© X-Verleih
Long-métrage cinéma | 2011-2012 | Drame | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 01/08/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 11/11/2011 |
| Lieux de tournage | NRW, Mitteldeutschland, Berlin, Italien |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Support d’image de tournage | 35mm |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jürgen Vogel | Erich Freytag [RP] | |
| Meret Becker | Elisabeth Freytag [RP] | |
| Moritz Bleibtreu | Klaus Freytag [RP] | |
| Kostja Ullmann | Klaus Freytag, jung [RP] | |
| Lavinia Wilson | Gisela Ellers [RP] | |
| Sonja Kirchberger | Marie Freytag [RP] | |
| Leonard Scheicher | Robert Freytag [RP] | |
| Ilyes Raoul Moutaoukkil | Robert [RP] | |
| Erzählerstimme [RP] | Frank Schaff | |
| Margarita Broich | Hildegard Ellers [SR] | |
| Wilson Gonzalez Ochsenknecht | Schwarz [SR] | |
| Thomas Heinze | Martin Ellers [SR] | |
| Steffen Wink | Herr Werner [SR] | |
| Erika Marozsán | Frau Werner [SR] | |
| Rolf Zacher | Erwin [SR] | |
| Eva Bay | Annika [SR] | |
| Bernhard Conrad | Hans [SR] | |
| Thomas Goritzki | H.W.Richter [SR] | |
| Aline Hochscheid | Edda [SR] | |
| Patrick Joswig | Der junge Verleger [SR] | |
| Thomas Kügel | Bürgermeister, Lehrer Porky [SR] | |
| Alexander Martschewski | Gries [SR] | |
| Mirco Reseg | Heinz Freytag [SR] | |
| Mario Rohn | Fussballfan 2 [SR] | |
| Karoline Teska | Erika Ellers [SR] | |
| Sabine Urig | Frau Rammer [SR] | |
| Daniel Drewes | Kritiker [SR] | |
| Michael Rast | Kritiker [SR] | |
| Michael Stange | Fritz [SR] | |
| Uwe Dag Berlin | Andys Vater [SR] | |
| Yann Grouhel | Lars Freytag [SR] | |
| Dietmar Mössmer | Komorek [SR] | |
| Karl Walter Sprungala | Kritiker3 [SR] | |
| Laura [SR] | Nilam Farooq | |
| Leni Adams | Studentin [PR] | |
| Michael Menzel | Student Wien [PR] | |
| Genoveva Mayer | Uschi [PR] | |
| Kati Grasse | Anja [PR] | |
| Jürgen Rißmann | Friseur [PR] | |
| Ulrike Hanke-Hänsch | Alte Frau der Nachkriegszeit [PR] | |
| Armin Dillenberger | Grenzpolizist West 1964 | |
| Janina Picard | Menge/Masse | Christiane Imdahl |
| Ulrich Schmissat | Heimleiter |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleuse de gestion | Cordula Herrmann | |
| Administrateur de production | Abdel Ben Tej | |
| Administrateur adjoint | Peter Gneckow + Postproduktion/Schlussprüfung | + Postproduktion/Schlussprüfung |
| Administratrice adjointe | Sabine Kaps | |
| Stagiaire administration | Lennart Buggert | |
| Régleur de cascades | Michael Mohr | |
| Régleur de cascades | Jürgen Klein | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Esther Walz 30er-70ER JAHRE | 30er-70ER JAHRE |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Christian Binz 40er -70er Jahre | 40er -70er Jahre |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gina Krauß historisch | historisch |
| Habilleuse | Christine Malze Zusatz Leipzig | Zusatz Leipzig |
| Habilleuse | Alexandra Stähle Cast/40er-70er/KB:Esther Walz | Cast/40er-70er/KB:Esther Walz |
| Habilleuse | Lee Jean-Ding historisch, 40er, 50er, 60er, 70er | historisch, 40er, 50er, 60er, 70er |
| Cheffe d'atelier | Sylvia Zuhr Kostümanfertigung | Kostümanfertigung |
| Renfort habilleuse | Nele Mona Müller /Abwicklung Köln/ Historisch | /Abwicklung Köln/ Historisch |
| Renfort habilleuse | Julia Weyer | |
| Renfort habilleuse | Ina Christnacht | |
| Renfort habilleuse | Anna-Maria Valeton | |
| Renfort habilleuse | Olesja Kisselmann | |
| Renfort habilleuse | Franziska Lange historisch | historisch |
| Stagiaire costumes | Rachel Vogelheim | |
| Stagiaire costumes | Capucine Landreau 2. Kostümassistentin | 2. Kostümassistentin |
| Chef décorateur | Eduard Krajewski historisch | historisch |
| 1ère assistante décoratrice | Julika Kanitz historisch | historisch |
| 1ère assistante décoratrice | Tine Stahl 2. Szenenbildassistenz | 2. Szenenbildassistenz |
| Art director | Bettina Lessnig | |
| 2ème assistante décoratrice | Tiana Carina Möller | |
| Ensemblière | Jutta Freyer Buyer | Buyer |
| Ensemblière | Birgit Esser | |
| Assistante ensemblière | Marei Hitzler | |
| Régisseur d'extérieurs | Jan Rott | |
| Régisseur d'extérieurs | Ben Sidon 2. Außenrequisite | 2. Außenrequisite |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Frankenberg | |
| Accessoiriste aux meubles | Konstanze Siegemund Sachsen | Sachsen |
| Accessoiriste aux meubles | Max Schindler Sachsen / Thüringen | Sachsen / Thüringen |
| Accessoiriste aux meubles | Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal NRW | NRW |
| Accessoiriste aux meubles | Klaus Bienen | |
| Coordinatrice décoration | Carolin Langenbahn | |
| Picture car coordinator | Lutz Algermissel Komplette Fahrzeugbeschaffung | Komplette Fahrzeugbeschaffung |
| Picture car coordinator | Benno Pastewka | |
| Ensemblier paysagiste | Stephan van Geldern | |
| Repéreur | Raidar Huber | |
| Repéreur | Benno Pastewka | |
| Repéreur | Nick Hertwig | |
| Repéreur | Sören von der Heyde Leipzig:Berlin.Whg,KaDeWe,Hofb | Leipzig:Berlin.Whg,KaDeWe,Hofb |
| Repéreur | Frank Meter NRW | NRW |
| Constructeur | Andreas Holz Molton und Requisitenanfert. | Molton und Requisitenanfert. |
| Constructeur | Steffen Petschauer Film-Leipzig Team | Film-Leipzig Team |
| Constructeur | Thomas Schultz Verdunkelung in Remse | Verdunkelung in Remse |
| Constructeur | Boris Frentzel | |
| Constructeur | Manjo Richter Verdunkelung der Motive in NRW | Verdunkelung der Motive in NRW |
| Constructeur | Norman Haubold Förderbandbau in Remse | Förderbandbau in Remse |
| Stand by set builder | Kurt Woldmann | |
| Stand by set builder | Till Hoffmann NR | NR |
| Peintre de décor | Eva Weymann mit Chefpatinöse: Silke Putz | mit Chefpatinöse: Silke Putz |
| Peintre de décor | Susanna Schnibbe Berlinteil | Berlinteil |
| Peintre de décor | Sebastian Helbig zusatz weimar | zusatz weimar |
| Peintre de décor | Silke Putz | |
| Peintre de décor | Marion Seul unter Chefpatinoese Silke Putz | unter Chefpatinoese Silke Putz |
| Constructrice d'accessoires | Agata Schubert-Hauck Kunstmalerin | Kunstmalerin |
| Illustratrice/infographiste de décor | Nele-Tabea Reineke Schrift/Grafiken Zusatz | Schrift/Grafiken Zusatz |
| Renfort accessoires | Ricci Becker NRW | NRW |
| Assistant construction | Burkhart Hofmann Abbau Leipzig | Abbau Leipzig |
| Prop designer | Heike Steen , Draperies | , Draperies |
| Rippeur | Acki Allizar | |
| Directrice de casting | Lale Nalbant Casting Kinderhauptrollen NRW | Casting Kinderhauptrollen NRW |
| Directrice de casting | Simone Bär | |
| Directeur de casting | Patrick Dreikauss Kinder | Kinder |
| Directrice de casting | Hanna Hansen Kinder München | Kinder München |
| Assistante casting | Martina Lüneburg Castingkoordination Simone Bär | Castingkoordination Simone Bär |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Andreas Kutscher + Komparsenbetreung NRW | + Komparsenbetreung NRW |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sarah Wangler | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Diana Briant cast,specials, Komparsenbetreuung NRW | cast,specials, Komparsenbetreuung NRW |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Claudia Ferse | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Friedemann Bezner Streetcasting | Streetcasting |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Elisabeth Juen Agenur Creative Creatures GmbH | Agenur Creative Creatures GmbH |
| Chef électricien | Tommy Schulz | |
| Sous-chef électricien | Götz Holborn | |
| Rigging gaffer (prelight) | Emil Jevtic | |
| Électricien | Thomas Thiele | |
| Électricien | Lars Voigtländer | |
| Électricien | Christoph Iwanow | |
| Électricien | Daniel Jopp | |
| Électricien | Emil Jevtic | |
| Électricien | Benjamin Hirlinger | |
| Renfort électricien | Stephan Schneider | |
| Renfort électricien | Michael Wähner | |
| Renfort électricien | Daniel Pauselius | |
| Renfort électricien | Paul Hasel | |
| Assistante électro/lumière | Carina Bachmann | |
| Assistant électro/lumière | Christopher Huck Zusatz 1 DT | Zusatz 1 DT |
| Assistant électro/lumière | David Roschke 3 x Steiger Nächte | 3 x Steiger Nächte |
| Assistant électro/lumière | Bernd Kremer Zusatz NRW | Zusatz NRW |
| Stagiaire électricien | Fabian Teichert NRW | NRW |
| Directeur de la photographie | Carl-Friedrich Koschnick | |
| Cadreur steadicam | Jörg Widmer | |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
| Cadreur steadicam | Martin Lippert 1Tag | 1Tag |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin dailies | dailies |
| 1er assistant opérateur | Klaus Betzl Zusatz, 6 DT | Zusatz, 6 DT |
| 1ère assistante opérateur | Janett Springer Arricam ST/LT / Zusatz | Arricam ST/LT / Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Tobias Linsel B-Kamera Focus | B-Kamera Focus |
| 1ère assistante opérateur | Viviane Bendjus Zusatz | Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Ami Rodrigues 35mm | 35mm |
| 1ère assistante opérateur | Mareike Böttcher Renner Zusatz Daily Crew Leipzig | Zusatz Daily Crew Leipzig |
| 1er assistant opérateur | Tobias Sebastian Kownatzki B-Kamera und Steadicam Focus | B-Kamera und Steadicam Focus |
| 1er assistant opérateur | Patrick Zepp B-Cam Zusatz | B-Cam Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Ansgar Krajewski | |
| 2ème assistant opérateur | Ami Rodrigues | |
| 2ème assistant opérateur | David Heller | |
| 2ème assistant opérateur | Matthias 'Matze' Börner zweite Hälfte, 35mm | zweite Hälfte, 35mm |
| Clapper/loader | Janett Springer Arricam ST/LT / Zusatz | Arricam ST/LT / Zusatz |
| Clapper/loader | Lars Buge Arricam ST/LT | Arricam ST/LT |
| 3ème assistante opérateur | Heike Groß | |
| Photographe de plateau | Hans-Joachim Pfeiffer + Fotovorproduktion & Ausstattungsfotos | + Fotovorproduktion & Ausstattungsfotos |
| Photographe de plateau | Thomas Kost 4 Tage Köln | 4 Tage Köln |
| Cheffe machiniste | Maike Maier 70 Drehtage | 70 Drehtage |
| Machiniste | Sebastian Krückl [st,lt] mdm | [st,lt] mdm |
| Machiniste | Daniel Schöffend Foxy Kran Zusatz | Foxy Kran Zusatz |
| Machiniste | Sascha Ossendorf B-Cam NRW & Italien | B-Cam NRW & Italien |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Jeanette Latzelsberger | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Elke Lebender historisch | historisch |
| Maquilleuse-coiffeuse | Julia Rinkl Historisch 1940-70 / Perückenherstellung | Historisch 1940-70 / Perückenherstellung |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stephanie Däbritz historisch | historisch |
| Maquilleur SFX | Georg Korpás Dental Arbeiten | Dental Arbeiten |
| Maquilleur SFX | Gregor Eckstein Prosthetische Alterungen | Prosthetische Alterungen |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Mandula Hilf historisch 70er, 40er | historisch 70er, 40er |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Christin Goy historisch 50er | historisch 50er |
| Réalisateur | Oskar Roehler | |
| 1st AD (local system) | Christian Hoyer 1stAD | 1stAD |
| 1st AD (local system) | Gernot Valendzik 1st AD | 1st AD |
| 1st AD (local system) | Lutz Rabbach 1st AD 4.-22.10. Sachsen | 1st AD 4.-22.10. Sachsen |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Dennis Eichhof Mitteldeutschland | Mitteldeutschland |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Alexandra Hajok Vorbereitung + 30 DT NRW | Vorbereitung + 30 DT NRW |
| Scripte | Axel Schill + Skript | + Skript |
| Coach enfants | Christiane Carstens am Set | am Set |
| Trainee director's department | Daniel Arapoglu | |
| Chef monteur | Peter R. Adam | |
| Compositeur de musique de film | Martin Todsharow | |
| Directeur de post-production | Stephan von Larcher | |
| Digital compositor / compositing artist | Anne Balthasar ARRI Film&Tv Services GmbH | ARRI Film&Tv Services GmbH |
| Étalonneur | Roland Murrer TV- und Blu Ray Fassung | TV- und Blu Ray Fassung |
| Digital intermediate assistant | Steffen Schuchhardt | |
| Producteur exécutif | Ulli Neumann | |
| Assistant à la production exécutive | Robert C. Müller Produktionspraktikant | Produktionspraktikant |
| Assistant à la production exécutive | Benjamin Wagener | |
| Directeur de production | Thomas Rohde | |
| Directeur de production | Bruno Keller Dreh in Italien, Pesaro | Dreh in Italien, Pesaro |
| Coordinatrice de production | Julia Schulze | |
| Assistante de production | Doris Seidel | |
| Assistante de production | Ann-Kathrin Weddige Reiseproduktion | Reiseproduktion |
| Assistante de production | Angela Mages | |
| Assistante de production | Anke Reichel Reiseproduktion NRW, Sachsen historisch | Reiseproduktion NRW, Sachsen historisch |
| Régisseur général | Andreas Flieger | |
| Location manager (local system) | Bastian Rabe | |
| Location manager (local system) | Benno Pastewka NRW + Sachsen | NRW + Sachsen |
| Transportation coordinator | Steffen Knabe transportation and support of MaGaMo mobiles | transportation and support of MaGaMo mobiles |
| Régisseur adjoint de plateau | Mario Striehn | |
| Régisseur adjoint | Artur Niemczuk Berlin | Berlin |
| Régisseur adjoint | Denis Kliewer in Mitteldeutschland | in Mitteldeutschland |
| Assistant régie plateau | Holger Recklies Mitteldeutschland | Mitteldeutschland |
| Assistant régie plateau | Roman Russo NRW | NRW |
| Chauffeur de production | Christian Glauer | |
| Chauffeur de production | Ralph Hundt | |
| Chauffeur de production | Robert Ehlert und Mädchen für alles. | und Mädchen für alles. |
| Chauffeur de production | Uwe Heinel Maskenmobil, WC-Mobil | Maskenmobil, WC-Mobil |
| Chauffeur de production | Peter Lubenau | |
| Chauffeur de production | Dominik Leurs 3 Mo. NRW-Dreh,Vorb.&Moves MDM | 3 Mo. NRW-Dreh,Vorb.&Moves MDM |
| Chauffeur de production | Ralf Selbach | |
| Stagiaire régie/production | Anna-Lena Büker Praktikantin der Produktion | Praktikantin der Produktion |
| Stagiaire régie/production | Benjamin Wagener Praktikant d. H-leitung | Praktikant d. H-leitung |
| Runner | David Brückner | |
| Runner | Robin Ritter Teil NRW und Italien Set-AL-Assi | Teil NRW und Italien Set-AL-Assi |
| Runner | Marius Staubach (NRW) | (NRW) |
| Producteur | Stefan Arndt | |
| Supervising producer | Jürgen Tröster | |
| Producteur exécutif (service production) | Bruno Keller | |
| Productrice artistique | Andrea Schütte | |
| Assistante productrice | Hannah Nischwitz | |
| Scénariste | Oskar Roehler | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Sven Kühn | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Boris Frisch i.A. Feuerfest SFX | i.A. Feuerfest SFX |
| Mixeur | Hubertus Rath | |
| Assistant mixeur | Alessandro Mongardini | |
| Monteur bruitages | Klaus Wassen-Floren | |
| Bruiteur | Wilmont Schulze | |
| Chef opérateur du son | Sven Sydow | |
| Chef opérateur du son | William Edouard Franck | |
| Assistant du son | Bert Roth | |
| Assistant du son | Sven Sydow | |
| Chargée de programme | Dr. Barbara Buhl | |
| Chargé de programme | Prof. Gebhard Henke | |
| Responsable des enfants | Anna Poetschke 19.10-08.11 | 19.10-08.11 |
| Responsable des enfants | Ellen Treuer MPF | MPF |
| Superviseur des droits et clearance | Ingo Fischer [1] Rights and Clearances | Rights and Clearances |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| X Filme Creative Pool GmbH | |
| WDR - Westdeutscher Rundfunk [de] Koproduzent | Koproduzent |
| ARD - Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten [de] Koproduzent | Koproduzent |
| Arte [de/fr] Koproduzent | Koproduzent |
| BR Bayerischer Rundfunk [de] Koproduzent | Koproduzent |
| NDR - Norddeutscher Rundfunk [de] Koproduzent | Koproduzent |
| Süss Film Koproduzent | Koproduzent |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| X Verleih AG |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Michael Mohr Stuntteam | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG Berlin | Berlin |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted Köln | Köln |
| Figurants/Silhouettes | Castingagentur Michael F. Damm Chemnitz, Weimar,HH | Chemnitz, Weimar,HH |
| Figurants/Silhouettes | cologne casting pool Thomas Müller Komparsen und KD | Komparsen und KD |
| Figurants/Silhouettes | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement Italien | Komparsenmanagement Italien |
| Figurants/Silhouettes | FAMEONME Casting GmbH Darsteller | Darsteller |
| Accessoires | Viller Mühle 1900 - 60er | 1900 - 60er |
| Costumes | Die Maske Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Esther Walz | KB: Esther Walz |
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH Studiobau Köln | Studiobau Köln |
| Décoration | GRAFIKWERK Folienplotts | Folienplotts |
| Décoration | Moloko Catering Foodstyling | Foodstyling |
| Décoration | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann Dresser, Hands & Transporte | Dresser, Hands & Transporte |
| Effets spéciaux mécaniques | Feuerfest-SFX | |
| Maquillage et coiffure | NetworX Weimar - Filmservice Maskenmobil (MaGaMo GmbH) | Maskenmobil (MaGaMo GmbH) |
| Véhicules et engins aériens | Chromschnittchen GbR [de] Komplette Fahrzeugbeschaffung | Komplette Fahrzeugbeschaffung |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | on the movie Trailers & Drivers | Trailers & Drivers |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Machinerie | OK-Eventservice | |
| Pellicule | Kodak GmbH [de] | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Aon Jauch & Hübener GmbH | |
| Relations publiques/presse | Media Office GbR | |
| Régie / production | BlocSec Motivbewachung | Motivbewachung |
| Régie / production | Busy Hands - Filmservice Hands Kostümtransport | Hands Kostümtransport |
| Régie / production | Cine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice) Absperrdienst Berlin | Absperrdienst Berlin |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Filmdienstleistungen Sören von der Heyde logistische Unterstützung | logistische Unterstützung |
| Régie / production | Filmobil Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Régie / production | FilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg Set/Motiv-Sicherheit | Set/Motiv-Sicherheit |
| Régie / production | Fritzfood Catering [de] | |
| Régie / production | hiasberlin Masken-&Garderobenmobil | Masken-&Garderobenmobil |
| Régie / production | JOLA-Rent WC / Aufenthalt Zusatz | WC / Aufenthalt Zusatz |
| Régie / production | Mama-Filmcatering GmbH Catering NRW | Catering NRW |
| Régie / production | Mdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de] Verkehrsplanung Thüringen & Sachsen | Verkehrsplanung Thüringen & Sachsen |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Régie / production | Moloko Catering Catering Mitteldtl., Berlin | Catering Mitteldtl., Berlin |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus (Berlin) | Aufenthaltsbus (Berlin) |
| Régie / production | Moviecatering Wohnmobile,Wohnwagen,A-Busse,Maskenmobil | Wohnmobile,Wohnwagen,A-Busse,Maskenmobil |
| Régie / production | NetworX Weimar - Filmservice M.-G.-WC-Mobil,Genni,D-Loge,Servicep. (MaGaMo GmbH) | M.-G.-WC-Mobil,Genni,D-Loge,Servicep. (MaGaMo GmbH) |
| Régie / production | OpenEye Filmservice | |
| Régie / production | Weber Exclusiv - Zelteverleih Aufenthaltszelt | Aufenthaltszelt |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH AP:Michael Naguib | AP:Michael Naguib |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Oskar Roehler | 2014 | Preis der deutschen Filmkritik 2013 Spielfilm | Spielfilm | nomination |
| Martin Todsharow | 2014 | Preis der Deutschen Filmkritik 2013 Musik | Musik | prix décerné |
| Carl-Friedrich Koschnick | 2013 | Deutscher Kamerapreis 2013 Kinospielfilm | Kinospielfilm | nomination |
| Oskar Roehler | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Programmfüllende Spielfilme | Programmfüllende Spielfilme | nomination |
| Stefan Arndt | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Programmfüllende Spielfilme | Programmfüllende Spielfilme | nomination |
| Elke Lebender | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Bestes Maskenbild | Bestes Maskenbild | nomination |
| Margarita Broich | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Beste weibliche Nebenrolle | Beste weibliche Nebenrolle | nomination |
| Gregor Eckstein | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Bestes Maskenbild | Bestes Maskenbild | nomination |
| Jeanette Latzelsberger | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Bestes Maskenbild | Bestes Maskenbild | nomination |
| Stephanie Däbritz | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Bestes Maskenbild | Bestes Maskenbild | nomination |
| Julia Rinkl | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Bestes Maskenbild | Bestes Maskenbild | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | samedi 19/07/2014 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 14/02/2013 |