Réalisation | Lars Becker |
---|---|
Scénario | Alexander Adolph |
Production | Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de], LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Début de tournage | 12/07/2011 |
---|---|
Fin de tournage | 11/08/2011 |
Lieux de tournage | Hamburg |
Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Mehmet Kurtulus | Cenk Batu [RP] | |
Ken Duken | Christian Marschall [RP] | |
Martin Brambach | Hans-Peter Brambach [RP] | |
Peter Jordan | Uwe Kohnau [RP] | |
Hartmut Becker | Marschall [SR] | |
Ali Hamade | Polizist [SR] | |
Murali Perumal | Akbar [SR] | |
Isis Schabana | Jasmin [SR] | |
Theresa Berlage | Elisabeth von Au [SR] | |
Milos Kostic | Milos [SR] | |
Ercan Durmaz | Emir [SR] | |
Carolin Pohl | Jeanette [SR] | |
Tristan Seith | Rolf-Peter Sperling [SR] | |
Sinan Al-Kuri | Hamza [SR] | |
Rana Farahani | Frau im Bus (kl. Sprechrolle) [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Iris El Guenaien | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Fana Becker | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elisabeth Kesten | |
Stagiaire costumes | Karolina Pollmann | |
Cheffe décoratrice | Isolde Rüter | |
1ère assistante décoratrice | Meike Pauly | |
Régisseuse d'extérieurs | Kim Porr | |
Accessoiriste de plateau | Sandra (Sunny) Gräber | |
Repéreur | John Kustendy | |
Constructeur | Harry Bollhöfener Cine Bau | Cine Bau |
Constructeur | Gerald Gustav Cine- Bau | Cine- Bau |
Illustratrice/infographiste de décor | Lena Schønemann Grafik Ausstattung | Grafik Ausstattung |
Rippeur | Peter Bulirsch | |
Stagiaire déco | Alexandra Eck | |
Directrice de casting | Marion Haack | |
Chef électricien | Zoran Bravaric Lichtgestaltung | Lichtgestaltung |
Sous-chef électricien | Thorben Hviid | |
Électricien | Stefan Bräsen | |
Électricien | Miklos Endres | |
Assistant électro/lumière | Jonathan Kaiser | |
Directeur de la photographie | Hannes Hubach | |
Directeur photo 2ème équipe | Timo Moritz | |
Directeur photo 2ème équipe | Jürgen Kemmer | |
1er assistant opérateur | Frederik Tegethoff 23 DT Alexa | 23 DT Alexa |
1er assistant opérateur | Holger Jungnickel ALEXA Plus, Nachdreh | ALEXA Plus, Nachdreh |
DIT Digital Imaging Technician | Dennis Helm Arri Alexa On-Set First Light | Arri Alexa On-Set First Light |
Stagiaire image | Raul Common | |
Chef machiniste | Sebastian Rösler | |
Maquilleuse-coiffeuse | Nica Faas HD/Key Make up z.m A.Allroggan | HD/Key Make up z.m A.Allroggan |
Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Allroggen HD Alexa,Key Make-up z.m. Nica Faas | HD Alexa,Key Make-up z.m. Nica Faas |
Réalisateur | Lars Becker | |
Réalisateur 2ème équipe | Denis Girisken | |
1st AD (local system) | Benjamin Gutsche | |
Crowd 2nd AD (local system) | Denis Girisken | |
Script continuity | Kirsten Brandt | |
Chef monteur | Ingo Ehrlich | |
Directrice de post-production | Ulrike Freyer | |
Directeur de production | Jörn Kasbohm | |
Assistante de production | Martina Christian | |
Régisseur général | Stefan Halbensleben | |
Régisseur général | Jürgen Janoczek Hamburg | Hamburg |
Location manager (local system) | John Kustendy | |
Régisseur adjoint de plateau | Florian Bothe | |
Régisseur adjoint de plateau | Lars Buscher Vertretung Florian Bothe | Vertretung Florian Bothe |
Régisseur adjoint | Manuel Stülten | |
Auxiliaire de régie | Christopher Link Praktikant | Praktikant |
Assistant régie plateau | Tim Viakofsky | |
Chauffeur de production | Uwe Grünheid | |
Chauffeure de production | Ann-Kristin Bardi | |
Scénariste | Alexander Adolph | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Norbert Skodock | |
Chef opérateur du son | Benjamin Schubert | |
Assistant du son | Wolfgang Remé | |
Stagiaire son | Julian Rambow |
Société | Remarques |
---|---|
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion | als Studio Hamburg FilmProduktion |
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Accessoires | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
Accessoires | Nordarms schießende Maschinenpistolen SEK Polizei | schießende Maschinenpistolen SEK Polizei |
Costumes | Die Maske Masken- & Garderobenmobil | Masken- & Garderobenmobil |
Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte Körpereinschüsse | Körpereinschüsse |
Machinerie | CamCruiser Hamburg Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen | Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | Röhnelt Caravan GmbH Darstellermobile | Darstellermobile |
Régie / production | SECOR SECURITY GROUP SET Sicherheit | SET Sicherheit |
Régie / production | Teamfest Setumsetzer | Setumsetzer |
Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Ulli Schlottau | AP: Ulli Schlottau |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 18/12/2011 |