Réalisation | Kai Wessel |
---|---|
Scénario | Olaf Kraemer, Astrid Ströher (rewriter) |
Production | Hager Moss Film GmbH |
Début de tournage | 16/06/2011 |
---|---|
Fin de tournage | 20/07/2011 |
Lieux de tournage | München |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Veronica Ferres | Lena Fauch [RP] | |
Ludwig Blochberger | Max Trautenwolf [RP] | |
Rosalie Thomass | Tatjana Egers [RP] | |
Markus Boysen | Kuda [RP] | |
Werner Wölbern | Rüdiger Trautenwolf [RP] | |
Marius Borghoff | Primus [SR] | |
Sebastian Edtbauer | Kommissar [SR] | |
Claudia-Sofie Jelinek | Frau Uhlig [SR] | |
Lara Mandoki | Hundeverkäuferin [SR] | |
Ole Eisfeld | Arnold [SR] | |
Amelie Kiefer | Sabine Trautenwolf [SR] | |
Franziska Benz | Bedienung Jule [SR] | |
Tim Kalkhof | Frank [SR] | |
Michael Schernthaner | Gerd Ehrenreich [SR] | |
Sarah Horváth | Annika [SR] | |
Olaf Andreas Krätke | Martin Egers [SR] | |
Thomas Schmauser | Reiner Karlstadt [SR] | |
Hadi Khanjanpour | Fußgänger [PR] | |
Christa Pillmann | Frau Ehrenreich [PR] | |
Magdalena Wiedenhofer | Ella junge Frau [PR] | |
Stephanie Schadeweg | Krankenschwester [PR] | |
Anne Greta Weber | Verkäuferin [PR] | |
Idil Üner | Marlies | |
Felix Rech | Fitzer | |
Jörg Gudzuhn | Bader |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Nicole Zundel PL Michael Schober | PL Michael Schober |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Esther Walz | |
Habilleuse | Frauke Spessert für V. Ferres | für V. Ferres |
Habilleuse | Cäcilia Hubel | |
Cheffe décoratrice | Petra Heim | |
1ère assistante décoratrice | Nadine Garcia Poó Weyh | |
Régisseuse d'extérieurs | Hertha Dobner | |
Accessoiriste de plateau | Jürgen Paptistella | |
Repéreur | Dieter Lotzmann | |
Constructeur | Alois Geier | |
Constructeur | Joe Bartmann | |
Stand by set builder | Günther Freudlsperger Set Baubühne | Set Baubühne |
Illustrateur/infographiste de décor | Peter Knoblich Computer-Zuspieler | Computer-Zuspieler |
Rippeur | Marc Zanger | |
Directrice de casting | Daniela Tolkien | |
Chef électricien | Fabian Rösler | |
Électricien | Christian Wunderlich | |
Électricien | Stepan Novotny | |
Renfort électricien | Roman von Seherr-Thoss diverse Tage | diverse Tage |
Assistante électro/lumière | Katharina Ziegler | |
Directeur de la photographie | Christian Rein | |
Cadreur steadicam | Fabian Rösler | |
1er assistant opérateur | Timothy Sedgwick Alexa | Alexa |
2ème assistant opérateur | Peter Rix Zusatzdrehtag | Zusatzdrehtag |
2ème assistant opérateur | Clemens Krüger | |
2ème assistant opérateur | Felix Schwarz 2x Alexa, 2 DT Zusatz | 2x Alexa, 2 DT Zusatz |
DIT Digital Imaging Technician | Clemens Krüger | |
DIT Digital Imaging Technician | Max Christmann ALEXA | ALEXA |
3ème assistant opérateur | Peter Rix | |
Photographe de plateau | Hendrik Heiden | |
Chef machiniste | Sebastian Dengler | |
Maquilleur-coiffeur | Gregor Eckstein | |
Maquilleuse-coiffeuse | Jeanette Latzelsberger | |
Réalisateur | Kai Wessel | |
1st AD (local system) | Leslie Fritz | |
Crowd 2nd AD (local system) | Claudia Schwab | |
Script continuity | Carmen Stuellenberg | |
Script continuity | Veronika Dömling | |
Cheffe monteuse | Tina Freitag | |
Assistant monteur | Marcus Schmidt | |
Compositeur de musique de film | Eckart Gadow | |
Compositeur de musique de film | Ralf Wienrich | |
Étalonneur | Manfred Turek | |
Productrice exécutive | Sabine Wenath-Merki | |
Directeur de production | Michael Schober | |
Coordinatrice de production | Lisa Busse | |
Assistante de production | Julia Devaureix | |
Régisseur général | Dietmar Hochberger | |
Location manager (local system) | Elisabeth Grawe | |
Régisseur adjoint de plateau | Marco Haaf | |
Assistante régie plateau | Stephanie Konopka | |
Chauffeur de production | Ivica Rahija | |
Chauffeur | Daniel Gross p.a Veronica Ferres | p.a Veronica Ferres |
Stagiaire régie/production | Magdalena Todic | |
Stagiaire régie/production | Carina Wächter | |
Productrice | Kirsten Hager | |
Producer | Carmen Stozek | |
Productrice junior / assistante | Yella Yarí Fenner | |
Scénariste | Olaf Kraemer | |
Développement | Olaf Kraemer | |
Rewriter | Astrid Ströher | |
Mixeur | Michael Gerlach | |
Designer sonore | Jochen Fenzl | |
Preneur de son post-synchro | Ben Bartosz Raduj ADR recordist / Tonmeister | ADR recordist / Tonmeister |
Chef opérateur du son | Michael Mladenovic | |
Assistant du son | Hagen von Sayn-Wittgenstein Vertretung | Vertretung |
Assistant du son | Stephan Michalik | |
Directeur des programmes | Pit Rampelt | |
Assistant de rédaction TV | Heinz-Dieter Sürth |
Société | Remarques |
---|---|
Hager Moss Film GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Real Life Casting komparsen & Kleindar | komparsen & Kleindar |
Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Esther Walz | KB: Esther Walz |
Décoration | GF ArtWorks GF ArtWorks | GF ArtWorks |
Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, SEK, Uniformen, Beamte | Polizeifahrzeuge, SEK, Uniformen, Beamte |
Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung/Med. Fachberatung | Med. Ausstattung/Med. Fachberatung |
Bureautique : solutions, matériel, traductions | Filmbüro München, Reslar-Dietzmann Produktionsbüro | Produktionsbüro |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | DHS Filmservice GmbH div. Filmobile | div. Filmobile |
Régie / production | filmobil Wohnwagen tageweise | Wohnwagen tageweise |
Régie / production | Filmservice Wallner | |
Régie / production | Mirus Filmservice | |
Régie / production | The Cooking Brothers Gödecke OHG Crewcatering | Crewcatering |
Montage | BMS BendixenMediaService | |
Postproduction sonore | Amazonas Studios |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 08/10/2012 |