lichter | © 2003 by
© 2003 by
Long-métrage cinéma | 2002-2003 | Drame, Film à épisodes/sketches | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Alice DwyerKatharina [SR]
Sebastian UrzendowskyAndreas [SR]
Herbert KnaupKlaus [SR]
Maria SimonSonja [SR]
Claudia Geisler-BadingSimone [SR]
Henry HübchenWilke [SR]
Julia KrynkeBeata [SR]
Janek RiekeChristoph [SR]
Devid StriesowIngo [SR]
Martin KieferMarko [SR]
August DiehlPhilip [SR]
Sergej FrolovDimitri [SR]
Tom JahnMaik [SR]
Anna JanovskajaAnna [SR]
Aleksandra JustaMilena [SR]
Ivan ShvedoffKolja [SR]
Marysia ZamachowskaMarysia [SR]
Zbigniew ZamachowskiAntoni [SR]
Ellen SchlootzKirstin [SR]
Johannes HitzblechErzieher Ebert [SR]
Sergey KalantayFlüchtling [SR]
Klaus BräuerKontrolleur Stadtwerke [SR]
Anna FischerMädchen [SR]
Jennipher AntoniJunge Frau [SR]
Michael GerberPetzold [SR]
Kamil MajchrzakStudent im Treppenhaus [SR]
Markus EberlMitarbeiter Arbeitsamt [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleur de gestionJens Oberwetter
Cheffe costumière / créatrice de costumesUlrike Scharfschwerdt
Stagiaire costumesKatarina Schremmer
Chef décorateurChristian Goldbeck
Régisseur d'extérieursDavid Hoffmann
Assistant régie d'extérieursJohannes Pfaller
Accessoiriste aux meublesEva-Maria Stiebler
Set Decorator
Set Decorator
RepéreurRaschad Salem
RepéreurRaidar Huber
ConstructeurLars Dicht
Peintre de décorFee Doßmann
kurzfristig, i.A.v.Lars Dicht
kurzfristig, i.A.v.Lars Dicht
Peintre de décorWolfgang Wrede
Setvorbau
Setvorbau
RippeurJohannes Pfaller
Directrice de castingCornelia Mareth
Zusatzcasting Moskau
Zusatzcasting Moskau
Directrice de castingMaria Rölcke
Zusatzcasting Moskau
Zusatzcasting Moskau
Directrice de castingSimone Bär
Assistante castingKirstin Plotz
Chef électricienFabian Rösler
Sous-chef électricienOliver Bromme
ÉlectricienRaphael Beinder
ÉlectricienStepan Novotny
Assistant électro/lumièreChristoph Englert
21 Drehtage
21 Drehtage
Directeur de la photographieBogumił Godfrejów
Directeur photo 2ème équipeNikolaus Summerer
1er assistant opérateurSebastian Grundt
Zusatz tageweise
Zusatz tageweise
1er assistant opérateurChristian Nils Dlusztus
Clapper/loaderSebastian Bäumler
3ème assistant opérateurMaximilian Werkhausen
Chef machinisteJens Reuscher
Frankfurt a.d.Oder, Oktober
Frankfurt a.d.Oder, Oktober
Maquilleuse-coiffeuseTatjana Krauskopf
Assistante maquilleuse-coiffeuseVerena Weißert
RéalisateurHans-Christian Schmid
1st AD (local system)Torsten Künstler
1.AD
1.AD
Script continuityUlrike Bender
Vertretung
Vertretung
Trainee director's departmentMaximilian Werkhausen
Chef monteurHansjörg Weißbrich
Chef monteurBernd Schlegel
Co - Schnitt
Co - Schnitt
Digital compositor / compositing artistChristian Wieser
ARRI Digital Film
ARRI Digital Film
Assistante à la production exécutiveKathrin Geyh
/ der ausführenden Produzentin
/ der ausführenden Produzentin
Directrice de productionAnja-Karina Richter
Régisseur généralHendrik Lam
Régisseur adjoint de plateauChristopher Doll
Auxiliaire de régieCarolin von Fritsch
Auxiliaire de régieMarcel Andrä
Auxiliaire de régieAnnabell Etzel
Chauffeure de productionSilke Werner
ProducteurThomas Wöbke
ProducteurJakob Claussen
ScénaristeHans-Christian Schmid
ScénaristeMichael Gutmann
Responsable de rechercheKamil Majchrzak
Designer sonoreDirk Jacob
Chef opérateur du sonStephan Michalik
Chef opérateur du sonMarc Parisotto
Assistant du sonJulian Napf
TM. M.Parisotto
TM. M.Parisotto

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesCMR Casting / Casting Mareth & Rölcke GbR
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlight
Balloonlight
Régie / productionDinner for Tour - Ruth Küppers
Vollcatering
Vollcatering

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Hansjörg Weißbrich2004Deutscher Kamerapreis
Bester Schnitt - Kinofilm
Bester Schnitt - Kinofilmnomination
Hansjörg Weißbrich2004Preis der deutschen Filmkritik
Bester Schnitt
Bester Schnittprix décerné
Michael Gutmann2004Bayrischer Filmpreis
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchprix décerné
Hans-Christian Schmid2004Bayrischer Filmpreis
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchprix décerné
Jakob Claussen2004Bayrischer Filmpreis
Bester Film
Bester Filmprix décerné
Thomas Wöbke2004Bayrischer Filmpreis
Bester Film
Bester Filmprix décerné
Hansjörg Weißbrich2003Film+ Schnittpreis
Spielfilm
Spielfilmprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]mercredi 10/01/2007