EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Fruchtfliegen | © Bijan Benjamin
© Bijan Benjamin

Fruit Flies

    Tous les titres (2)
    Court-métrage | 2011-2012 | Comédie | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationBijan Benjamin
    ScénarioBijan Benjamin, Bijan Benjamin (idée originale)
    ProductionKHM Kunsthochschule für Medien Köln [de], 20:15 Film- und Fernsehproduktions GmbH [de], FH Fachhochschule Dortmund, ZEITSPRUNG COMMERCIAL GmbH
    Distribution/venteAug&Ohr Medien [de]

    Tournage

    Jours de tournage15
    Lieux de tournageKöln, Düsseldorf

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers
    Durée28 Min.
    Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
    Support d’image de tournageARRI RAW
    Type de copie de diffusionDCP
    Format sondts (5.1, 6 channels)

    Liste artistique

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Sahin EryilmazSedat [RP]
    Anna Julia Antonucci    		Nina [RP]
    Ludger BurmannDieter [SR]
    Anna BreuerTattoo Girl [SR]
    Svenja GoebelStripper [SR]
    Andreas KasapogluTürsteher [SR]
    Soner UlutasRonaldo [SR]
    Ralph HerforthHugo
    Klaus ZmorekLehmann

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionCoreen Kaiser
    Cheffe costumière / créatrice de costumesClaudia Stauch
    HabilleuseSarah Breuer
    EnsemblièreSandy Quartey
    Chef constructeurThomas Pfau
    Régisseur d'extérieursAyhan Vanelli
    Stagiaire décoAnna-Maria Böhm
    Directeur de castingEmrah Ertem
    Chef électricienCan Köprülü
    Alexa    		Alexa
    ÉlectricienDominic Drolshagen
    ÉlectricienBenedict Drolshagen
    ÉlectricienKadir Yilmaz
    ÉlectricienFalko Sixel
    ÉlectricienDaniel Chudy
    Renfort électricienFlorian Brückner
    Directeur de la photographieJakob Creutzburg
    Directeur photo 2ème équipeMax Tsui
    Opérateur prise de vues aériennesJoseph Metz
    1er assistant opérateurKarsten Jäger
    1er assistant opérateurBastian Barenbrock
    DIT Digital Imaging TechnicianKadir Yilmaz
    Photographe de plateauFalko Sixel
    Photographe de plateauDennis Kottke
    Chef machinisteChristian Spieß
    Maquilleuse-coiffeuseAnna Katharina Michel
    Renfort maquilleuse-coiffeuseNadja März
    RéalisateurBijan Benjamin
    Diplom-Projekt KHM Köln    		Diplom-Projekt KHM Köln
    1st AD (local system)Ignjat Stjepanovic
    Crowd 2nd AD (local system)Vahe Martinian
    Script continuityAnna Katharina Michel
    StoryboarderKosmas Aslanidis
    Chef monteurMoritz Grund
    Compositeur de musique de filmDaniel Werner [1]
    ChansonLena Zänger
    Superviseur des effets visuels (VFX)Marc Steinicke
    Title designerLevent Bulut
    Directeur de productionWolfgang Schulte
    Assistant de productionLukas Rick
    Régisseuse généraleIlona Bomke
    Régisseur adjoint de plateauJan Bierwirth
    Auxiliaire de régieMaria Glombek
    Auxiliaire de régieKonstantin Heine
    Producteur associéSelim Sevinc
    CoproducteurMartin Zimmermann [2]
    ScénaristeBijan Benjamin
    Consultante scénarioAgnieszka Neuberg
    Consultant scénarioÖmer Alkin
    Consultant scénarioJan Wilde
    Idée originaleBijan Benjamin
    Traducteur de scénarioRoshanak Roshan
    Traducteur des sous-titresLulit Zemichael
    Technicien des effets spéciaux (SFX)Pok-Chun 'Poki' Wong
    Technicienne des effets spéciaux (SFX)Julia-Maria Eiben
    Technicien des effets spéciaux (SFX)Bogumil Makula
    MixeurRalf Schipke
    Assistant mixeurIngo Baier
    Designer sonoreAlexander Moyerer
    Designer sonoreConstantin Bömers
    Post-Pro 2012    		Post-Pro 2012
    Chef monteur sonSebastian Stroux
    Monteur parolesRobert Keilbar
    Monteur parolesStephan Radom
    BruiteurWilmont Schulze
    Chef opérateur du sonGregor Mellmann
    Assistant du sonRamon Fischmann
    Assistant du sonDaniel Paulus
    Assistante du sonSabine Sina Stephan
    Coach de danseCeline Shabba Le Gall
    ConsultantSebastian Richter
    ConsultantVoxi Bärenklau
    ConsultantPhilipp Hönig
    ConsultantDolunay Gördüm
    ConsultantManfred Lohmar
    ConsultantProf. Gebhard Henke
    ConsultantJohannes Schmager
    ConsultantStephan Radom
    ConsultantFrank Döhmann
    ConsultantAndrew Mottl
    ConsultantJan Peter [1]
    ConsultantDinh Thien Duc Pham
    ConsultantEric Fischell
    ConsultantAndreas Altenhoff
    ConsultantDriss Azhari
    Créateur de DVDJakob Creutzburg
    Experte d'assuranceIris Kronauer
    Experte d'assuranceHelga Binder
    Expert d'assuranceElmar Fasshauer
    Experte d'assurancePetra Clemens
    Expert d'assuranceJan Mocka
    Expert d'assuranceChristof Groos
    Habillage TVMarco J. Riedl
    Traducteur-interprèteLulit Zemichael
    Attaché de presseRoshanak Roshan

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    KHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]
    Technik (Keerl, Turner, Langen)    		Technik (Keerl, Turner, Langen)
    20:15 Film- und Fernsehproduktions GmbH [de]
    FH Fachhochschule Dortmund
    ZEITSPRUNG COMMERCIAL GmbH

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Aug&Ohr Medien [de]
    Film Festival Agency    		Film Festival Agency

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Location de décors et studiosDéjà Vu Club Köln
    Location de décors et studiosKunstWerk Köln
    Location de décors et studiosPRODUCTION CONCEPT GmbH
    Véhicules et engins aériensFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
    Ford 12M Oldtimer    		Ford 12M Oldtimer
    Véhicules et engins aériensFord Köln
    Véhicules et engins aériensHeight-Tech GmbH
    Caméras et accessoiresCINEGATE GmbH
    & Licht    		& Licht
    Caméras et accessoiresKölner Filmhaus [de]
    MachinerieCine of Wheels
    Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
    Marko Quandt & Stefan Thomsen    		Marko Quandt & Stefan Thomsen
    Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
    Régie / productionNimet Grill Köln
    Équipement pour salles de cinémaResidenz - Astor Film Lounge Köln
    Postproduction sonoreToruspost

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Bijan Benjamin2015Houston Int. Film Festival [uk]
    Remi Award, Gold (Best Thriller / Suspense)    		Remi Award, Gold (Best Thriller / Suspense)prix décerné
    Bijan Benjamin2014Sunscreen Film Festival [us]
    Bester Kurzfilm    		Bester Kurzfilmprix décerné
    Bijan Benjamin2014Detectivefest [ru]
    Bester Film    		Bester Filmprix décerné
    Bijan Benjamin2014Detectivefest [ru]
    Beste Regie    		Beste Regieprix décerné
    Bijan Benjamin2014Festival Of Nations [at]
    Silver Award    		Silver Awardprix décerné
    Bijan Benjamin2014Landshuter Kurzfilmfestival
    Bester Film    		Bester Filmnomination
    Bijan Benjamin2014Foyle Film Festival [uk]
    Bester Kurzfilm    		Bester Kurzfilmnomination
    Bijan Benjamin2014Kolkata Shorts Int. Film Festival [in]
    Bester Kurzfilm    		Bester Kurzfilmnomination
    Bijan Benjamin2014Cinema Perpetuum Mobile Festival Belarus [by]
    Prix du public - court métrage    		Prix du public - court métragenomination
    Jakob Creutzburg2014Foyle Film Festival [uk]
    Best Cinematography    		Best Cinematographynomination
    Tout afficher

    Liens

    Sites internet
    Offizielle Facebook-Pagehttp://www.facebook.com/fruitfliesfilm
    Projektseite KHMhttps://www.khm.de/studentische_arbeiten/id.18441.fruchtfliegen/