© Oliver Vaccaro - Sat1
Kann denn Liebe Sünde sein?
- Todos los Santos - Alles Heilige (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2011 | SAT.1 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sophie Allet-Coche |
|---|---|
| Scénario | Birgit Maiwald |
| Production | Magic Flight Film GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 03/05/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 28/05/2011 |
| Lieux de tournage | München und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Stefanie Stappenbeck | Maria [RP] | |
| Stephan Luca | Gabriel [RP] | |
| Emil Reinke | Laurin [RP] | |
| Michael Brandner | Raimund [SR] | |
| Julia Obst | Pelin [SR] | |
| Thomas Limpinsel | Paul [SR] | |
| Heike Koslowski | Kathi [SR] | |
| Walter Hess | BIschof [SR] | |
| Markus Brandl | Uwe [SR] | |
| Jörg Witte | Helmut [SR] | |
| Björn Jochum | Junge 1 [SR] | |
| Anna Ottmann | Nonne [SR] | |
| Nikol Voigtländer | Leopold [SR] | |
| Hubertus Rösch | Adonis [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Jens Haesler | |
| Régleuse de cascades | Antje 'Angie' Rau | |
| Cascadeur | Oliver Fritsche HeadRigger | HeadRigger |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Cordelia Hübner | |
| Habilleuse | Marion Sonnenberger | |
| Cheffe d'atelier | Daniela Bimek | |
| Renfort habilleuse | Ina Mirimanian | |
| Cheffe décoratrice | Karin Bierbaum | |
| Régisseuse d'extérieurs | Claudia Mahringer | |
| Repéreuse | Gabi Pohl | |
| Repéreuse | Karin Bierbaum | |
| Constructeur | Michael Czerwenka Artventure Bülling | Artventure Bülling |
| Constructeur | Georg Bülling | |
| Constructrice d'accessoires | Marion Seul Coladose | Coladose |
| Rippeur | Johannes Wegener | |
| Stagiaire déco | Diana Bors | |
| Chef électricien | Frank Weber | |
| Sous-chef électricien | Sebastian Daszkiewicz-Meijer | |
| Électricien | Alexander Schmid | |
| Renfort électricien | Gerhard Büttner 2DT | 2DT |
| Directeur de la photographie | Felix Poplawsky | |
| Cadreur steadicam | Erwin Lanzensberger 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Marco Lisicki (vormals Dreckmann) 16mm 416 | 16mm 416 |
| Photographe de plateau | Oliver Vaccaro | |
| Machiniste | Benjamin Rachfahl | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Antje Langner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Paula Leupold | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Aniko Kamchen | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sabine Finger | |
| Réalisatrice | Sophie Allet-Coche 90 min. | 90 min. |
| 1st AD (local system) | Susanne Vetter | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Sina Scheitler | |
| Script continuity | Emanuel Knaak | |
| Script continuity | Maja Begusch Krankheitsvertretung 1 Woche | Krankheitsvertretung 1 Woche |
| Chef monteur | Günter Schultens | |
| Assistant monteur | Till Zschieschow | |
| Producteur exécutif | Gilbert Funke | |
| Productrice exécutive | Kirsten Frehse | |
| Directeur de production | Jannis Pantos | |
| Assistante de production | Dorothea Seeger | |
| Régisseur général | Steven Borski | |
| Assistante régie plateau | Julia Strobel | |
| Chauffeur de production | Bernd Oberueber | |
| Runner | Vincent C. Zettl | |
| Runner | Laura Stengl | |
| Producteur | Christian Rohde | |
| Producer | Nina Philipp | |
| Producer | Jean-Young Kwak | |
| Scénariste | Birgit Maiwald | |
| Monteur paroles | Christoph Oertel | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Assistant du son | Vincent C. Zettl Zusatz | Zusatz |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Magic Flight Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen | Komparsen |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Marion Greiner | KB: Marion Greiner |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Kostümbild: Marion Greiner | Kostümbild: Marion Greiner |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Décoration | Georg Bülling - Artventure GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Rettungswagen/Med. Ausstattung | Rettungswagen/Med. Ausstattung |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Einspielungen PC | Einspielungen PC |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | filmobil Wohnmobile / Maske | Wohnmobile / Maske |
| Régie / production | Muskat Catering |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | mardi 20/09/2011 |