© ARD
Téléfilm (série/collection) | 2011 | rbb [de] | Conte | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Bodo Fürneisen |
|---|---|
| Scénario | Nicolas Jacob [1], Olaf Winkler, Brüder Grimm (œuvre originale) |
| Production | Antaeus Film GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 17/05/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 07/06/2011 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jonas Nay | Joringel [RP] | |
| Llewellyn Reichman | Jorinde [RP] | |
| Katja Flint | Zauberin [RP] | |
| Uwe Kockisch | Raubritter [RP] | |
| Naomi Krauss | Wirtin [SR] | |
| Volker Zack | Eifriger Halunke [SR] | |
| Leonie Renée Klein | Gauklertochter [SR] | |
| Roman Shamov | lahmer Halunke [SR] | |
| Paul Schlase | Fischer [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Armin Sauer | |
| Cascadeur | Bernhard Schirmer Double | Double |
| Stunt rigger | Martin Lederer | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Dorothée Kriener Märchen Mittelalter | Märchen Mittelalter |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anne-Luise Vierling historisch: Mittelalter | historisch: Mittelalter |
| Habilleuse | Sonja Greif KB: Dorothée Kriener Mittelalter | KB: Dorothée Kriener Mittelalter |
| Chef décorateur | Thomas Knappe Historisch/Mittelalter | Historisch/Mittelalter |
| Régisseuse d'extérieurs | Kerstin Nicklisch | |
| Repéreur | Stefan Hübert Brandbg./MDM (Märchen) | Brandbg./MDM (Märchen) |
| Constructeur | Ron Büttner Sachsen-Anhalt | Sachsen-Anhalt |
| Rippeur | Michael Freese | |
| Rippeur | Jens Schlemmer | |
| Directeur de casting | Patrick Dreikauss Nachwuchsdarsteller u. Kinder | Nachwuchsdarsteller u. Kinder |
| Chef électricien | Maik Reimann | |
| Électricien | Sandro Kieburg | |
| Électricien | Kay Kirchhoff | |
| Assistant électro/lumière | Tobias Steffen | |
| Directeur de la photographie | Sebastian Richter | |
| 1er assistant opérateur | Thomas Handtke | |
| 2ème assistant opérateur | Matthias 'Matze' Börner | |
| Photographe de plateau | Arnim Thomass | |
| Machiniste grue | Hannes Staehle Supertechno 30 | Supertechno 30 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Krisztina Szántó-Konthur | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Monika Lienig | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Birgit Düvelmeyer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nadja Hussein | |
| Réalisateur | Bodo Fürneisen | |
| 1st AD (local system) | André Zeinert | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Ireen Kanow Vorbereit. 1.Regieassistent | Vorbereit. 1.Regieassistent |
| Script continuity | Inga Scholz Jorinde & Joringel | Jorinde & Joringel |
| Chef monteur | Matthias Behrens | |
| Assistant monteur | Christian Griebel Conforming | Conforming |
| Étalonneur | Matthias Behrens | |
| Stagiaire VFX | Magdalena Turnier | |
| Assistante de production | Sabine Koch | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Dagmar Wendelmuth | |
| Auxiliaire de régie | Jennifer Mueller von der Hagen Assistentin der Set-AL | Assistentin der Set-AL |
| Chauffeur de production | Carlos Faria | |
| Chauffeur de production | Florian Freund | |
| Runner | Tarek Shayne Tabet | |
| Producteur | Alexander Gehrke | |
| Producteur | Finn Freund | |
| Scénariste | Olaf Winkler | |
| Scénariste | Nicolas Jacob [1] | |
| Œuvre originale | Brüder Grimm | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck Pyrotechnik Bouterweck GmbH | Pyrotechnik Bouterweck GmbH |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | David Bronke | |
| Mixeur | Martin Grube | |
| Designer sonore | Christoph Oertel | |
| Monteuse postsynchro | Sonja Geilen | |
| Chef opérateur du son | Carsten Arnolds | |
| Assistant du son | Malte Schmidt | |
| Chargée de programme | Anke Sperl | |
| Chargée de programme | Sabine Preuschhof |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Antaeus Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Dorothée Kriener | KB: Dorothée Kriener |
| Décoration | Imitat Ritterskulptur Sandsteinimitation | Ritterskulptur Sandsteinimitation |
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Nebel,Herdfeuer | Nebel,Herdfeuer |
| Maquillage et coiffure | Maskenatelier Babelsberg [de] Perückenausstattung | Perückenausstattung |
| Pellicule | Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH + MakeUp Trailer | + MakeUp Trailer |
| Régie / production | Moloko Catering Catering | Catering |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
| Laboratoire | wave-line GmbH | |
| Montage | wave-line GmbH Schnitt, Farbkorrektur | Schnitt, Farbkorrektur |
| Postproduction sonore | wave-line GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 25/12/2011 |