Réalisation | Nicole Weegmann |
---|---|
Scénario | Nicole Weegmann, Jürgen Matthäi |
Production | zero west GmbH |
Début de tournage | 16/06/2004 |
---|---|
Fin de tournage | 29/07/2004 |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Geno Lechner | Frau Eisfeldt [SR] | |
Horst Günter Marx | Herr Eisfeldt [SR] | |
Piet Fuchs | Freier [SR] | |
Ellen Gronwald | Zora [SR] | |
Anna Brass | Straßenmädchen 1 [SR] | |
Gabi Herz | n.n. [SR] | |
Hendrik Arnst | Herr Krupp [SR] | |
Sina Richardt | Jasmin [SR] | |
Henning Schimke | Kinderheimleiter [SR] | |
Harald Warmbrunn | Herr Endelmann [SR] | |
Werner Kalb | Verdeckter Ermittler [PR] | |
Tine Kiefl | Interessentin |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Lies Schumandl | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Petra Burmester | |
Stagiaire costumes | Jessica Grundmann | |
Chef décorateur | Peter Menne | |
1ère assistante décoratrice | Christiane Krumwiede | |
Régisseur d'extérieurs | Daniel Kolarov | |
Accessoiriste de plateau | Pamela Kowalke | |
Accessoiriste de plateau | Sonja Münten 2. Hälfte/Praktikant | 2. Hälfte/Praktikant |
Accessoiriste aux meubles | Corla Jedamski | |
Accessoiriste aux meubles | Cordula Jedamski | |
Prop storewoman | Beatrice Jansen | |
Rippeur | Matthias Lerch | |
Directrice de casting | Susanne Ritter | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Judith Maria Muschalla | |
Chef électricien | Horst Mann | |
Électricien | Marco Martena | |
Électricien | Oliver Noell | |
Assistant électro/lumière | Winfried Kircher | |
Directeur de la photographie | Stephan Schuh | |
1er assistant opérateur | Dario Jozic auch SteadiCam - Operator | auch SteadiCam - Operator |
2ème assistant opérateur | Sascha Ersfeld | |
Chef machiniste | Jens Kaschub | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Antje Bockeloh | |
Assistante maquilleuse-coiffeuse | Astrid Weber | |
Réalisatrice | Nicole Weegmann | |
1st AD (local system) | Barbara Schubert | |
Script continuity | Andrea Wiedenfeld | |
Trainee director's department | Dörte Abilgaard | |
Cheffe monteuse | Inge Behrens | |
Assistante monteuse | Kasia Renner | |
Superviseur musical | Steffen Irlinger | |
Directrice de production | Anja Seibert | |
Assistant de production | Milo Trifunovic | |
Régisseuse générale | Suzie Lebrun Dreharbeiten in Dortmund/ Köln | Dreharbeiten in Dortmund/ Köln |
Régisseuse adjointe de plateau | Levke Palm | |
Auxiliaire de régie | Fedor Thadeusz | |
Auxiliaire de régie | Tina-Yvonne Müller | |
Chauffeur de production | Marco Kraus | |
Producteur | Kai Künnemann | |
Scénariste | Nicole Weegmann | |
Scénariste | Jürgen Matthäi | |
Superviseur de la bande sonore | Tom Weber Sounddesign Supervisor | Sounddesign Supervisor |
Chef monteur son | Tom Weber Supervising Sound Editor, Dialog Editor | Supervising Sound Editor, Dialog Editor |
Chef opérateur du son | Tom Weber OTon, Audiopostproduktion | OTon, Audiopostproduktion |
Assistant du son | Frank Klement für 3 Wochen | für 3 Wochen |
Assistant du son | Oliver Skrotzki 3 Wochen, Ton:Tom Weber | 3 Wochen, Ton:Tom Weber |
Chargée de programme | Sabine Holtgreve | |
Chargée de programme | Andrea Hanke | |
Assistant cantinier | Tobias Rathjen the sauceman | the sauceman |
Responsable des enfants | Melanie Stahl Medienpädagogische Fachkraft | Medienpädagogische Fachkraft |
Société | Remarques |
---|---|
zero west GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | Susanne Ritter Casting [de] | |
Décoration | Konsum Anstalt | |
Véhicules et engins aériens | CMS - Car Motion Service GmbH | |
Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
Régie / production | The Sauceman the sauceman | the sauceman |
Image (VFX) | Digital Animation Studio |