Long-métrage cinéma | 2011-2012 | Enfants | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Mike Marzuk |
|---|---|
| Scénario | Sebastian Wehlings, Peer Klehmet, Enid Blyton (œuvre originale) |
| Production | SamFilm GmbH [de] |
| Distribution/vente | Constantin Film [de] |
Tournage
| Début de tournage | 16/06/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 18/08/2011 |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Valeria Eisenbart | George [RP] | |
| Neele Marie N. | Anne [RP] | |
| Quirin Oettl | Julian [RP] | |
| Justus Schlingensiepen | Dick [RP] | |
| Anna Böttcher | Frau Miller [SR] | |
| Armin Rohde | Polizist Peters [SR] | |
| Michael Fitz | Prof. Quentin [SR] | |
| Johann von Bülow | Polizist Hansen [SR] | |
| Anja Kling | Fanny [SR] | |
| Elyas M'Barek | Vince [SR] | |
| Anatole Taubman | Agent Peter Turner [SR] | |
| Alwara Höfels | Luna [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Brigitte Rasky | |
| Régleur de cascades | Thomas Bloem Stunt Unit | Stunt Unit |
| Assistant régleur de cascades | Marc Sieger | |
| Cascadeuse | Dori Horvath | |
| Cascadeur | Gerfried Reinitzhuber | |
| Stunt rigger | Gerfried Reinitzhuber Stuntplayer Fischer | Stuntplayer Fischer |
| Stunt rigger | Martin Cronebach | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Silke Faber | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Diana Dietrich | |
| Habilleuse | Annina Goldfuss | |
| Habilleuse | Birgit Turné | |
| Chef décorateur | Manfred Döring | |
| 1ère assistante décoratrice | Janina Jaensch | |
| Art director | Uwe Berthold | |
| Concept artist | Uwe Stanik | |
| Régisseur d'extérieurs | Kurt Herzog | |
| Assistante régie d'extérieurs | Inga Braun | |
| Accessoiriste de plateau | Rudolf Kötter | |
| Accessoiriste aux meubles | Doris Dreyer | |
| Accessoiriste aux meubles | Cathrin Bergschneider | |
| Accessoiriste aux meubles | Franziska Ganzer Bayern | Bayern |
| Repéreur | Christof Pilsl Bayern | Bayern |
| Repéreur | Michael Bruns Schleswig-Holst, Mecklenb.-Vorpom. | Schleswig-Holst, Mecklenb.-Vorpom. |
| Constructeur | Jens Westermann | |
| Constructeur | Benjamin Conci Vorbau Bayern | Vorbau Bayern |
| Illustratrice/infographiste de décor | Barbara Sandberg Title Illustrator | Title Illustrator |
| Illustratrice/infographiste de décor | Lena Schønemann Grafik Ausstattung | Grafik Ausstattung |
| Rippeur | Simon Wisniewski Schleswig / Darß / Bayern | Schleswig / Darß / Bayern |
| Stagiaire déco | Norbert Paintinger | |
| Directeur de casting | Stefany Pohlmann | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Claudia Ferse | |
| Chef électricien | Uwe K. Greiner | |
| Sous-chef électricien | Steffen Birker SH und MV | SH und MV |
| Électricien | Nikolaus Schumacher Bayern | Bayern |
| Électricien | Boris Lohmeyer Bayern, DOP Bernhard Jasper | Bayern, DOP Bernhard Jasper |
| Renfort électricien | Benjamin Rachfahl | |
| Assistante électro/lumière | Katharina Ziegler | |
| Assistant électro/lumière | Boris Lohmeyer S.-H. + M.-V. | S.-H. + M.-V. |
| Directeur de la photographie | Bernhard Jasper | |
| Chef OPV / cadreur reportage | Benjamin Klumpp Making Of /EPK | Making Of /EPK |
| Directeur photo 2ème équipe | Moritz Anton | |
| Cadreur | Patrick-D. Kaethner | |
| Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner | |
| 1er assistant opérateur | Philipp Schöttner 2DT Zusatz | 2DT Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Alexis Kostudis Steadicam u. B-Cam, kompl. | Steadicam u. B-Cam, kompl. |
| 1ère assistante opérateur | Anna Schenk Vertretung B-Cam | Vertretung B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Moritz Müller a-cam | a-cam |
| 2ème assistant opérateur | Jonas Schneider Alexa | Alexa |
| 2ème assistante opérateur | Fee von Hase | |
| DIT Digital Imaging Technician | Holger Jungnickel 2x Alexa Plus / ProRes 4444 | 2x Alexa Plus / ProRes 4444 |
| 3ème assistant opérateur | Benjamin Leutgeb | |
| Photographe de plateau | Bernd Spauke stills + postershoot | stills + postershoot |
| Photographe de plateau | Nicolas Maack 3 Tage Schleswig | 3 Tage Schleswig |
| Chef machiniste | Hagen Raeder Key Grip | Key Grip |
| Machiniste | Arne Müller Mecklenburg-Vorpommern | Mecklenburg-Vorpommern |
| Machiniste grue | Christoph Sobisch | |
| Machiniste grue | Christian Bernutz 2. Kamerabühne | 2. Kamerabühne |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Goldfuß | |
| Maquilleur-coiffeur | Heiko Wengler-Rust | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Simone Rademacher | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Ludwig | |
| Réalisateur | Mike Marzuk | |
| 1st AD (local system) | Jason M. Wiedenfeld | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Lucie Höfferer | |
| Script continuity | Barbara Skawran Zusatz | Zusatz |
| Script continuity | Martina Baß | |
| Coach enfants | Nadja Bobyleva | |
| Trainee director's department | Lisa Callsen-Bracker | |
| Chef monteur | Tobias Haas | |
| Monteur VFX | Markus Hagemeier ScanlineVFX | ScanlineVFX |
| Directrice de post-production | Doris Huber | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Jan-Hilmar Petersen | |
| 2D artist | Marc Reimann | |
| 2D artist | Roland Pfisterer Compositor - ARRI | Compositor - ARRI |
| Étalonneur | Manfred Turek | |
| Producteur exécutif | Karlheinz Ganzer | |
| Coordinateur de production | Ole Wilken | |
| Assistante de production | Lisa Wilken | |
| Régisseur général | Arno Sieberger 1.AL Bayern | 1.AL Bayern |
| Régisseur général | Heiko Becker Schleswig, Darß | Schleswig, Darß |
| Location manager (local system) | Christof Pilsl Bayern | Bayern |
| Location manager (local system) | Michael Bruns Schleswig-Hols.,Mecklenb.-Vorpom. | Schleswig-Hols.,Mecklenb.-Vorpom. |
| Régisseuse adjointe de plateau | Muriel Amstalden | |
| Assistant régie plateau | Bernd Morgenstern | |
| Assistant régie plateau | Dennis Gutzeit Mecklenburg-Vorpommern | Mecklenburg-Vorpommern |
| Chauffeur de production | Jerome Dupuis | |
| Stagiaire régie/production | Benjamin Leutgeb | |
| Stagiaire régie/production | Sascha Ludwig | |
| Producteur | Andreas Ulmke-Smeaton | |
| Productrice | Ewa Karlström | |
| Assistante des producteurs·trices | Hanna Stahl | |
| Scénariste | Peer Klehmet | |
| Scénariste | Sebastian Wehlings | |
| Œuvre originale | Enid Blyton Roman | Roman |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Norbert Skodock | |
| Assistant mixeur | Moritz Herrmann | |
| Monteur bruitages | Uwe Zillner | |
| Chef opérateur du son | Quirin Böhm Kinder und Tiere | Kinder und Tiere |
| Assistant du son | Ralph Jansen | |
| Assistant du son | Jörg Pakusch Schleswig-Holst, Mecklenb.-Vorpom. | Schleswig-Holst, Mecklenb.-Vorpom. |
| Dresseur d'animaux | Gordon Krei Hund | Hund |
| Responsable des enfants | Teresa Santamaria Kinderkoordination/Fahrer der Kinde Set | Kinderkoordination/Fahrer der Kinde Set |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| SamFilm GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Stefany Pohlmann Casting | |
| Mise en scène animalière | Filmtierhof Elsässer - Katja Elsässer Agenturleistung & Coaching Hund | Agenturleistung & Coaching Hund |
| Accessoires | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
| Effets spéciaux mécaniques | Tassilo Kraus Labor Quentin / SFX Props / Bombe | Labor Quentin / SFX Props / Bombe |
| Video/Computer Playback | k-services Gestaltung/Programmi | Gestaltung/Programmi |
| Finance/Droit/Assurance | DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Filmversicherung | Filmversicherung |
| Finance/Droit/Assurance | Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH Versicherung | Versicherung |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Régie / production | Onkel Toms Hütte Catering | Catering |
| Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Armin Rohde | 2013 | Jupiter Award Bester Darsteller (National) | Bester Darsteller (National) | nomination |
| Mike Marzuk | 2013 | Jupiter Award Bester Film (National) | Bester Film (National) | nomination |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 26/01/2012 |