Réalisation | Thomas Durchschlag |
---|---|
Scénario | Katja Kittendorf |
Production | Elsani Film [de] |
Début de tournage | 18/04/2011 |
---|---|
Fin de tournage | 25/05/2011 |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Carmen-Maja Antoni | Lilo [RP] | |
Sam Gerst | Theo [RP] | |
Julia-Maria Köhler | Olga [RP] | |
Tilo Prückner | Holger [RP] | |
Charlotte Bohning | Anne [SR] | |
Sascha Goepel | Sören [SR] | |
Max Herbrechter | Bürgermeister [SR] | |
Dominik Klingberg | Landvermesser [SR] | |
Klaus Zmorek | Peter [SR] | |
Max Engelke | Niko [SR] | |
Henriette Gonnermann | Ilse Mohnsen [SR] | |
Jürgen Rißmann | Jürgen [SR] | |
Johanna Gastdorf | Ute | |
Edgar M. Böhlke | General | |
Doris Gallart | Bäckerin Hedwig Mohnsen |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Jutta A. Groß-Holler | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ute Paffendorf | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sandra Bormann | |
Habilleuse | Marit Krimmer | |
Cheffe décoratrice | Ina Timmerberg | |
3ème assistante décoratrice | Kasia Kornacka | |
Régisseuse d'extérieurs | Daniela Lohschelder | |
Accessoiriste de plateau | Sandra Münchenbach | |
Repéreur | Markus Zimmer [1] | |
Renfort accessoires | Wenjamin Kryjanovski | |
Rippeur | Robert Braun Außenrequisitenassistent | Außenrequisitenassistent |
Chef électricien | Hartmut Pollitt Lichtgestalter | Lichtgestalter |
Sous-chef électricien | Erdal Soylu | |
Électricien | Erdal Soylu | |
Électricienne | Verena Schulte | |
Renfort électricien | Christian Kuschmitz | |
Renfort électricien | Patrick Zimmermann | |
Directeur de la photographie | Olaf Hirschberg | |
Directeur photo 2ème équipe | Sebastian Woithe | |
Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
1er assistant opérateur | Daniel Grendel Zusatz | Zusatz |
1er assistant opérateur | Sebastian Woithe | |
2ème assistante opérateur | Anne Lindemann RED MX, B-Cam Fokus | RED MX, B-Cam Fokus |
2ème assistant opérateur | Damian Gorczany | |
2ème assistant opérateur | Johannes Mielsch Vertretung 1DT | Vertretung 1DT |
DIT Digital Imaging Technician | Damian Gorczany | |
DIT Digital Imaging Technician | Thomas Heller Vertretung | Vertretung |
Photographe de plateau | Tom Trambow | |
Chef machiniste | Holger Fey | |
Maquilleuse-coiffeuse | Antje Huchel Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
Maquilleur-coiffeur | René Jordan Chefmaskenbildner | Chefmaskenbildner |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Vanessa Schneider am 17.05.2010 | am 17.05.2010 |
Réalisateur | Thomas Durchschlag ARD Mittwochsfilm | ARD Mittwochsfilm |
1st AD (local system) | Henrike Wöbking | |
Script continuity | Marita Bruch | |
Chef monteur | Ingo Ehrlich | |
Assistant monteur | Marlon Wenzel | |
Compositeur de musique de film | Joachim Dürbeck | |
Compositeur de musique de film | René Dohmen | |
Producteur exécutif | Christian Fürst | |
Directeur de production | Steffen Müller [1] | |
Assistante de production | Kyra Schnadt | |
Régisseuse générale | Janina Junk-Illigens | |
Location manager (local system) | Franz Runge | |
Régisseur adjoint de plateau | Torsten Schneider | |
Assistant régie plateau | Morris Hoffmann | |
Chauffeur de production | Florian Elsani | |
Chauffeur de production | Torsten Paterok Zusatz Mai | Zusatz Mai |
Chauffeur de production | Moritz Deiseroth | |
Runner | Daniel Mendla | |
Runner | Christian Glauer | |
Runner | David Armati Lechner | |
Runner | Jakob Jakobowski | |
Productrice junior / assistante | Ursula Bay | |
Scénariste | Katja Kittendorf | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Wolf Schiebel | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt | |
Mixeur | Alexander Weuffen | |
Designer sonore | Markus Löbel | |
Bruiteur | Dieter Hebben | |
Chef opérateur du son | Andreas Wölki | |
Assistant du son | Georg Müller | |
Chargé de programme | Jörn Klamroth (ARD Degeto) | (ARD Degeto) |
Chargé de programme | Jochen Randig (WDR) | (WDR) |
Chargée de programme | Lucia Keuter (WDR) | (WDR) |
Dresseuse d'animaux | Ramya Häffner-Blum Hund | Hund |
Société | Remarques |
---|---|
Elsani Film [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur Eick & Weber Kl.Rollen, Komparsen | Kl.Rollen, Komparsen |
Mise en scène animalière | Filmtiere Moviedogs | |
Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
Véhicules et engins aériens | Ulrich Karis Spielfahrzeuge | |
Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
Régie / production | Filmobil Maskenmobil, Garderobenmobil | Maskenmobil, Garderobenmobil |
Régie / production | Setlounge GmbH Set-Al-Van | Set-Al-Van |
Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Andreas Eppinger | AP: Andreas Eppinger |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
Laboratoire | Act HeadQuarter Media GmbH (als Head Quarter) | (als Head Quarter) |
Montage | Act HeadQuarter Media GmbH (als Head Quarter) | (als Head Quarter) |
Musique de film | Dürbeck & Dohmen [de] | |
Postproduction sonore | SoundVision Tonstudio GmbH |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 26/10/2011 |