Break Up Man
Tous les titres (2)
- Break Up Man (Titre international en anglais)
- Schlussmacher (allemand)
Long-métrage cinéma | 2012 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Matthias Schweighöfer |
|---|---|
| Scénario | Doron Wisotzky |
| Production | Pantaleon Films GmbH, Amalia Film GmbH, Fox International Productions Germany GmbH [de] |
| Distribution/vente | Twentieth (20th) Century Fox of Germany GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 20/03/2012 |
|---|---|
| Fin de tournage | 17/05/2012 |
| Lieux de tournage | Berlin, Frankfurt |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Matthias Schweighöfer | Henri [RP] | |
| Milan Peschel | Toto [RP] | |
| Catherine de Léan | Natalie Bernier [RP] | |
| Alina Levshin | Olga [Part] | |
| Nadja Uhl | Katharina Dreher [SR] | |
| Anna Bederke | Sarah Voigt [SR] | |
| Genija Rykova | Vanni [SR] | |
| Manuela Wisbeck | Gabriele B. [SR] | |
| Heiner Lauterbach | Georg Adler [SR] | |
| Gennadi Vengerov | Vater Sokolow [SR] | |
| Anika Geyer | Discobesucherin [SR] | |
| Amrei Haardt | Freundin vom Chef [SR] | |
| Julia Hartmann | Braut [SR] | |
| Nele Kiper | Sonja Sörge [SR] | |
| Valerie Lillibeth | Franzi [SR] | |
| Gitta Schweighöfer | Mutter Sokolow [SR] | |
| Isabel Schosnig | Frau Berger [SR] | |
| Bejo Dohmen | junger Mann in Agentur [SR] | |
| Jelena Scharf | Lisa [SR] | |
| Johanna Scharf | Tatti [SR] | |
| Jan Dose | Groom [SR] | |
| Sascha Alexander | Herr Scherz [PR] | |
| Paulina Bachmann | Brautjungfer [PR] | |
| Michael Klammer | Müllmann [PR] | |
| Martin Neuhaus | Herr Berg [PR] | |
| Birte Rehberg | Partygast [PR] | |
| Ariane Pochon | Frau Scherz [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleuse de gestion | Mareile Thies bis 23.04.2012 | bis 23.04.2012 |
| Administratrice de production | Marion König-Richert mit Abwicklung | mit Abwicklung |
| Assistant régleur de cascades | Daniel Stockhorst Für Berlin | Für Berlin |
| Cascadeuse | Teresa Henn | |
| Horse master | Steve Szigeti Stunthorse + Stuntgirl | Stunthorse + Stuntgirl |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katharina Schnelting | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Stephanie Fürst | |
| Habilleuse | Elisabeth Wendt Zusatzgarderobiere | Zusatzgarderobiere |
| Habilleuse | Anika Seifert | |
| Habilleuse | Kirstin 'Kiki' Luhmer | |
| Couturière | Margarethe Przywara Kostüm für Manuela Wisbeck | Kostüm für Manuela Wisbeck |
| Renfort habilleuse | Julia Weismann | |
| Renfort habilleuse | Claudia Torsiello | |
| Renfort habilleuse | Cerrin Wendt | |
| Chef décorateur | Christian Eisele | |
| 1er assistant décorateur | Florian Wagner | |
| Art director | Christian Pralle | |
| Ensemblier | Christoph Merg | |
| 3ème assistante décoratrice | Melanie Peter | |
| Régisseuse d'extérieurs | Tanja Oppel Szenenbild Christian Eisele | Szenenbild Christian Eisele |
| Assistant régie d'extérieurs | Andre Haskamp | |
| Accessoiriste de plateau | Mike Heubel | |
| Accessoiriste de plateau | Jan Feil | |
| Accessoiriste aux meubles | Stefan Rohner Frankfurt | Frankfurt |
| Repéreuse | Regina Kaczmarek | |
| Repéreur | Jan Lewis Berlin Brandenburg Hessen Sachsen Bayern | Berlin Brandenburg Hessen Sachsen Bayern |
| Repéreur | Tobias Palmer | |
| Repéreur | Christoph Oliver Strunck Location Scout (Hessen) | Location Scout (Hessen) |
| Constructeur | Moritz Kosanke Baubühne | Baubühne |
| Constructeur | Andreas Zietlow | |
| Constructeur | Roman Wassenaar | |
| Sculpteur | Gunnar Zimmer Spreekulissen | Spreekulissen |
| Illustrateur/infographiste de décor | Christian Bikadi Computeroberfläche Hotellobby | Computeroberfläche Hotellobby |
| Rippeur | Johannes Wegener | |
| Rippeur | Steffen Sahr Tech-Truck-Driver Berlin & Frankfurt | Tech-Truck-Driver Berlin & Frankfurt |
| Stagiaire déco | Deike Heeren | |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Claudia Ferse | |
| Chef électricien | Matthias Reisser | |
| Rigging gaffer (prelight) | Tobias Brekle | |
| Électricien | Markus Große Rigging | Rigging |
| Électricien | Tilman Hautsch | |
| Électricien | Jens Philip Erlach Rigging | Rigging |
| Électricien | Florian 'Flo' Schlegel rigging | rigging |
| Électricien | Hannes Höber Rigging | Rigging |
| Électricien | Markus Bleier | |
| Électricien | Thorge Horstmann | |
| Renfort électricien | Roman Breitwieser | |
| Renfort électricien | Christian Hitzler | |
| Renfort électricien | David Heaven | |
| Renfort électricien | Tobias Gehlfuß | |
| Renfort électricien | Mark Prahl | |
| Renfort électricien | Christian Buhlert | |
| Stagiaire électricien | Vincent Engel | |
| Directeur de la photographie | Bernhard Jasper | |
| Directeur photo 2ème équipe | Thomas Schinz Action Unit | Action Unit |
| Directeur photo 2ème équipe | Thorge Horstmann | |
| Directeur photo 2ème équipe | Ian Blumers Car/ Crane shots Berlin | Car/ Crane shots Berlin |
| Directeur photo 2ème équipe | David Hofmann Action/Fahrten | Action/Fahrten |
| Cadreur | Michael Dannehl action sequence | action sequence |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin MK-V AR - dailies | MK-V AR - dailies |
| Opérateur prise de vues aériennes | Klaus Stuhl | |
| 1er assistant opérateur | Gregor Grieshaber Zusatz B Kamera | Zusatz B Kamera |
| 1er assistant opérateur | Benjamin Frik 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Arnd Geißheimer 1 Tag Zusatz B-Cam | 1 Tag Zusatz B-Cam |
| 1ère assistante opérateur | Snezana Anastasijevic | |
| 1er assistant opérateur | Andreas Claren 3 DT 2nd Unit / Alexa anamorph | 3 DT 2nd Unit / Alexa anamorph |
| 1er assistant opérateur | Konstantin Wolkenstein 2nd unit | 2nd unit |
| 2ème assistant opérateur | Maximilian Günther Alexa Zusatz | Alexa Zusatz |
| 2ème assistant opérateur | Alexander Probst Zusatz B-Cam | Zusatz B-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Julian Hanschke Alexa Studio 4:3 Cinemascope | Alexa Studio 4:3 Cinemascope |
| 2ème assistant opérateur | Martin Rudolph 2nd. Unit | 2nd. Unit |
| 2ème assistant opérateur | Andreas Over Plateoperator, Edertalsperre | Plateoperator, Edertalsperre |
| 2ème assistant opérateur | Jan-Frederik Wockenfuß Zusatz, B-Cam | Zusatz, B-Cam |
| DIT Digital Imaging Technician | Holger Jungnickel Codex-Arriraw,Alexa Studio, 2xAnamorph | Codex-Arriraw,Alexa Studio, 2xAnamorph |
| DIT Digital Imaging Technician | Steffen Kress 2nd Unit | 2nd Unit |
| Data manager | Florian Bellack Zusatz / Alexa Studio | Zusatz / Alexa Studio |
| Photographe de plateau | Stefan Erhard Berlin / Spielfilmteil | Berlin / Spielfilmteil |
| Photographe de plateau | Anne Wilk & Plakat | & Plakat |
| Chef machiniste | Jörg Mertink 7 DT Zusatz | 7 DT Zusatz |
| Chef machiniste | Jan Brun 2nd unit, addtl. dolly grip | 2nd unit, addtl. dolly grip |
| Chef machiniste | Hagen Raeder Key Grip | Key Grip |
| Machiniste | Florian Matthias Ritter | |
| Machiniste | Torsten Melchior | |
| Machiniste grue | Christian Bernutz Heli Cam | Heli Cam |
| Maquilleuse-coiffeuse | Charlotte Chang HOD | HOD |
| Maquilleuse-coiffeuse | Annett Schulze | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ragna Jornitz | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Hanna Riehm | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Hannah Chinnakam Nordhessen | Nordhessen |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katharina Pointner | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Krisztina Szántó-Konthur | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Seher Yavas | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ani Schromm | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Natalia Jaik | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Hanka Thot | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Mareike Mohmand | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karla Meirer | |
| Réalisateur | Matthias Schweighöfer | |
| 1st AD (local system) | Natalie Beer 1. Regieassistentin | 1. Regieassistentin |
| Crowd 2nd AD (local system) | Alexander Rutkowski | |
| Script continuity | Barbara Krieger 1.Unit | 1.Unit |
| Script continuity | Monika Goose 2nd Unit | 2nd Unit |
| Storyboarder | Raymond Boy | |
| Extras coordinator | Elena Winterer | |
| Extras coordinator | Sarah Wangler | |
| Extras coordinator | Lynda Bartnik 2 Tage Berlin | 2 Tage Berlin |
| Extras coordinator | Leonard Hadrich | |
| Extras coordinator | Roksana Kotulla | |
| Coréalisateur | Torsten Künstler | |
| Trainee director's department | Elisa Schäfer | |
| Chef monteur | Stefan Essl | |
| Compositeur de musique de film | Peter Horn | |
| Compositeur de musique de film | Andrej Melita | |
| Directeur de post-production | Christian Vennefrohne | |
| Assistant to postprod. supervisor | Sören Bode | |
| Title designer | Lena Meyer | |
| Productrice exécutive | Hannah Lea Maag | |
| Directeur de production | Christoph Oliver Strunck (Pre-Production Hessen) | (Pre-Production Hessen) |
| Coordinatrice de production | Regine Otto | |
| Assistante de production | Marlene Bartram | |
| Régisseur général | Felix Leitermann | |
| Location manager (local system) | Christiane Zietzer | |
| Location manager (local system) | Christoph Oliver Strunck (Hessen) | (Hessen) |
| Location manager (local system) | Oliver Gimbel | |
| Location manager (local system) | Franziska Strutz-Zander 4 Wochen Vorbereitung | 4 Wochen Vorbereitung |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Siggelkow Second Unit / additional | Second Unit / additional |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Hülsmann Letzen 2 Wochen | Letzen 2 Wochen |
| Régisseur adjoint de plateau | Dirk Eberling | |
| Régisseur adjoint de plateau | Volkmar Croyé 2nd Unit (1. DT) | 2nd Unit (1. DT) |
| Assistant unit manager | Christian Burgis | |
| Assistant régie plateau | Wolfram Els | |
| Assistante régie plateau | Annika Schröder | |
| Assistant régie plateau | Manuel Faber 2nd Unit | 2nd Unit |
| Chauffeur de production | Peter Mett Truck-Driver Technik | Truck-Driver Technik |
| Chauffeur de production | Ralf Pitzius AL.: Felix Leitermann | AL.: Felix Leitermann |
| Chauffeur de production | Sascha Graetz | |
| Stagiaire régie/production | Mario Ziemkendorf | |
| Stagiaire régie/production | Veronika Ackermann PL Hannah Maag | PL Hannah Maag |
| Runner | David Maria Vogel Praktikant 1. AL | Praktikant 1. AL |
| Runner | Hanna Klumpp | |
| Producteur | Matthias Schweighöfer | |
| Producteur | Cornel Schäfer | |
| Producteur | Dan Maag | |
| Producteur junior / assistant | Daniel Sonnabend | |
| Scénariste | Doron Wisotzky | |
| Lectrice de scénario | Stefanie Wöhl | |
| Traducteur de scénario | Abraham Rodriguez Treatment Happy End Commercial | Treatment Happy End Commercial |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Björn Friese für bffx | für bffx |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Johannes Brömel | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Marcel Caspers für bffx | für bffx |
| Technicien·ne des effets spéciaux (SFX) | Jens Dunkel bei bffx | bei bffx |
| Chef opérateur du son | Manfred Banach | |
| Assistant du son | Dirk-Teo Schäfer | |
| Assistante personnelle | Peti Misaila Matthias Schweighöfer | Matthias Schweighöfer |
| Expert d'assurance | Michael Stricker Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Amalia Film GmbH Koproduzent | Koproduzent |
| Fox International Productions Germany GmbH [de] | |
| Pantaleon Films GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Twentieth (20th) Century Fox of Germany GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted Frankfurt/M & Berlin | Frankfurt/M & Berlin |
| Accessoires | Blendwerk | |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB: K. Schnelting | KB: K. Schnelting |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: K. Schnelting | KB: K. Schnelting |
| Costumes | Was ihr wollt als COMME des COSTUMES | als COMME des COSTUMES |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner | |
| Effets spéciaux mécaniques | bffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik SFX | SFX |
| Location de décors et studios | Kaczmarek Locationscouting Location Scout | Location Scout |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Éclairage et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH Licht/Bühne | Licht/Bühne |
| Caméras et accessoires | HD Skycam GmbH | |
| Caméras et accessoires | Vantage Film GmbH | |
| Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Kamerawagen,-Trailer, mobil. Kamerakran | Kamerawagen,-Trailer, mobil. Kamerakran |
| Finance/Droit/Assurance | Catlin Europe SE E&O Versicherung | E&O Versicherung |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fussmattenservice | Fussmattenservice |
| Régie / production | B.O.E.S.-Service Security | Security |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH + Crew Trailer | + Crew Trailer |
| Régie / production | Busy Hands - Filmservice Setreinigung | Setreinigung |
| Régie / production | Friendz GmbH Hands, Sec, Pick-up, Set Pro | Hands, Sec, Pick-up, Set Pro |
| Régie / production | Mama-Filmcatering GmbH | |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Transports, voyages et hébergement | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Transports, voyages et hébergement | Ibero Tour Service | |
| Postproduction sonore | BASIS Berlin Postproduktion GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Matthias Schweighöfer | 2013 | Romy 2013 [at] Bester Kinofilm | Bester Kinofilm | prix décerné |
| Matthias Schweighöfer | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Publikumspreis | Publikumspreis | prix décerné |
| Cornel Schäfer | 2013 | Romy 2013 [at] Bester Kinofilm | Bester Kinofilm | prix décerné |
| Dan Maag | 2013 | Romy 2013 [at] Bester Kinofilm | Bester Kinofilm | prix décerné |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | vendredi 03/04/2015 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 10/01/2013 |
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Official Site | http://www.schlussmacher-derfilm.de/ |