poster

Wer's glaubt wird selig

  • Wer´s glaubt, wird selig (aka St. Daisy) (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2011-2012 | Comédie | Allemagne

Tournage

Début de tournage09/09/2011
Fin de tournage31/10/2011
Lieux de tournageMünchen, Bayern, Markt Kastl
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Christian UlmenGeorg [RP]
Hannelore ElsnerDaisy [RP]
Marie LeuenbergerEmilie [RP]
Simon SchwarzHartl [RP]
Maximilian SchafrothLehrer Pellhammer [RP]
Lisa Maria PotthoffEvi [SR]
Nikolaus ParylaPapst Innozenz XIV [SR]
Jürgen TonkelBestatter Möslang [SR]
Fahri YardimPater Paolo Barsotti [SR]
Christian Alexander Rogleritalienischer Arzt [SR]
Marlene MorreisKonstanze [SR]
Franz BauerFischer [SR]
Katharina LeipfingerVeronika, Ehefrau Hartl [SR]
Hubert MulzerKardinal Santi [SR]
Sabina WeberDorftratsche [PR]
Jasmin RischarIda

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionWolfgang Rhaden
Administrateur adjointAndreas Penkin
Régleur de cascadesMac Steinmeier
Stunt-Coordination
Stunt-Coordination
CascadeurRobert Schenker
Helfer/Stuntproben
Helfer/Stuntproben
CascadeurGiacomo Strasser
Double in versch. Stuntszenen
Double in versch. Stuntszenen
Cascadeur mécaniqueErhard Brem
HabilleuseJulia Braun [2]
HabilleuseDiana Dietrich
Chef décorateurDoerthe Komnick
Chef décorateurJohannes Sternagel
gemeinsam mit Doerthe Komnick
gemeinsam mit Doerthe Komnick
Régisseur d'extérieursHermann Größ
Assistante régie d'extérieursSulamith Link
Accessoiriste de plateauAlbrecht 'Ali' Hartmann
Assistante accessoiristeVerena Ledig
Innen und Außen
Innen und Außen
RepéreuseUte Platzer
RepéreurDieter Lotzmann
ConstructeurArmin Hecht
Directrice de castingFranziska Aigner
Chef électricienJosef Wollinger
Sous-cheffe électricienneBernadette Weinzierl
ÉlectricienNikolaus Pirchtner
Directeur de la photographieStefan Biebl
CadreurHolger Fleig
1er assistant opérateurUli Schmidt
Zusatz 2 DT
Zusatz 2 DT
1er assistant opérateurAndrés Lizana Prado
B-Cam 2 DT
B-Cam 2 DT
1er assistant opérateurMatthias Ganghofer
1er assistant opérateurSimon Preissinger
2nd Unit
2nd Unit
2ème assistant opérateurMarkus Schindler
Alexa
Alexa
3ème assistant opérateurMatthias Grabichler
Zusatz 2 Wochen
Zusatz 2 Wochen
Photographe de plateauBernd Spauke
nur postershoot C. Ulmen
nur postershoot C. Ulmen
Photographe de plateauMeike Birck
Stagiaire imageJanosch Feucht
ALEXA
ALEXA
Chef machinisteFlorian Speer
MachinisteHolger Welter
MachinisteSimon Arevalo Saint-Jean
2 Wochen
2 Wochen
Machiniste grueRobert Reindke
Cheffe maquilleuse-coiffeuseAnette Keiser
Head of Department
Head of Department
Maquilleuse-coiffeuseNiciy Axt
Maquilleur SFXStuart Szymanski
Maquilleuse SFXKathrin Bornmüller
Werkstattassistenz
Werkstattassistenz
Maquilleur SFXGeorg Korpás
Renfort maquilleur-coiffeurRaimund Richar-Vetter
Renfort maquilleuse-coiffeuseChristine Bernrieder
RéalisateurMarcus H. Rosenmüller
1st AD (local system)Jacqueline Winkel
Crowd 2nd AD (local system)Lara von Stumberg
Script continuityGisella Saito
Vertretung
Vertretung
Script continuityJulia Thürnagel
Extras coordinatorTine Geelhaar
Chef monteurGeorg Söring
Assistant monteurTobias Materna
ArrangeurThomas Rebensburg
Chor-Arrangements/Chor-Leitung
Chor-Arrangements/Chor-Leitung
Directeur de post-productionFritz Böhm
Toccata Film
Toccata Film
Directeur de post-productionFabian Ascher
(Toccata Film)
(Toccata Film)
Directeur de post-productionChristoph Englert
2D artistRoland Pfisterer
Compositor - ARRI
Compositor - ARRI
ÉtalonneurJeffrey Yaworski
Dailies Colorist
Dailies Colorist
ÉtalonneurManfred Turek
Producteur exécutifPeter Dittberner
Bayern, Italien
Bayern, Italien
Productrice exécutiveMaren Bouwer
Film financing coordinatorDavid Vogt
Assistante à la production exécutiveHeidi Wiedemann
BR
BR
Directeur de productionPeter Dittberner
Coordinatrice de productionSue Hetzinger
Kino, München und Bayern
Kino, München und Bayern
Assistante de productionZlatka Topolovec
Reisekoordination
Reisekoordination
Régisseur généralTheo Leipert
Location manager (local system)Andreas Wolffhardt
Régisseur plateau (fiction)Manuel Kreuzpaintner
Assistante régie plateauVerena Oleksyn
Chauffeure de productionJohanna Mittelstraß
Chauffeur de productionBernd Oberueber
RunnerFelicia 'Fee' Huber
RunnerThomas Neumann
Zeitweise Videooperator
Zeitweise Videooperator
ProducteurQuirin Berg
ProducteurMax Wiedemann
Executive producerSusanne Hildebrand
Postproduction producerMarko Krinke
HD Producer
HD Producer
Producteur exécutif (service production)Ernek Reder
(Italien)
(Italien)
Assistante des producteurs·tricesSimone Ruff
ScénaristeMarcus H. Rosenmüller
ScénaristeJeremy Leven
Traducteur de scénarioCollin McMahon
Traducteur de scénarioRobert Brinkschulte
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
Technicien des effets spéciaux (SFX)Helmut Neudorfer
MaquettisteSebastian Bulst
Superviseur de la bande sonoreMichael Gerlach
MixeurMichael Gerlach
Designer sonoreJochen Fenzl
BruiteurPeter Jonach
Chef opérateur du sonMichael Vetter
Assistant du sonMarcus Kastner
Tonm. Michael Vetter
Tonm. Michael Vetter
Stagiaire sonStefan Palleis
und Lichtpraktikant
und Lichtpraktikant
Dresseuse d'animauxEve Schwender
Attachée de presseJudith Niemeyer
Publicist
Publicist

Sociétés de production

SociétéRemarques
Wiedemann & Berg Film GmbH
ARD Degeto Film GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion

Distribution et vente

SociétéRemarque
Constantin Film [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunt´s und Stunt-Coordination
Stunt´s und Stunt-Coordination
Casting/Distribution des rôlesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen für Nachsynchronisation
Komparsen für Nachsynchronisation
Figurants/SilhouettesSüdcast
Zusatz Regensburg
Zusatz Regensburg
Mise en scène animalièreFilmtiertraining Eve Schwender
Hund (Beagle Coffey und Labi "Conny")
Hund (Beagle Coffey und Labi "Conny")
AccessoiresFake New World
AccessoiresKaren Eckert
Graphic Artist, on behalf of Fake New World
Graphic Artist, on behalf of Fake New World
AccessoiresSonnewald
Requisiten
Requisiten
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
DécorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
DécorationWolfgang Petters Filmbau & Filmservice
Effets spéciaux mécaniquesLange special effects
Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Véhicules et engins aériensFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aériensHerz Medical GmbH
Rettungsdienstfahrzeuge
Rettungsdienstfahrzeuge
Véhicules et engins aériensWolfgang Petters Filmbau & Filmservice
picture vehicles
picture vehicles
Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
Régie / productionfilm-mobile gmbh
FilmMobile
FilmMobile
Régie / productionfilmobil
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
Régie / productionMirus Filmservice
Régie / productionPausenlos Catering
Régie / productionToccata Film
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Tobias Soika
AP: Tobias Soika
Transports, voyages et hébergementWolfgang Petters Filmbau & Filmservice
Postproduction sonoreAmazonas Studios

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Marcus H. Rosenmüller2013Jupiter Award
Bester Film (National)
Bester Film (National)nomination
Christian Ulmen2013Jupiter Award
Bester Darsteller (National)
Bester Darsteller (National)nomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]lundi 11/08/2014

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 16/08/2012