poster

Jesus liebt mich

  • Jesus loves me (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2011-2012 | Comédie | Allemagne

Tournage

Début de tournage27/04/2011
Fin de tournage23/06/2011
Lieux de tournageNRW, BW, BAY
Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Florian David FitzJoshua [RP]
Jessica SchwarzMarie [RP]
Henry HübchenGabriel [RP]
Peter PragerWerner [RP]
Hannelore ElsnerSylvia [SR]
Palina RojinskiSvetlana [SR]
Nicholas OfczarekSatan [SR]
Marc Ben PuchSven [SR]
Christine SchornFrau im Rollstuhl [SR]
Sophie RogallLehrerin [SR]
Dorothea WaldaRentnerin [PR]
Johannes AllmayerKellner [PR]
Michael GwisdekGott [PR]
Elisabeth KreßlerJesusfreak [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionAntje Paul
Administratrice adjointeSuza Fettweiß
Abwicklung
Abwicklung
Cheffe costumière / créatrice de costumesPeri De Braganca
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesDaniele Gossens-Dommel
HabilleuseSarah Raible
HabilleuseNatalie Winkel
2 Wochen
2 Wochen
HabilleuseSusan Bollig
Garderobiere
Garderobiere
StylistePatricia Dagmar Armbruster
Directress (atelier de costumes)Moni Wallberg
Anfertigung Herrenanzüge
Anfertigung Herrenanzüge
Renfort habilleuseIna Mirimanian
Renfort habilleuseNina Jensen
Chef décorateurChristian Eisele
1er assistant décorateurJan Lewis
Art directorChristian Pralle
EnsemblièrePetra Klimek
3ème assistant décorateurNicolai Schah
Baubühne und Requisitenfahrer
Baubühne und Requisitenfahrer
Concept artistAnne Wilk
Plakat
Plakat
Régisseuse d'extérieursBeatrice Jansen
Assistant régie d'extérieursFlorian Wagner
Accessoiriste de plateauMike Heubel
Accessoiriste de plateauWolfgang Küchler
Zusatz
Zusatz
Accessoiriste de plateauJan Feil
Assistant accessoiristeAndre Haskamp
+Set Decorator Assistenz
+Set Decorator Assistenz
Assistant accessoiriste de plateauMike Heubel
RepéreurPaul Sebastian Moreau
BaWü
BaWü
RepéreurMarkus Zimmer [1]
NRW
NRW
RepéreurJan Lewis
Fahrradfahrten BaWü
Fahrradfahrten BaWü
ConstructeurAndreas Zietlow
ConstructeurGeorg Bülling
Bayern-Teil
Bayern-Teil
ConstructeurRoman Wassenaar
Peintre de décorAlessio Nalesini
ChefmalerTheater,Figuren Illustrationen
ChefmalerTheater,Figuren Illustrationen
Constructrice d'accessoiresNadine Weißkopf
SFX Props Aschenbecher/Ziegel
SFX Props Aschenbecher/Ziegel
Illustrateur/infographiste de décorAxel Scholz [1]
Photo Composing
Photo Composing
Illustratrice/infographiste de décorSaskia van de Calseijde
RippeurSascha Heidrich
BW
BW
Directrice de castingNessie Nesslauer
Chargée de casting figuration/silhouettesMaria Wiesler
Baden-Würtemberg
Baden-Würtemberg
Chef électricienJustus Hasenzahl Tavares
Sous-chef électricienVolker Langholz
Pupitreur lumièreConrad Keuck
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienGeorge Bozkurt
Zusatz in Belgien & Vertretung
Zusatz in Belgien & Vertretung
ÉlectricienOliver Täubrich
Zusatz NRW
Zusatz NRW
ÉlectricienMicky Koch
Renfort électricienFrank Pfeffer
Renfort électricienneSandra Derwenskus
Renfort électricienConrad Keuck
Technicien ballon éclairantHarald Geltl
Technicien ballon éclairantChristian Saalfeld
Technicien ballon éclairantMicha Kaiser
BallonOperator-Assistent
BallonOperator-Assistent
Assistant électro/lumièreTim Harlinghausen
Éclairage sous-marinDaniel Reger
Directeur de la photographieStefan Unterberger
CadreurSven Fink
Cadreur steadicamBenjamin Treplin
Vertretung
Vertretung
Cadreur steadicamThomas Korda
Technicien haute vitesse/phantomPeter Hacker
1ère assistante opérateurChristina Redmann
Alexa / letzten 12 DT.
Alexa / letzten 12 DT.
1er assistant opérateurMatthias Fuchs [1]
1er assistant opérateurMartin Rudolph
Vertretung A-Kamera
Vertretung A-Kamera
1er assistant opérateurDirk Schlobohm
Hawk 1.3/BCam Operator tageweise
Hawk 1.3/BCam Operator tageweise
1er assistant opérateurRolf Rosendahl
Focus A-Kam. 1DT Vertretung Hawk 1,3x
Focus A-Kam. 1DT Vertretung Hawk 1,3x
2ème assistant opérateurMario Loibl
12 DT / Hawk 1.3
12 DT / Hawk 1.3
2ème assistant opérateurDaniel Grendel
Vertretung
Vertretung
2ème assistant opérateurMartin Rudolph
Zusatz
Zusatz
2ème assistant opérateurTobias Jäger
Berlin
Berlin
2ème assistante opérateurDaniella Schadrin
ARRI Alexa
ARRI Alexa
DIT Digital Imaging TechnicianSteffen Kress
3ème assistant opérateurTobias Jäger
By, BW (PSU-3)
By, BW (PSU-3)
3ème assistant opérateurLuca Fois
04.05-18.05 (PSU-3)
04.05-18.05 (PSU-3)
3ème assistant opérateurMax Schulte
PSU-3 / Ersatz 4 Tage
PSU-3 / Ersatz 4 Tage
3ème assistant opérateurBenedikt Rüchel
PSU-3
PSU-3
Photographe de plateauGordon Muehle
Chef machinisteKenneth Cornils
MachinisteJulian Springhart
11 Tage Zusatz im Schwarzwald
11 Tage Zusatz im Schwarzwald
MachinisteMalte Kneib
Machiniste grueRobert Hottarek
SuperTechno 30 50 Bayern/ BW
SuperTechno 30 50 Bayern/ BW
Camera car driverStefan Hummel
Quad
Quad
Cheffe maquilleuse-coiffeuseKatharina Nädelin
Maquilleuse-coiffeuseAstrid Mariaschk
Renfort maquilleuse-coiffeuseSibylle Carpinelli
Renfort maquilleuse-coiffeuseFiona Franke
Renfort maquilleuse-coiffeuseDorle Neft
Renfort maquilleuse-coiffeuseIsabelle Neu
Renfort maquilleuse-coiffeuseNadine Scherer
für Palina Rojinski
für Palina Rojinski
RéalisateurFlorian David Fitz
1st AD (local system)Torsten Künstler
1.AD
1.AD
Crowd 2nd AD (local system)Alexander Rutkowski
3rd AD Crowd (Local System)Friedemann Bezner
Script continuityBarbara Krieger
StoryboarderRaymond Boy
Cheffe monteuseSimone 'Mona' Bräuer
Compositeur de musique de filmMarcel Barsotti
Assistant à la compositionThorsten Dewald
Producteur VFXBoris Duepré
Exec. Producer (PIXOMONDO Stuttgart)
Exec. Producer (PIXOMONDO Stuttgart)
Directrice de post-productionStephanie Hofmann
Directrice de post-productionAnne Urban
Superviseur des effets visuels (VFX)Denis Behnke
Superviseur des effets visuels (VFX)Jörn Großhans
Matte painterSven Sauer
ÉtalonneurRoland Murrer
Dailies + Final TV-Fassung
Dailies + Final TV-Fassung
Stagiaire VFXMilan Heinzmann
Stagiaire VFXSteffen Metzner
Compositor / Editorial Assistant @ Pixomondo
Compositor / Editorial Assistant @ Pixomondo
Film financing coordinatorBülent Nacaksiz
Directeur de productionKlaus Sungen
Coordinatrice de productionManuela Groh
NRW, Baden-Württemberg, Bayern
NRW, Baden-Württemberg, Bayern
Coordinatrice de productionStephanie Hayward-Schneider
Haupthaus
Haupthaus
Assistante de productionMarina Rembold
Zusatz Freiburg /Allerheiligen
Zusatz Freiburg /Allerheiligen
Assistante de productionFranka Charlotte Hils
NRW, Bayern, Baden-Württemberg
NRW, Bayern, Baden-Württemberg
Assistant de productionOscar Lauterbach
Vorbereitung
Vorbereitung
Régisseur généralChristoph Wallmeyer
Location manager (local system)Stefan Bock
Bayern
Bayern
Régisseur plateau (fiction)Jeronimo Wald
letzten 9 DT Vertretung
letzten 9 DT Vertretung
Régisseur plateau (fiction)Arne Regul
Auxiliaire de régieSebastian Gosch
Bayern & Baden-Württemberg
Bayern & Baden-Württemberg
Assistant régie plateauFlorian Strutz
Chauffeur de productionPhilipp Klossek
Zusatz
Zusatz
Chauffeur de productionBernd Kurzweg
Chauffeur de productionDetlev Nocke
NRW, BW, Bayern,Belgien
NRW, BW, Bayern,Belgien
Chauffeur de productionChristian Müller [9]
BW Unit
BW Unit
Chauffeur de productionRalph Hundt
Chauffeur de productionOffer Stock
Chauffeur de productionOliver H. F. Bauer
Stagiaire régie/productionMichael Kadow
RunnerOlaf Lompa
ProducteurThomas Peter Friedl
ProducteurPatrick Zorer
ProducteurNico Hofmann
ProductriceSteffi Ackermann
ProducerUlrich Schwarz
ScénaristeFlorian David Fitz
Œuvre originaleDavid Safier
Traducteur de scénarioAlex Ross
Szenenauszüge DE -> EN
Szenenauszüge DE -> EN
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
Technicien des effets spéciaux (SFX)Adrian Walz
Technicien des effets spéciaux (SFX)Sebastian Bulst
Technicien des effets spéciaux (SFX)Falk Wenzel
Regen für Sfx-NRW
Regen für Sfx-NRW
Technicien des effets spéciaux (SFX)Klaus Ulrich [1]
Technicien des effets spéciaux (SFX)Helmut Neudorfer
Technicien des effets spéciaux (SFX)Sebastian M. Sommer
Regen BW (1 DT Helfertätigkeit)
Regen BW (1 DT Helfertätigkeit)
Technicien des effets spéciaux (SFX)Stephan Vogt
MixeurStefan Korte [2]
Mixeur musiquePeter Fuchs [1]
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
BruiteurMax Bauer
Chef opérateur du sonMax Meindl
Assistant du sonOliver Skrotzki
Ton: Max Meindl
Ton: Max Meindl
Assistant du sonDavid Hilgers
ADR Boom Operator
ADR Boom Operator
Directrice des programmesCaroline von Senden
Chargée de programmeKatharina Dufner
Dresseuse d'animauxJennifer Sippel
Filmtierschule Zimek
Filmtierschule Zimek
Vidéaste Making of / EPK / Behind The ScenesSøren Schaller

Sociétés de production

SociétéRemarques
UFA Cinema GmbH [de]
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen

Distribution et vente

SociétéRemarque
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesPRODUCTION CONCEPT GmbH
Figurants/SilhouettesAgentur Eick & Weber
Kl.Rollen,KD,SI,Komp
Kl.Rollen,KD,SI,Komp
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Kostümbild: Peri de Braganca
Kostümbild: Peri de Braganca
DécorationGeorg Bülling - Artventure GmbH
Effets spéciaux mécaniquesLange special effects
Effets spéciaux mécaniquesSAV pyrotechnik
Video/Computer PlaybackMonitoranimation
in NRW
in NRW
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights
Balloonlights
Caméras et accessoiresMovienaut
Tauchsicherung, Unterwasserbeleuchter
Tauchsicherung, Unterwasserbeleuchter
Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Finance/Droit/AssuranceMedia Assurances S.A. [lu]
PublicitéThe White Rabbit
Key Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video
Key Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Régie / productionCP/Sicherheit
Set Wache
Set Wache
Régie / productionfilm-mobile gmbh
FilmMobilette
FilmMobilette
Régie / productionFilmobil
Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
Régie / productionFilmservice Wallner
Régie / productionMB Catering Mike Behra [de]
MB Catering
MB Catering
Régie / productionMirus Filmservice
Régie / productionSetlounge GmbH
Aufenthaltsmobile,Base-Genny
Aufenthaltsmobile,Base-Genny
Régie / productionWasserwacht Wolfratshausen
u. Kamera-Boot
u. Kamera-Boot
Transports, voyages et hébergementDSV Shuttleservice [de]
DSV SHUTTLESERVICE
DSV SHUTTLESERVICE
Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Postproduction sonoreMeloton Sound Effects [de]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Jessica Schwarz2013Bambi
Schauspielerin National
Schauspielerin Nationalnomination
Jessica Schwarz2013Jupiter Award
Bester Darstellerin (National)
Bester Darstellerin (National)nomination
Florian David Fitz2013Bambi
Schauspieler Film National
Schauspieler Film Nationalnomination
Florian David Fitz2013Deutscher Filmpreis
Publikumspreis
Publikumspreisnomination
Florian David Fitz2013Jupiter Award
Bester Film (National)
Bester Film (National)prix décerné
Florian David Fitz2013Jupiter Award
Bester Darsteller (National)
Bester Darsteller (National)nomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]jeudi 07/08/2014

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 20/12/2012