© ZDF Volker Roloff
Téléfilm unitaire | 2011 | ZDF [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Manfred Stelzer |
|---|---|
| Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 14/04/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 18/05/2011 |
| Lieux de tournage | Berlin, St. Moritz |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Armin Rohde | Herbert Krugschenk [RP] | |
| Gisela Schneeberger | Marta Krugschenk [RP] | |
| Detlev Buck | Sigi Krugschenk [RP] | |
| Anna Thalbach | Cornelia Krugschenk [SR] | |
| Nadeshda Brennicke | Trixi [SR] | |
| Imogen Kogge | Sabine Klose [SR] | |
| Peggy Lukac | Gundula Paetsch [SR] | |
| Hans Ruchti | Arzt [SR] | |
| Adele Neuhauser | Renate Bönitsch [SR] | |
| Jan Pohl | Jürgen Rumbucher [SR] | |
| Aaron Hitz | Paparazzo [SR] | |
| Tristan Seith | Wachmann [SR] | |
| Nicolette Krebitz | Nina Gomperz [SR] | |
| Sunnyi Melles | Gabriele Munz [SR] | |
| Michael Rotschopf | Quintus Bartscherer [SR] | |
| Hubert Burczek | Pfarrer [PR] | |
| Timo Merkhoffer | Reporter [PR] | |
| Jutta Schröder | Die Witwe [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Bettina Kaul | |
| Cascadeur | Ernst Reimann | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Heidi Plaetz bis ca 23.5.11 | bis ca 23.5.11 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anette Tirler | |
| Habilleuse | Antje Markgraf | |
| Habilleuse | Elena Braun | |
| Chef décorateur | Bertram Strauß | |
| Cheffe décoratrice | Anke Osterloh | |
| 1ère assistante décoratrice | Christine Pflanz | |
| 1ère assistante décoratrice | Bibbi Müller | |
| 3ème assistant décorateur | Oliver Ide (Set-Baubühne) Prod. in Berlin | (Set-Baubühne) Prod. in Berlin |
| Régisseuse d'extérieurs | Martina Rottleuthner-Barthelmes Berlin | Berlin |
| Accessoiriste de plateau | Jutta Lilli Erasin | |
| Accessoiriste aux meubles | Anne Zentgraf zusatz berlin | zusatz berlin |
| Accessoiriste aux meubles | Sebastian Helbig zusatz motiv krugschenk | zusatz motiv krugschenk |
| Accessoiriste aux meubles | Nancy Vogel | |
| Repéreur | Roberto Walter | |
| Repéreur | Peter Geidel | |
| Repéreur | Denis Sennefelder | |
| Constructeur | Matthias Röder Landfilm Dresden | Landfilm Dresden |
| Illustratrice/infographiste de décor | Katja Clos | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Nina Strathmann | |
| Renfort accessoires | Christoph Bock Berlin-Teil | Berlin-Teil |
| Rippeur | Thomas Schlegel | |
| Chef électricien | Christof Loeckle D-Berlin/Ch-St.Moritz | D-Berlin/Ch-St.Moritz |
| Électricien | Michael Schmidt | |
| Électricien | David Heaven | |
| Électricien | Christoph Steil | |
| Électricien | Volker Langholz | |
| Renfort électricien | Norman Metz | |
| Directeur de la photographie | Michael Wiesweg | |
| Directeur photo 2ème équipe | Frederic Batier | |
| 1er assistant opérateur | Jan Schuberth 2nd Unit 8 DT | 2nd Unit 8 DT |
| 1er assistant opérateur | Matthias Ganghofer | |
| 2ème assistant opérateur | Julian Taro Hitomi ALEXA, RED One | ALEXA, RED One |
| DIT Digital Imaging Technician | Hannes Engler Tageszusatz, ALEXA | Tageszusatz, ALEXA |
| DIT Digital Imaging Technician | Daniel Pieper ALEXA | ALEXA |
| Photographe de plateau | Volker Roloff Berlin, St.Moritz ,Schweiz | Berlin, St.Moritz ,Schweiz |
| Chef machiniste | Elmar Suska Key Grip | Key Grip |
| Machiniste | Paolo Sanzani | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Claudia Busch | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Frauke Horn | |
| Réalisateur | Manfred Stelzer | |
| 1st AD (local system) | Regina Spreer | |
| Script continuity | Susanne Petersen [1] | |
| Chef monteur | Bernd Schriever | |
| Opérateur conformation | Stjepan Marina | |
| Compositeur de musique de film | Biber Gullatz | |
| Compositeur de musique de film | Moritz Freise | |
| Superviseur musical | Kai Schoormann | |
| Directeur de post-production | Marc Czessack | |
| Coordinateur de post-production | Boris Karnowski-Janzen inhouse cinepostproduction | inhouse cinepostproduction |
| 2D artist | Uwe Zerrweck smoke* | smoke* |
| Étalonneur | Jonas Schmid | |
| Producteur exécutif | Andreas Breyer | |
| Directeur de production | Ralph Retzlaff | |
| Assistante de production | Andrea Pfeiffer | |
| Régisseur général | Peter Ulbrich Berlin & St. Moritz / Schweiz | Berlin & St. Moritz / Schweiz |
| Régisseur adjoint de plateau | Ender Firat Berlin und Sankt Moritz, Schweiz | Berlin und Sankt Moritz, Schweiz |
| Assistant régie plateau | Florian Kemnitz | |
| Bloqueur | Mehmet Iltizer Blocker Koordinator f. Berlin | Blocker Koordinator f. Berlin |
| Chauffeur de production | Alexander Wunderling Tec. Move to St.Moritz | Tec. Move to St.Moritz |
| Chauffeur·e de production | Sven Mickeleit | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck Pyrotechnik Bouterweck GmbH | Pyrotechnik Bouterweck GmbH |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | David Bronke | |
| Designer sonore | Wencke Foth | |
| Preneur de son post-synchro | Christian Menzel | |
| Chef opérateur du son | Dirk Homann | |
| Assistant du son | Jens Müller Deutschland/Schweiz | Deutschland/Schweiz |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Reimann-Stunts Alpen Berlin und St.Moritz | Berlin und St.Moritz |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Heidi Plaetz | KB: Heidi Plaetz |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Kostümbild: heidi Pleatz | Kostümbild: heidi Pleatz |
| Décoration | Baubühne GmbH | |
| Décoration | Landfilm Kulissen Berlin | Kulissen Berlin |
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Waffen,Schießerei | Waffen,Schießerei |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH + MakeUp Trailer | + MakeUp Trailer |
| Régie / production | Busy Hands - Filmservice Setreinigung | Setreinigung |
| Régie / production | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Régie / production | Mundwerk Catering | |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
| Régie / production | Novus Media - Medien- & Filmservice Tec. Move to St.Moritz * Switzerland | Tec. Move to St.Moritz * Switzerland |
| Matériel | Christian Wegner |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | lundi 07/05/2012 |