© ARD
Téléfilm unitaire | 2011 | ARD [de], Degeto [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Udo Witte |
|---|---|
| Scénario | Benedikt Röskau, Sylvia Leuker |
| Production | Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Tournage
| Début de tournage | 09/02/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 10/03/2011 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Erik Madsen | Olaf Sundberg [RP] | |
| Hardy Krüger jr. | Florian Fischer [RP] | |
| Sophie Schütt | Katja Fischer [RP] | |
| Katja Studt | Dana [RP] | |
| Gila von Weitershausen | Ulrike [RP] | |
| Charles Brauer | Georg [RP] | |
| Monique Schröder | Anna [RP] | |
| Hanna Binke | Sophie [SR] | |
| Idil Üner | Yasmin [SR] | |
| Dieter Leuckert-Okras | Anwalt Blank [SR] | |
| Dagmar Leesch | Anwältin Dr. Schrader [SR] | |
| Uwe Fellensiek | Barkeeper [SR] | |
| Désirée von Delft | Praktikantin [SR] | |
| Sabine Wreski | Bausenatorin [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Jens Ahlfeld-Päffgen | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Riccarda Merten-Eicher | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gabriela Krampe | |
| Habilleuse | Antje Rohrberg | |
| Chef décorateur | Jochen Schumacher | |
| Régisseuse d'extérieurs | Kerstin Nicklisch | |
| Rippeur | Matthias Otto [1] Berlin | Berlin |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Claudia Ferse | |
| Chef électricien | Mike Zimmermann | |
| Électricien | Yassin Khateeb | |
| Directeur de la photographie | Jochen Radermacher | |
| Cadreur steadicam | Jens Dittmar Tageweise, Red X | Tageweise, Red X |
| 1er assistant opérateur | Jens Dittmar 1st Unit | 1st Unit |
| 2ème assistante opérateur | Annette Reichmann | |
| Photographe de plateau | Nik Konietzny | |
| Chef machiniste | Karsten Schulze | |
| Machiniste | Felix Sablotny additional grip & lighting | additional grip & lighting |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Sabine Utke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dörte Eben Chefmaskenbildnerin | Chefmaskenbildnerin |
| Réalisateur | Udo Witte | |
| 1st AD (local system) | Susanne Förg | |
| Script continuity | Jutta van Uffelen | |
| Extras coordinator | Elisa Schäfer | |
| Trainee director's department | Robert Lindner | |
| Cheffe monteuse | Sabine Matula | |
| Assistante monteuse | Satomi Kawaguchi | |
| Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
| Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Priyesh Puthan Valiyandi + VFX Producer | + VFX Producer |
| Digital compositor / compositing artist | Max Marvin Kuper Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Étalonneur télécinéma | Roland Murrer Dailies+Final | Dailies+Final |
| Directrice de production | Heidi Schuller | |
| Assistante de production | Anke Reichel | |
| Régisseuse générale | Gundula Dietrich Berlin | Berlin |
| Chauffeure de production | Marion Schröder | |
| Chauffeur | Bayram Sargin & Assist. Mr.Hardy Krüger jr. | & Assist. Mr.Hardy Krüger jr. |
| Runner | Sebastian Nehmsch | |
| Assistante des producteurs·trices | Mariella Santibáñez | |
| Assistante productrice | Milena Klemke Volontariat | Volontariat |
| Scénariste | Benedikt Röskau | |
| Scénariste | Sylvia Leuker | |
| Consultante scénario | Marion Klann | |
| Mixeur | Clemens Grulich | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Wolf-Dietrich (Wuffi) Peters-Vallerius | |
| Assistant du son | Arkadius Rilka | |
| Chargé de programme | Hans-Wolfgang Jurgan | |
| Chargée de programme | Birgit Titze | |
| Responsable des enfants | Christiane Carstens | |
| Responsable des enfants | Elisa Schäfer |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted Casting & Vermittl. | Casting & Vermittl. |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: R. Merten-Eicher | KB: R. Merten-Eicher |
| Décoration | Movie Construction Baubühne | Baubühne |
| Éclairage et accessoires | LichtHaus Gruppe | |
| Machinerie | LichtHaus Gruppe | |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Hollyfood Catering Catering | Catering |
| Régie / production | Lumme Filmservice Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
| Image (VFX) | Cine Chromatix KG VFX Produktion | VFX Produktion |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 15/02/2013 |