© ARD
Alles Chefsache!
- Katastrophe ins Glück (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2011-2012 | ARD [de], Degeto [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Edzard Onneken |
|---|---|
| Scénario | Michael Gebhart, Nicholas Hause |
| Production | Radical Comedy! GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 10/05/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 10/06/2011 |
| Lieux de tournage | Bodensee, Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Günther Maria Halmer | Theo Hansen [RP] | |
| Angela Roy | Carla [RP] | |
| David Rott | Markus Hansen [RP] | |
| Anja Klawun | Natalie [RP] | |
| Helmut Zierl | Bartels [RP] | |
| Géraldine Raths | Rita [SR] | |
| Nikol Voigtländer | Paul [SR] | |
| René Schoenenberger | Hochberger [SR] | |
| Ulrike Mai | Greta [SR] | |
| Anna Prüstel | Frau Niedermaier [SR] | |
| Roland Frey | Kunde 1 [SR] | |
| Arthur Klemt | Chauffeur Preetz [SR] | |
| Horst Kotterba | Arzt [SR] | |
| Rainer Lott | Kunde [SR] | |
| Alexander Wolf | Produktionsleiter [SR] | |
| Peter Beck | Koch [PR] | |
| Heike Hanold-Lynch | Frau Wenger [PR] | |
| Frank Piotraschke | Mitarbeiter [PR] | |
| Bernhard Leute | Herr Berger [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Uta Tscherne | |
| Administratrice adjointe | Judith Fülle | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Antje Gebauer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Christine Seehofer | |
| Habilleuse | Petra Langer | |
| Cheffe décoratrice | Petra Albert | |
| 1ère assistante décoratrice | Sina Welle | |
| Régisseur d'extérieurs | Alex Lambriev Prop Master | Prop Master |
| Accessoiriste de plateau | Till Sennhenn | |
| Accessoiriste aux meubles | Jo Heins Berlin | Berlin |
| Repéreur | Johannes Eppinger Bodensee | Bodensee |
| Illustratrice/infographiste de décor | Liliana Lambriev Grafische Requisiten (Schein Berlin) | Grafische Requisiten (Schein Berlin) |
| Chef électricien | Peter Fritscher | |
| Sous-chef électricien | Christian Richter [4] | |
| Électricien | Andreas Richter | |
| Assistante électro/lumière | Claudia Schröder [2] | |
| Directeur de la photographie | Mathias Neumann | |
| 1er assistant opérateur | Thomas Antoszczyk | |
| 2ème assistant opérateur | Marc Remmert | |
| Photographe de plateau | Erika Hauri | |
| Chef machiniste | Oliver Metz | |
| Machiniste grue | Eddi Bachmann one man crane operator | one man crane operator |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irina Tübbecke | |
| Réalisateur | Edzard Onneken | |
| 1st AD (local system) | Robert Spika | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Irene Nana Kullmer + Komparsenagentur | + Komparsenagentur |
| Script continuity | Sandra Pöggel | |
| Cheffe monteuse | Rosemarie Drinkorn | |
| Assistante monteuse | Susanne Drinkorn | |
| Producteur VFX | Dietrich Töllner extern / for logo on building | extern / for logo on building |
| Directeur de production | Marc Grewe Produktionsleiter / UPM | Produktionsleiter / UPM |
| Assistante de production | Lena Wiehle | |
| Régisseuse générale | Tina Bockeloh | |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Siggelkow | |
| Assistant régie plateau | Sebastian Kowalke | |
| Assistante régie plateau | Bianca Hänel Set Runner + Trailer Transfer | Set Runner + Trailer Transfer |
| Chauffeur de production | Steffen Sahr Costume-Truck-Driver / Konstanz | Costume-Truck-Driver / Konstanz |
| Producteur | Ulrich Otto | |
| Producteur | Michael Gebhart Producer | Producer |
| Scénariste | Nicholas Hause | |
| Scénariste | Michael Gebhart TV Movie | TV Movie |
| Mixeur | Gerald Cronauer | |
| Chef opérateur du son | Till Röllinghoff | |
| Assistant du son | Gero Renner Vertretung | Vertretung |
| Assistant du son | David Hilgers | |
| Chargée de programme | Claudia Grässel |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Radical Comedy! GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | face off GmbH | |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Antje Gebauer | KB: Antje Gebauer |
| Décoration | Croft Company | |
| Maquillage et coiffure | Maskenatelier Babelsberg [de] Perückenausstattung | Perückenausstattung |
| Maquillage et coiffure | NetworX Weimar - Filmservice Maskenmobil (MaGaMo GmbH) | Maskenmobil (MaGaMo GmbH) |
| Pellicule | Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH Versicherung | Versicherung |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | André's Filmcatering Catering | Catering |
| Régie / production | FilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg Motiv-Bewachung | Motiv-Bewachung |
| Régie / production | JOLA-Rent aufenthalt cast 2er | aufenthalt cast 2er |
| Régie / production | NetworX Weimar - Filmservice Maskenmobil (MaGaMo GmbH) | Maskenmobil (MaGaMo GmbH) |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
| Postproduction sonore | Toruspost Mix Gerald Cronauer | Mix Gerald Cronauer |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 11/01/2013 |