfred Büttner | |
| Étalonneur | Roland Murrer Telecine Operator Dailies | Telecine Operator Dailies |
| Producteur exécutif | Peter Schiller | |
| Directrice de production | Natalie Clausen | |
| Coordinatrice de production | Sybille Rohde | |
| Coordinatrice de production | Didem Steffen | |
| Assistante de production | Martina Wittkopf | |
| Régisseur général | Philipp von Hoff | |
| Location manager (local system) | Torsten Oppel Wir können was wir tun | Wir können was wir tun |
| Régisseur adjoint de plateau | Artur Niemczuk 2T Komparsenfitting Magdeburg | 2T Komparsenfitting Magdeburg |
| Régisseur adjoint de plateau | Jürgen Sitzer-Hoffmann Berlin/Stendal | Berlin/Stendal |
| Assistante régie plateau | Jennifer Mueller von der Hagen 2te Assistenz | 2te Assistenz |
| Assistante régie plateau | Lynda Bartnik | |
| Assistant régie plateau | Karsten Christoph [1] | |
| Chauffeur de production | Dirk Niemeyer | |
| Chauffeur de production | Karsten Christoph [1] | |
| Chauffeur de production | Ralf Pitzius AL.: Philipp von Hoff | AL.: Philipp von Hoff |
| Chauffeur de production | Sascha Graetz | |
| Stagiaire régie/production | Maxi Garden | |
| Runner | Sebastian Nehmsch | |
| Producer | Clemens Schaeffer | |
| Producer | Gabriele Jung | |
| Scénariste | Marc Rothemund | |
| Œuvre originale | Hans Rath | |
| Assistant mixeur | Alexander Würtz | |
| Designer sonore | Kai Tebbel | |
| Bruiteur | Max Bauer | |
| Chef opérateur du son | Jörg Theil | |
| Assistant du son | Etienne Haug 7 DT Vertretung + 2 DT 2. Unit | 7 DT Vertretung + 2 DT 2. Unit |
| Assistante du son | Elisabeth Schümann 3 Wochen KV + Zusatz | 3 Wochen KV + Zusatz |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| NFP | |
| Warner Bros. Entertainment GmbH [de] Koproduzent | Koproduzent |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Accessoires | New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt) | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Silke Sommer | KB: Silke Sommer |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Kostümbild: Silke Sommer | Kostümbild: Silke Sommer |
| Décoration | Patrick Guhl Foodstyling | Foodstyling |
| Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner | |
| Décoration | Stoffwerke Marion Herdle Textile Dekorationen | Textile Dekorationen |
| Effets spéciaux mécaniques | Chris Creatures Filmeffects [de] SFX-Dummys | SFX-Dummys |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Véhicules et engins aériens | on the movie Trailers & Drivers | Trailers & Drivers |
| Pellicule | Kodak GmbH [de] | |
| Conseil en production | Novus Media - Medien- & Filmservice ARBEITSSICHERHEIT (FaSi) | ARBEITSSICHERHEIT (FaSi) |
| Finance/Droit/Assurance | Howden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH) Versicherung | Versicherung |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Finance/Droit/Assurance | Rights Management Entertainment GmbH (RME) Finanzierungsstruktur, Rechtl. Betreuung | Finanzierungsstruktur, Rechtl. Betreuung |
| Finance/Droit/Assurance | Zählart GmbH Filmgeschäftsführung | Filmgeschäftsführung |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | BlocSec Drehortabsicherung | Drehortabsicherung |
| Régie / production | Busy Hands - Filmservice Hands, Setreinigung,Ausbau Set-LKW | Hands, Setreinigung,Ausbau Set-LKW |
| Régie / production | hiasberlin Masken-&Garderobenmobil | Masken-&Garderobenmobil |
| Régie / production | Mdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de] Absperrdienst Sachsen- Anhalt | Absperrdienst Sachsen- Anhalt |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Régie / production | Mundwerk Catering | |
| Transports, voyages et hébergement | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
| Postproduction sonore | Kai Tebbel Filmtongestaltung | |
| Postproduction sonore | Meloton Sound Effects [de] Foley Stage - Hund | Foley Stage - Hund |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 11/10/2012 |