Le Congrès

    Tous les titres (5)
    Long-métrage cinéma | 2011-2013 | Animation, Futur | Allemagne, Belgique, France, Israël, Luxembourg, Pologne, USA

    Synopsis

    Robin Wright, playing the role of herself, gets an offer from a major studio to sell her cinematic identity: she'll be numerically scanned and sampled so that her alias can be used with no restrictions in all kinds of Hollywood films - even the most commercial ones that she previously refused. In exchange she receives loads of money, but more importantly, the studio agrees to keep her digitalized character forever young - for all eternity - in all of their films. The contract is valid for 20 years.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Robin WrightRobin [RP]
    Peter Brownbill
    Roboter [SR]
    Jörg Vincent MalotkiMiramount Clerk [SR]
    August WittgensteinTravis [SR]
    Claudio De SimoneRefugee [PR]
    Claudine Biswas-MacKenzie M.A.Dealer & Additional Voices [ADR]
    Paul GiamattiDr. Barker

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionUlrike Bojahr
    1ère assistante réalisateurHenrike Wöbking
    2ème assistant réalisateurAlexander Broscheit
    NRW
    NRW
    Régleur de cascadesRainer Werner
    Stunt riggerMatthias Günther
    headrigger
    headrigger
    Chef costumier / créateur de costumesMandi Line
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSarah Raible
    science fiction
    science fiction
    HabilleuseAnna Lam
    Personal Wardrobe Robin Wright
    Personal Wardrobe Robin Wright
    HabilleuseIldiko Okolicsanyi
    Zusatz Berlin
    Zusatz Berlin
    HabilleuseElena Braun
    Kostümpatinierung
    Kostümpatinierung
    Costume department coordinatorJuliane Maier
    Patineur·se costumesKate Wester
    Patineur·se costumesIldiko Okolicsanyi
    Patineur·se costumesKrisztina Kecskes Schmitz
    Patineur·se costumesPetra Fassbender
    Entwurf
    Entwurf
    Teinturier costumesChristian Roehrs
    Kostümpatinierung / Refugees
    Kostümpatinierung / Refugees
    Chef décorateurDavid Polonsky
    Art directorJoris Hamann
    2ème assistant décorateurAndreas Zuhr
    Chef constructeurReinhold 'Ringer' Broil
    Régisseur d'extérieursMarcus A. Berndt
    Assistant régie d'extérieursMike Heubel
    Accessoiriste de plateauJan Feil
    Accessoiriste aux meublesJenny Echelmeyer
    Accessoiriste aux meublesChristina Heidelmeier
    RepéreurMarkus Zimmer [1]
    NRW
    NRW
    RepéreurRaidar Huber
    RepéreurRüdiger Jordan
    NRW
    NRW
    RepéreuseDorothee Leuck
    ConstructeurMichael Timmermann
    Setbaubühne
    Setbaubühne
    RippeurPeter Baro
    Chargé de casting figuration/silhouettesAnton Kaiser
    Berlin
    Berlin
    Chef électricienNiels Maier
    Sous-chef électricienDennis Krombach
    Pupitreur lumièreUdo Blaesing
    Studiodreh Berlin
    Studiodreh Berlin
    ÉlectricienStefan Hiegemann
    NRW
    NRW
    ÉlectricienAxel Renner
    Berlin
    Berlin
    ÉlectricienneSandra Derwenskus
    ÉlectricienChristian Goerges
    ÉlectricienBenjamin Taye
    Zusatz NRW
    Zusatz NRW
    ÉlectricienneRebekka Schindele
    Zusatz
    Zusatz
    ÉlectricienGeorge Bozkurt
    Zusatz
    Zusatz
    ÉlectricienMartin Wysmyk
    Rigging NRW
    Rigging NRW
    ÉlectricienEmil Jevtic
    NRW
    NRW
    Assistant électro/lumièreTim Harlinghausen
    Germany
    Germany
    Assistant électro/lumièreYanick Wohlgemuth
    Zusatz
    Zusatz
    Assistant électro/lumièreMarlon Koppelkamm
    Zusatz Berlin
    Zusatz Berlin
    Assistant électro/lumièreWanja Krieger
    Zusatz
    Zusatz
    Directeur de la photographieMichał Englert
    1er assistant opérateurPawel Zelazko
    2ème assistant opérateurFelix Jost
    Alexa, Germany
    Alexa, Germany
    DIT Digital Imaging TechnicianMichael Muck Kremtz
    3ème assistante opérateurGina Bojahr
    3ème assistant opérateurMartin (Martn) Demmer
    1Day Supervisor for VTR Trainee
    1Day Supervisor for VTR Trainee
    Photographe de plateauBernd Spauke
    NRW
    NRW
    Cheffe machinisteMaike Maier
    Deutschland-Dreh
    Deutschland-Dreh
    MachinistePaolo Sanzani
    Team Germany
    Team Germany
    Maquilleuse-coiffeuseAlexandra Lebedynski
    Deutschland Teil
    Deutschland Teil
    Maquilleuse-coiffeuseBarbara Kreuzer
    Maquilleuse-coiffeuseBettina Stähle
    Haarteile Robin Wright
    Haarteile Robin Wright
    Renfort maquilleuse-coiffeuseJohanna Koch
    NRW
    NRW
    Renfort maquilleuse-coiffeuseDana Bieler
    Berlin
    Berlin
    Renfort maquilleuse-coiffeuseFiona Franke
    Extras, Germany
    Extras, Germany
    Renfort maquilleuse-coiffeuseAntje Huchel
    RéalisateurAri Folman
    Assistante personnelleShirley Hermann
    Crowd 2nd AD (local system)Ulla Bay Kronenberger
    Script continuityBarbara Krieger
    Dreh NRW
    Dreh NRW
    Extras coordinatorInga Köhler
    Opérateur conformationMatthias Albrecht
    Directeur de post-productionDominik Bollen
    Directeur de post-productionPhilipp Weinrich
    CinePostproduction Geyer Berlin
    CinePostproduction Geyer Berlin
    Directrice de post-productionViola Fügen
    Superviseur des effets visuels (VFX)Julien Meesters
    Superviseur des effets visuels (VFX)Roiy Nitzan
    Animateur de personnages 2DRonald Theelen
    2D Key-Animator
    2D Key-Animator
    Digital compositor / compositing artistMarcin Kummer
    Digital compositor / compositing artistMatthias Albrecht
    Superviseur animation VFXGrzegorz Handzlik
    ÉtalonneuseClaudia Gittel
    Additional Colorist
    Additional Colorist
    Digital intermediate assistantClemens Kindermann
    Finishing and Deliveries
    Finishing and Deliveries
    Assistante de production VFXClaudia Gittel
    additional digital colorist
    additional digital colorist
    Directeur de productionMartin Hartmann
    GER
    GER
    Directrice de productionMagdalena Malisz
    Directeur de productionMartin Rohrbeck
    DevisKatja Christochowitz
    German Part
    German Part
    Coordinatrice de productionJulia Rieve
    Assistante de productionAnna Laura Börmck
    Régisseur généralMartin Hartmann
    GER
    GER
    Location manager (local system)Tina Bockeloh
    NRW
    NRW
    Location manager (local system)Dorothee Leuck
    Location manager (local system)Caroline Krtschmarsch
    BERLIN
    BERLIN
    Assistant régie plateauSven Rosenkranz
    Assistante régie plateauMartina Berger
    Chauffeur de productionMarcel Winterscheid
    NRW
    NRW
    Chauffeur de productionSilvio Heß
    Chauffeur de productionMarcus Koszczol
    Chauffeur de productionRoman Savary
    Motiv Al-Assi
    Motiv Al-Assi
    Chauffeur de productionJörg Vincent Malotki
    ChauffeurTim Großkurth
    Robin Wright
    Robin Wright
    RunnerLukas Koll
    NRW
    NRW
    RunnerMatthias Rosenkranz
    ProductriceEwa Puszczyńska
    ProducteurAri Folman
    ProductriceRobin Wright
    ProducteurPiotr Dzięcioł
    ProducteurReinhard Brundig
    Producteur associéRoman Klink
    Assistante des producteurs·tricesHannah Staudt
    Delivery coordinator
    Delivery coordinator
    Œuvre originaleStanisław Lem
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Sven Kühn
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Jens Doeldissen
    SFX Berlin
    SFX Berlin
    Technicien des effets spéciaux (SFX)Boris Frisch
    Assistant mixeurAlessandro Mongardini
    Additional
    Additional
    Monteur parolesAdrian Baumeister
    Chef opérateur du sonChristian Lutz
    Dreh NRW und Berlin
    Dreh NRW und Berlin
    Assistant du sonBernd von Bassewitz
    Responsable des enfantsBirgit Theis

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Gutek Film [pl]
    Pologne
    Pologne

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesAgentur Eick & Weber
    Rolle,KD,Special NRW
    Rolle,KD,Special NRW
    Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
    Berlin
    Berlin
    AccessoiresCinefake [de]
    design & print
    design & print
    CostumesAugenweide Optik
    historische Brillen
    historische Brillen
    CostumesCo.co costume services [de]
    KB: Mandi Line
    KB: Mandi Line
    CostumesMaximilian Bertet
    Collar Agent Robin
    Collar Agent Robin
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    DécorationRinger-Setbau | Reinhold Broil
    Construction Manager
    Construction Manager
    Effets spéciaux mécaniquesFeuerfest-SFX
    SFX NRW
    SFX NRW
    Effets spéciaux mécaniquesfilm effects
    SFX Berlin
    SFX Berlin
    Effets spéciaux mécaniquesFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
    SFX Wasserversorgung
    SFX Wasserversorgung
    Éclairage et accessoiresJOLA-Rent
    Base generator
    Base generator
    Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
    MachinerieMaier Bros. GmbH
    Accueil du tournageInstytucja Filmowa Silesia Film / Silesia Film Commission
    Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Régie / productionFilmobil
    Garderobenmobil
    Garderobenmobil
    Régie / productionJOLA-Rent
    Base Material und FUNK
    Base Material und FUNK
    Régie / productionMama-Filmcatering GmbH
    Catering NRW/Berlin
    Catering NRW/Berlin
    Régie / productionSetlounge GmbH
    Set-Al-Van
    Set-Al-Van
    Régie / productionThe Unit GmbH [de]
    Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
    AP: Stephan Eppinger
    AP: Stephan Eppinger
    Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
    AP:Michael Naguib
    AP:Michael Naguib
    Image (Animation)Orange Animation [pl]
    Image (Animation)Studio Rakete GmbH

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Reinhard Brundig2013European Film Awards
    European Animated Feature Film
    European Animated Feature Filmnomination
    Ari Folman2013European Film Awards
    European Animated Feature Film
    European Animated Feature Filmnomination
    Robin Wright2013European Film Awards
    European Animated Feature Film
    European Animated Feature Filmnomination

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesPolognevendredi 13/09/2013
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 12/09/2013
    Première mondialelundi 13/05/2013Cannes Premiere - Cannes Directors' Fortnight